Какво е " ЗАПУШВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• blockages
• clogs
• congestion
• obstructions

Примери за използване на Запушванията на Български и техните преводи на Английски

Запушванията уж ти бяха специалитет.
I thought clogs were your specialty.

Студената вода има склонност да свързва материалите, които могат да влошат запушванията.
Cold water tends to bind up the materials that can make clogs worse.

Запушванията са повърхностни в областта на черупката Bowman и предния епител.
The opacities are superficial in the region of the Bowman shell and the anterior epithelium.

Свойствата му намаляват наличието на алергени в дихателните пътища и облекчават запушванията.
Its properties decrease the presence of allergens in your airways and relieve congestion.

Запушванията причинени от съединителната ви тъкан ще продължат да запушват и тогава ще умреш.
The blockages caused by your scar tissue will stay blocked, and then you die.

Той не само ще ви позволи да пиете вода веднага от чешмата, но и ще ви накара да забравите за запушванията.
It will not only allow you to drink water immediately from the tap, but also make you forget about the blockages.

За запушванията например могат да са отговорни големи количества остатъци от сапун или втвърдена вар.
For the blockages, for example, large amounts of soap residue or hardened lime may be responsible.

Физиологичен разтвор и други природни методи могат да бъдат по- безопасни начини да изчистите запушванията по време на бременността.
Saline drops and other natural methods may be safer ways to clear congestion during pregnancy.

Спомага и за редуцирането на риска от хипертония, тъй като прави артериите по-еластични и предотвратява запушванията.
It also helps reduce your risk of hypertension, since it makes your arteries more elastic and prevents obstructions.

Ако имате лека настинка, чаша черен чай с лимон може да ви помогне да се очистите от запушванията, които ви тормозят.
If you have got a bit of a cold, drinking black tea with lemon may help clear up some of the congestion that's bothering you.

Техните натурални активни компоненти стимулират бъбречната функция и подпомагат очистването на пикочните пътища, за да се предотвратят запушванията.
Their natural active components promote kidney function and help cleanse the urinary tracts to prevent obstructions.

Запушванията се разпределят неравномерно, може да има острови на прозрачната повърхност на роговицата, но с течение на времето те също се затварят.
The opacities are distributed unevenly, there may be islands of the transparent surface of the cornea, but over time they also close.

Оценяването на мазнините в запушванията на артериите всъщност показват само 25% наситени, останалите ненаситени, като 50% или повече, идват от полиненаситени мазнини.
Evaluation of fat in artery clogs actually shows only 25% is saturated, with the rest being unsaturated, and 50% or more coming from polyunsaturated fats.

Специфичната манипулация и натиска на рефлексните точки намалява и отстранява запушванията в съответните жлези или органи и така възстановява здравословния баланс.
Specific manipulation and pressure of reflex points reduces and eliminates blockages in the corresponding glands or organs, and therefore restores a healthy balance.

Но тъй като запушванията много често се дължат на натрупване на мазнини в даден участък, а препаратите за отпушване са силно киселинни, се получава химична реакция и се образува сапун.
But because blockages are often due to fat accumulation in a given area, and the release preparations are highly acidic, a chemical reaction occurs and soap is formed.

Разбира се, наличието на такава защитна мрежа предполага задължителното периодично почистване(поне 2 пъти годишно), за да се премахнат запушванията и да се предотврати преливането на вода.
Needless to say, that the existence of such safety nets require periodic cleaning(at least 2 times per year) with the aim to remove blockages and prevent overflows of water.

Най-ефективният вид упражнения, които могат да облекчат алергичните симптоми, са аеробика и йога, тъй като те се концентрират върху дишането и помагат за облекчаване на запушванията на носа.
The most effective type of exercise that can ease your allergy symptoms is aerobics and yoga since they concentrate on your breathing and help in relieving nose congestion.

Рейки представлява духовна енергия, вибрираща с много висока честота, което й помага да премине през запушванията, да протече през всички заседнали части на аурата и физическото тяло, да ги зареди с позитивна енергия и да издигне нивото на вибрациите на цялото енергийно поле.
Reiki is a spiritual energy vibrating at a very high rate that helps to break through these blockages, flowing through all the affected parts of the aura and the physical body, charging them with positive energy and raising the vibratory level of the whole energy field.

Във висока концентрация(като при препаратите за отпушване на канализации) sodium hydroxide може да се използва и като разяждащо вещество, което спомага за разграждането на органична материя като запушванията в канализационните тръби.
In high concentrations(such as in drain cleaners), sodium hydroxide can also be used as a caustic that helps dissolve organic matter, like drain clogs.

Радиаторът, интеркулерът и охладителят на хидравличното масло също са достъпни през тази врата и са разположени един до друг в един ред, за да се повиши до максимум ефективността, да се намалят запушванията и да се подпомогне почистването.
The radiator, charged air cooler and hydraulic oil cooler can also be accessed through the same door and are situated side-by-side on a single layer to maximize efficiency, reduce blockages and aid cleaning.

Това е просто запушване на гръдния кош.
It's just chest congestion.

Задух, запушване на дихателните пътища, свиркащи хрипове, възпалено гърло, кръвотечение от носа.
Shortness of breath, congestion of breathing passages, wheezing, sore throat, nosebleeds.

Лекарството намалява сърбежа, кихането, запушването на носа, ринореята 15 минути след инжектирането.
The drug reduces itching, sneezing, nasal congestion, rhinorrhea 15 minutes after injection.

Запушване на горните дихателни.
Upper respiratory tract congestion.

Запушване на течности в белите дробове;
Fluid congestion in the lungs;

Те включват персистиращ хрема, запушване на носа, постоянни главоболия, общо неразположение и слабост.
These include a persistent runny nose, nasal congestion, persistent headaches, general malaise and weakness.

Таза и също портал запушване, произтичащи от хемороиди, а също и на червата нередност.
Pelvic and also portal congestion, resulting from hemorrhoids and also bowel irregularity.

Запушване на носа(от време на време).
Congestion of the nose(from time to time).

Запушване на носа и/или ушите.
Congestion of a nose and/or ears.

Кашлица, инфекция на горните дихателни пътища, запушване на носа, синузит, нарушения в синусите.
Cough, upper airway infection, congestion in the nose, sinusitis, sinus disorder.

Как да използвам "запушванията" в изречение

Таничка 04, запушванията обикновено са последвани от временно намаляване на кърмата в засегнатата гърда.

4. Според Авицена червеното подъбиче има пикочогонно, лекуващо рани, резорбиращо действие, отпушва запушванията на вътрешните органи.

Начинът на артикулацията на съгласните се определя от вида на обструкция. Запушванията могат да бъдат пълни, непълни и моментни.

Затова подобрява функционирането на артериите и позволява на кръвта да циркулира по-добре, предотвратявайки запушванията на съдовете поради съсирване на кръвта.

Вероятно всяко домакинство в България и не само, е изправено пред проблем със запушени тръби или канали. Запушванията се получават ...

По този начин ще се намалят запушванията на входовете на ДГ, безкрайните класирания, натоварването от кандидатсващи във всяка ДГ ще намалее.

Освен това, този метод за премахване на запушванията в мивката не изисква много време и специални инструменти. Нека вашите тръби винаги са чисти!

Запушванията на съдовете са благоприятствани от натрупване на атеросклеротична плака в артериите – втвърдена маса от калций, холестерол и други мазнини в кръвта.

Проблемите със запушванията на канализацията се появяват както в локалната, така и в централната канализационна мрежа. В многоетажните жилищни сгради проблем може да възникне не...More

Съгласно теорията те улавят лечебната енергия на цветята и преодоляват отрицателните чувства, като по този начин отстраняват запушванията по пътя на енергията в човешкото тяло, причиняващи болестите.