Какво е " ЗАСЕГНАТОТО ОКО " на Английски - превод на Английски

• affected eye
• damaged eye

Примери за използване на Засегнатото око на Български и техните преводи на Английски

Загуба на засегнатото око.
Loss of the affected eye.

Често засегнатото око изглежда нормално.
Often the affected eye looks normal.

Белези на засегнатото око.
Scarring of the affected eye.

Изразена болка в областта на засегнатото око.
Intense pain in the affected eye.

Разкъсване на засегнатото око.
Squinting of the affected eye.

Възможно е намаляване на зрителната острота в засегнатото око.
Visual acuity may be decreased in the affected eye.

Двойно зрение в засегнатото око.
Double vision in the affected eye.

При затваряне на засегнатото око преминава двойно виждане.
Covering the affected eye makes the double vision go away.

И трябва да извадим засегнатото око.
Maybe we should just remove his affected eye completely.

При затваряне на засегнатото око двойното виждане изчезва.
Covering the affected eye makes the double vision go away.

Lucentis се прилага като инжекция в засегнатото око.
Lucentis is given as an injection into the affected eye.

След редовна игра те показали значително подобрение в засегнатото око.
The participants showed remarkable improvement in the affected eye.

Увисване на горния клепач над засегнатото око(птоза).
Drooping of the upper eyelid over the affected eye(ptosis).

Една капка в засегнатото око или очи, веднъж на ден- вечер.
One drop in the affected eye or eyes, once a day- in the evening.

Ако използвате повече, отколкото трябва, промийте засегнатото око с хладка вода.
If you use more than you should, flush the affected eye with lukewarm water.

Да накара засегнатото око да работи така, че визията да се развие.
Encouraging the use of the affected eye so that vision can develop properly.

Препоръчителната доза е 1 капка в засегнатото око на всеки 2 часа, 6 пъти на ден.
The recommended dose is 1 drop in the affected eye every 2 hours, 6 times per day.

За лечение отнеме няколко капки гел и се прилагат към засегнатото око-2 пъти на ден.
For treatment, take a few drops of gel and apply to the damaged eye -2 times a day.

Една капка в засегнатото око или очи, три пъти дневно- сутрин, обед и вечер.
One drop in the affected eye or eyes, three times a day- morning, midday, and evening.

Препоръчителната доза е една капка в засегнатото око или очи, два пъти дневно.
The recommended dose is one drop in the affected eye or eyes two times a day.

Това възпаление на слъзната торбичка, което се отличава с освобождаването на гной от засегнатото око и увеличена сълза.
It is an inflammation of the lacrimal sac, followed by the release of pus from the damaged eye and increased tear.

Препоръчителната доза е една капка в засегнатото око или очите веднъж дневно вечер.
The recommended dose is one drop in the affected eye or eyes once a day in the evening.

Тази зрителна измама се дължи на факта, че когато гледаме с двете си очи, здравото компенсира нарушенията при засегнатото око.
This visual deception is due to the fact that when we look with both eyes, the healthy compensates for the impairments of the affected eye.

Понякога инжекции с кортизон в засегнатото око са необходими, когато възпалението е тежка.
Sometimes injections of cortisone into the affected eye are necessary when the inflammation is severe.

Другото око ще компенсира проблема, толкова много, че засегнатото око ще страда в резултат.
The other eye will make up for the problem, so much so that the affected eye suffers as a result.

Най-ранните признаци на поява на бял уловител се проявяват чрез усещане за завеса пред засегнатото око- ако тъканта е концентрирана по-близо до центъра.
The earliest signs of the appearance of a white catcher are manifested by a feeling of veil in front of the affected eye- if the scar tissue is concentrated closer to the center.

Във всяко засегнато око се впръскват 2 капки от лекарството.
In each affected eye, 2 drops of the drug are instilled.

Необходимо е да погребете във всяко засегнато око 1 капка.
It is necessary to bury in each affected eye 1 drop.

Препоръчителната доза е една капка във всяко засегнато око, веднъж дневно преди лягане.
The recommended dose is one drop in each affected eye, once daily at bedtime.

Препоръчителната доза е 1 капка Verkazia във всяко засегнато око 4 пъти на ден(сутрин, на обяд, следобед и вечер).
The recommended dose is 1 drop of Verkazia in each affected eye 4 times a day(morning, mid-day, afternoon and evening).

Как да използвам "засегнатото око" в изречение

D.t.d. № 3 във флакон. След разреждане на 1-2 капки в засегнатото око до 6 пъти дневно.

Препоръчителната доза е една капка в засегнатото око (очи) два пъти на ден, например сутрин и вечер.

Ако по невнимание гелът попадне в очите е необходимо веднага да изплакнете обилно засегнатото око с чиста хладка вода.

измерване на зрителната острота — когато oftalmotoksokaroze зрителната острота в засегнатото око рязко спада, здрави — ​​е в застой.

7. Притиснете с пръст вътрешния ъгъл на засегнатото око до носа. Задръжте така 1 минута, като държите окото затворено.

Капките за очи са за поставяне само в окото. Препоръчителната доза е една капка в засегнатото око 1-2 пъти дневно.

Препоръчителната доза е една капка в засегнатото око или очи, два пъти дневно. Използвайте по едно и също време всеки ден.

При леки състояния, дозата е една до две капки в конюнктивния сак на засегнатото око очи четири до шест пъти дневно.

3. При опит да се фиксира предмет със засегнатото око болният отклонява здравото си око много повече, отколкото е било отклонено кривогледото око;

Quinaks се използват от три до пет пъти на ден, копаят в засегнатото око за 1-2 капки разтвор. Лекарството се влива в конюнктивалния сак.