Какво е " ЗАСЛЕПЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• blinding
• dazzling

Примери за използване на Заслепяващи на Български и техните преводи на Английски

Бяха… Заслепяващи.
They were… blinding.

Одеждите му бяха направо заслепяващи.
His clothing was blinding.

Огледала и други заслепяващи предмети;
Mirrors and other dazzling objects;

Заслепяващи бели светлини обсипваха мрака.
A blinding white light illuminated the darkness.

Огледала и други заслепяващи предмети;
Mirrors and other blinding devices;

Вие сте загубили къде светлините са заслепяващи.
You're lost out where the lights are blinding.

Вградени диаманти като заслепяващи магнити за погледа.
Embedded diamonds as dazzling eye-catchers.

Заслепяващи агенти в крема, стимуланти във водата.
Blinding agents in the Vaseline, stimulants in the water.

Да се отнасят до широките, заслепяващи очи на усмивките на поп дива е наивно.
To refer to the wide, blinding eyes of the smiles of pop divas is naive.

Всяка вечер на фестивала предлага възбуда и множество заслепяващи фойерверки.
Each night of the festival offers excitement and an array of dazzling fireworks.

Те прозрачни червила правят устните заслепяващи с широката гама спиращи дъха полупрозрачни и светли нюанси.
Sheer lipsticks help lips dazzle in an array of breathtakingly sheer and light shades.

Народе от Кулсвил насочете вашите втренчени отворени челюсти, към моите заслепяващи сили.
People of Coolsville fix your slack-jawed gaze upon my dazzling powers.

Предназначен е за създаване на маскиращи вертикални и заслепяващи димни завеси, а така също за….
Thеse rounds are intended for creating obscuring vertical and blinding smoke screens, as well….

Хайде, хора, движение! За снимките на природни стихии за днес, направи ги блещукащи и заслепяващи.
All right, people, gear up for the natural disasters shoot today, so sparkle and dazzle.

Заслепяващи и зашеметяващи, открийте видео слотовете на тема„Диаманти“ като кликнете върху иконите по-долу.
Dazzling and stunning, discover“diamonds” video slots by clicking on the game icons below.

И в по-голямата си част, там са заслепяващи снежни бури или whiteouts помрачавания пейзаж на региона.
And for the most part, there are blinding snowstorms or whiteouts obscuring the region's landscape.

Те дефилират по улиците с великолепно шествие, което включва камили, слонове, жирафи и заслепяващи костюми.
They parade through the streets in a magnificent chariot ride that includes camels, elephants, giraffes and dazzling costumes.

Тези прекрасни и заслепяващи детайли отлично подчертават женствеността, специалния стил и елегантността на изображението.
These lovely and dazzling details perfectly highlight the femininity, special style and elegance of the image.

Те дефилират по улиците с великолепно шествие, което включва камили, слонове, жирафи и заслепяващи костюми.
They parade through the streets in a magnificent cavalcade of floats that includes camels, elephants, giraffes and dazzling costumes.

Желае да ни помогне да победим тези заслепяващи ни импулси и да видим благодатта и силата на Исус когато изцелява умиращото момче.
He wants to help us overcome these blinding impulses and see the grace and the power- the mercy and the might- of Jesus as he heals the dying boy.

Да се опитат да достигнат до“обетованата” земя, зад безкрайните степни плата, без вода, без храна, през невъзможните заслепяващи снежни бури….
To try and reach the hinterland over endless steppes, without food or water, in blinding snowstorms was impossible.

Ярки прожектори, заслепяващи лазери и бордови високоговорители позволяват комуникация и изпращането на предупреждения към тълпата”, отбелязва компанията… Прочети още.
Bright strobe lights, blinding Lasers and with on-board speakers enables communication and warnings to the crowd,' the company also notes.

Класическият диамант за повечето хора е кръгъл скъпоценен камък с искрящ бял блясък и калейдоскоп от заслепяващи стени, които съблазняват окото.
The classic diamond is, to most people, a round gem of sparkling white brilliance with a kaleidoscope of dazzling facets to entice the eye.

Вавилон има история, заслепяващи дворци и храмове, но от най-старата епоха е останало съвсем малко и онова, което все още се вижда е претърпяло значителни щети.
But while Babylon has a history dazzling with palaces and temples, there is little to see of its oldest era and what is left has sustained substantial damage.

Ако сте откровени със себе си, ще видите, че не знаете какво има отвъд границите на вашия свят и че надеждите и очакванията ви биха могли да са много заслепяващи.
If you are honest with yourself, you must come to see that you do not know what is beyond the borders of this world, and that hopeful expectations can be extremely blinding.

Тъй като бялата фасада, многото стъкло и ярката слънчева светлина във Флорида допринасят за риска от заслепяващи отражения, фирмата избира тъмни каменни подове във фоайето и зоните за удобство.
Because the white facade, excess of glass, and bright Florida sunlight all contribute to the risk of blinding reflections, the firm chose dark stone floors throughout the lobby and amenities spaces.

Десетки хиляди ленти от алуминиева хартия бяха изстреляни от самолетите, създавайки снежна буря от отразени радарни сигнали и ефективно заслепяващи страховитите германски защити.
Tens of thousands of strips of aluminium paper were launched from planes, creating a snowstorm of reflected radar signals and effectively blinding the fearsome German defences.

Някои от тях имаха заслепяващи моменти на неверие, които бяха също толкова силни, макар и може би по-малко епилептични и апокалиптични от онези на Савел от Тарс по пътя за Дамаск.
Some of them had blinding moments of un-conviction that were every bit as instantaneous, though perhaps less epileptic and apocalyptic(and later more rationally and more morally justified) than Saul of Tarsus on the Damascene road.

Как да използвам "заслепяващи" в изречение

Phoenix – може да хвърля заслепяващи гранати зад ъгли.

Рождеството на дните вали като сняг, пудри ежедневието с измамна белота. Над нея светят заслепяващи гирлянди

- При ниско слънце и заслепяващи отблясъци ползвайте очила с потъмнени стъкла, но не повече от 25 %,

Ирландската певица Ройшийн Мърфи също е позната с ексцентричните си привички,а тези заслепяващи ръкавици и рокля просто оправдават славата й.

След което около Луцифер се появиха няколко огледала направени от светлина и от тях извираха заслепяващи лъчи целещи се към него.

Устройството разполага с функцията WDR (Wide Dynamic Range), която отговаря за изчистването на изображенията при лоша видимост, в тунел, при заслепяващи светлини

Жените, които обичат рамото татуировка с розово и оранжево мастило дизайн цвете; този дизайн татуировка ги кара да изглеждат завладяващи и заслепяващи

И аз съм против тези заслепяващи "менте-ксенони".Направо вадят очите и можеш да направиш някоя беля без да искаш.Те нямат нищо общо с оригиналния.

Semphis от Area 51, обяснява правилните техники за стрелба с AK-47, а също така разкрива няколко позиции за заслепяващи и димни гранати на de_inferno.

Но понеже периодът на новогодишните приказки и скечове отмина, хубаво е да изчистим картинката от заслепяващи звездички и да я погледнем на изтрезнял разум.