Примери за използване на Засядане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засядане в склада.
Това ще предотврати засядане.
Засядане между друза и твърдо място.
Stuck between a geode and a hard place.Нека просто кажем, аз му помогна от засядане.
Засядане на застрашени коралови рифове.
Running aground on endangered coral reefs.Свързано е със страх от смъртта и засядане в подземния свят.
Засядане поради несигурност почти никога не се използва днес.
В тази игра за готвене имаме специален рецепта за засядане на pancakes.
In this cooking game we have a special recipe for jam pancakes.Са участвали в сблъскване,засядане на плитчина или засядане на брега по пътя към пристанището;
Ships involved in a collision,grounding or stranding on their way to port.При завиването на ръкавите обаче не трябва да има засядане на топче.
When rolling up the sleeves, however, there should be no jamming bead.Сироп подготовка за засядане на килограм боровинки две чаши вода, половин килограм захар.
Syrup preparing for jam per kilo cranberries two glasses of water, half a kilogram of sugar.Фурната се загрява до температура+ 180 ° C и се поставя в тава за печене с бъдещо засядане.
The oven is heated to a temperature of+ 180° C and put inside a baking tray with future jam.Нашият нов и иновативен гребен е предназначен да предотвратява засядане на косми в машинката за подстригване.
Our new, innovative comb is designed to prevent hair from getting stuck in the clipper.Faxclene е идеален за подобряване на качеството на печат инамаляване на риска от засядане на хартия.
Сложете ванилията, добавете лимонови резенчета за да се получи засядане на уникален, по-сложен и изтънчен вкус.
Put the vanilla, add lemon slices to give the jam a unique, more sophisticated and refined taste.В случай на засядане, 7500 спира двигателя, връща валовете назад за 2 секунди, след това продължава отново напред.
In the event of a jam, the 7500 stops the motor, reverses it for 2 seconds, then proceeds in the forward direction.Много хора погрешно си мислят, че тракшън контрола ще предотврати засядане на автомобила им в снега.
Many people mistakenly believe that traction control will prevent their vehicle from getting stuck in the snow.Ето защо, за да спаси бюджета, е необходимо да се направи всичко възможно, предварително,за да се избегне засядане на помпата.
Therefore, to save the budget, it is necessary to doeverything possible in advance, to avoid jamming the pump.Усложнение, като засядане на лазерното влакно или част от него или част от катетъра във вената, също е казуистика.
Complication, such as a jam of the laser fiber or a part thereof or a part of the catheter into the vein, it is also casuistry.Иновативна система за подаване на билета, която предотвратява засядане на хартията, като отпечатва билета изцяло, преди да го подаде на клиента.
Innovative looping presenter prevents paper jams by printing the receipt in full before providing it to the user.Най-голям ефект от този договор е засядане мигранти в лагера на Кале Jungle, който се надява да имигрират в Обединеното кралство.
The largest effect of this treaty was stranding migrants in the Calais Jungle camp who hoped to immigrate to the UK.Тази умна машина похвали шиене 60 вграден шевове,няколко стила илик, засядане устойчиви бобина и контрол променлива скорост.
This smart sewing machine boast 60 built-in stitches,several button hole styles, a jam resistant bobbin and variable speed control.Предотвратявайки възможността от засядане на камъни в каналите, гумата става по-издръжлива поради по-голямата устойчивост на повреди.
By preventing stones from getting stuck in the grooves, the tyre becomes more durable through greater damage resistance.Тя премахва трудността на трудния терен,спомага за лесно маневриране с по-малък риск от засядане и освен това икономисва 5% гориво.
It takes the tough out of tough terrain,helps you manoeuvre easily, with less risk of getting stuck, and saves up to 5% fuel too.Засядане на част от катетъра или оптичното влакно във вената е с минимален шанс, но ако се получи, се отстранява оперативно.
Having a portion of the catheter or optical fiber stuck into the vein has a minimal chance of occurring, but if so it is treated surgically.И ако добавите малко повече нишесте- шест до седем супени лъжици на литър вряща вода- тогава можете да получите плодове"суфле" от засядане.
And if you add a little more starch- six to seven tablespoons per liter of boiling water- then you get fruit"soufflé" out of a jam.Иновативна система за подаване на билета, която предотвратява засядане на хартията, като отпечатва билета изцяло, преди да го подаде на клиента.
Innovative looping presenter prevents paper jams by printing the receipt or lost ticket in full before providing it to the user.Насипно тръба засядане технология направи влакната имат добра вторичен излишната дължина и да позволи на влакната свободно движение в тръбата.
The loose tube stranding technology make the fibers have good secondary excess length and allow the fibers free movement in the tube.Освен това мощността се предава непрекъснато към колелата,което означава минимален риска от засядане или загуба на сцепление при хлъзгави условия.
And the power is transferred continually to the wheels,meaning a minimal risk of getting stuck or losing your grip in slippery conditions.Фирмите могат също така да наблюдават състоянието на принтера, например съобщения за грешки, включително сигнали за липса на хартия,липса на тонер и засядане на хартия.
Businesses can also monitor printer status, such as error messages, including paper empty,toner empty and paper jam alerts.
