Какво е " ЗАТВЪРЖДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• consolidation
• strengthening
• consolidating
• reinforcement
• reinforcing
• strengthen
• confirming
• establishing

Примери за използване на Затвърждаването на Български и техните преводи на Английски

Ние ще Ви помогнем за изграждането и затвърждаването на Вашия имидж.
I will help you strengthen and articulate your vision.

Затвърждаването на обучението лежи също в основата на разработката на автономни периферни приложения за Интернет на нещата.
Reinforcement learning is also fundamental to the development of autonomous edge applications in the internet of things.

Много експерти смятат, че синдромът е ключова променлива в затвърждаването на много хронични проблеми на болка.
Experts often cite disuse syndrome as a key variable in the perpetuation of many chronic pain problems.

Затвърждаването на властта на Норвегия в Исландия е бавно, а Алтингът смята да задържи своята съдебна и законодателна власт.
Norway's consolidation of power in Iceland was slow, and the Althing intended to hold onto its legislative and judicial power.

Президентът Хуан Мануел Сантош нарече това първата стъпка към затвърждаването на помирението с организацията ФАРК.
President Juan Manuel Santos hailed it as a the first step towards the consolidation of peace with the Farc guerrilla group.

Със спечелването на трите точки срещу„вълците“ домакините ще направят поредната си гигантска крачка към затвърждаването на доброто си класиране.
By winning the three points against“wolves” hosts will make yet another giant step towards the consolidation of its good ranking.

Той подчерта, че се надява тази изложба да бъде нашият принос към затвърждаването на българо-украинските отношения.
He emphasized that he hoped this exhibition would be our contribution to the consolidation of Bulgarian-Ukrainian relations.

Усъвършенстването и затвърждаването на придобитите танцови знания е дълъг и трудоемък процес, който е персонален и касае самите обучаващи се.
The improvement and consolidation of the acquired dance knowledge is a long and difficult process, which is personal for each learner.

Много експерти смятат, че синдромът е ключова променлива в затвърждаването на много хронични проблеми на болка.
Many experts believe that the deconditioning/disuse syndrome is a key variable in the perpetuation of many chronic pain problems.

Основната област за подобрение беше затвърждаването на системата за управление. Беше създадена нова процедура за управление на информацията.
The main area for improvement was consolidating the management system and a new procedure to aggregate management information was put in place.

Президентът Хуан Мануел Сантош нарече това първата стъпка към затвърждаването на помирението с организацията ФАРК.
President Juan Manuel Santos hailed it as a«the first step towards the consolidation of peace» with the left-wing Farc guerrilla group.

Мравките безразборно следват четири възможни пътя, но затвърждаването на някой от тях посредством полагането на повече феромон го прави по-привлекателен като най-краткия маршрут.
Ants indiscriminately follow four possible ways, but the strengthening of the runway makes it more attractive as the shortest route.

След приключване на договора и финансирането по проекта, дейностите и затвърждаването на резултатите продължиха своето развитие.
After completion of the contract and the project funding, the activities and the consolidation of the results continued its development.

През 2008 г. беше извършен важен напредък в затвърждаването на ролята и конкретния принос на ЕС в областта на РСС, поконкретно чрез мисиите по линия на ЕПСО.
Throughout 2008, important advances were made in consolidating the EU's role and concrete output in the SSR area, in particular through the ESDP missions.

Създаването на европейската политическа арена очевидно се подсилва от затвърждаването на всички видове вече въведени инициативи.
The creation of the European political arena is obviously strengthened by the reinforcement of all kinds of initiatives already in place.

Затвърждаването на позиция на FED да се придържат към сегашния си ход се видя като доста агресивно от страна на пазарите, силно отричайки постепенното изтегляне на стимулите.
Confirming the FED's position to stick to its current move has been seen as quite aggressive by the markets, strongly denying gradual withdrawal of incentives.

За конкурса Young Drummers са получени 172 плаката, създадени от млади криейтиви с фокус върху затвърждаването на бранда Пиран- град на Тартини.
Young Drummers Competition received 172 posters by young creatives; this year focused on strengthening the brand of Piran- Tartini's Town.

На мнение съм, г-н Барозу, че следващият Ви мандат ще бъде решаващ за затвърждаването на новия институционален баланс между Комисията, Съвета и Парламента.
I believe, Mr Barroso, that your next mandate will be decisive for consolidating this new institutional balance between the Commission, the Council and Parliament.

Вашите усилия ще изминат дълъг път в укрепването на взаимното уважение в едно мултирелигиозно общество и затвърждаването на социалната хармония в Сингапур.".
Your efforts will go a long way in enhancing mutual respect in a multi-faith society and strengthening Singapore's social harmony.

Американският наратив за Русия като за заплашителната неосъветска автокрация е инструментален в затвърждаването на идентичността на„свободна“ Америка у дома и на лидера на„свободния свят“ в чужбина.
The narrative of Russia as threatening neo-Soviet autocracy has been instrumental in confirming the identity of America as leader of the‘free world'.

В действителност изследванията при хора показват, че то не само ни помага да спим по-добре, но и стимулира затвърждаването на спомените ни по време на съня.
In fact, the studies in people show that rocking not only leads to better sleep, but it also boosts memory consolidation during sleep.

Със затвърждаването на политическия си статут сега надеждите, че политическата среда ще се заздрави, и че ще имаме Brexit на 31 януари са по-високи от всякога.
With the strengthening of our political status, the hopes now that the political environment will be strengthened and that we will have Brexit on January 31 are higher than ever.

Засилването на икономическото управление трябва да бъде върви ръка за ръка със затвърждаването на демократичната легитимност на взетите решения.
The strengthening of economic governance must go hand-in-hand with a strengthening of the democratic legitimacy of the decisions adopted.

А затвърждаването на убеждението, че сме недостойни да получаваме даровете на светлинните царства всъщност ни пречи да получим благодатта и изцелението, които са наше рождено право.
And the perpetuation of this belief in our unworthiness to receive the gifts of the light realms actually prevents us from receiving the grace and healing that is our very birthright.

Магнезият също укрепва синаптичните нервни окончания, които са отговорни за предаването и затвърждаването на информация, памет и данни между другото.
Magnesium also strengthens the synaptic nerve endings that are responsible for transmitting and consolidating information, memory, and data, among others.

Докато една свободна програма под каквото и да е име би ви предоставила същата свобода днес, затвърждаването на свободата в дългосрочен план зависи преди всичко от това- хората да се научат да ценят свободата.
While a free program by any other name would give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all on teaching people to value freedom.

Ние също така считаме, че е изключително важно засилването на икономическото управление да се извършва ръка за ръка със затвърждаването на демократичната легитимност на европейското управление.
We also think it extremely important that the strengthening of economic governance go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of European governance.

Дали имате ежедневна работа(за заплата) или притежавате собствен бизнес, фокусирайте се върху затвърждаването на основния месечен доход, за да посрещате месечните си разходи и нужди, преди да се втурнете към другите стъпки.
Whether you have a day job or own your own business, focus on establishing and securing a primary monthly income that will support your expenses before you pursue other steps.

Амбицията на Bononia Estate е не само да изгради една от най-добрите изби в Източна Европа, но и да спомогне затвърждаването на позициите на българското вино по света.
Yotov family's dream is not only to build one of the best wineries in Eastern Europe but also to help restore and strengthen the positions of Bulgarian wine around the world.

При цигулар, който се е упражнявал повече от 10 000 часа, някои части от мозъка, които контролират движението на пръстите, се променят съществено, увеличавайки затвърждаването на синаптичните връзки.
A violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain change a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.

Как да използвам "затвърждаването" в изречение

-Важността на Еразъм+ за развитието и затвърждаването на европейските ценности сред европейските младежи.

повторението и затвърждаването на информацията, която всички мускули, кости, сетива, изпращат към мозъка.

- Защо обаче Иларио Мартела бе толкова настойчив в затвърждаването на българска следа като участник в разследването?

В лабораторните упражнения се прави затвърждаването на изучените теореми чрез решаване на задачи (стъпка 4 от урока);

Затвърждаването на най-престижната и сложна международна система за качество и безопасност в здравеопазването е знак за високи ...

затвърждаването на дълбоки неравенства. Те обаче, естествено, са безпомощни; социалната държава изчезна и не може да бъде възкресена.

Основен приоритет в проектните предложения трябва да е получаването и споделянето на знания и затвърждаването им с личен опит

В учебната програма са предвидени контролни тестове и упражнения, които гарантират затвърждаването на познанията и безпроблемното преминаване на изпита.

може ли да се твърди със сигурност, че разговорите онлайн (във Facebook, например) допринасят за затвърждаването на професионалните взаимоотношения;

Най-сериозната полза за страната е отстояването и затвърждаването на престижния статут на България в европейското и световно научно-изследователско пространство.