Какво е " ЗАТИСНАТИ " на Английски - превод на Английски

• trapped
• stuck

Примери за използване на Затиснати на Български и техните преводи на Английски

Имаше затиснати хора.
There were people trapped.

Краката му бяха затиснати.
His legs were trapped.

Като че ли са затиснати в тази форма.
It's as if they are stuck in that mode.

Не, но краката са ми затиснати.
I don't think so. But my legs are stuck.

Много хора са затиснати под тях".
There are dozens of people trapped under it.”.

Затиснати са тук в северозападния квадрант.
They're trapped right here, in the Northwest Quadrant.

Повечето хора бяха затиснати на дъното.
There are a lot of people stuck at the bottom.

Краката му бяха затиснати, но движеше ръцете и главата си.
His legs were trapped, But he could still move his arms and his head.

Десетки други са ранени или все още затиснати под руините.
Dozens more people were wounded or still trapped under rubble.

Ние сме затиснати да вземем Брик от социалната група номер или лакомство следващата седмица.
We're stuck taking Brick's social skills group trick-or-treating next week.

Другите две жертви са руснаци, затиснати от паднало дърво.
The other victims are two Russians, stricken by a fallen tree.

Телевизия Ей Би Си посочва, че под рухналия мост са затиснати 5- 6 коли.
The Florida Highway Patrol reported five or six cars were trapped under the bridge.

Дървените пилони забити в земята са били затиснати от лежащите над тях блокове.
The wooden piles which had been rammed into the ground were compressed by overriding blocks.

Много са все още затиснати от останките и много ранени хора се нуждаят от спешна медицинска помощ.
Many are still trapped in the debris, and a lot of wounded people need urgent medical care.

Останалите жертви са двама руснаци, затиснати от паднало дърво.
The other victims are two Russians, stricken by a fallen tree.

Продължавам да сънувам коли блъскащи се в хранителен магазин и хора затиснати под тях.
I keep having this dream… Cars crashing into a convenience store, and there's all these people trapped underneath.

При разкопките са открити над 100 монети, затиснати под камъните.
The excavation revealed over 100 coins trapped beneath paving stones.

Той още споделя: Те скачат в метрото секунди преди да се заторят вратите, като рискуват да бъдат затиснати.
They are fond of jumping in the train just seconds before the doors shut closed risking their tails be jammed.

Когато земетресението се случи, и двамата бяхме затиснати под бетонна плоча.
When the earthquake struck, We were both trapped under a concrete slab.

Изследване на тези затиснати пилони показва, че в средата на пилона има черно, подобно на въглища вещество.
An examination of these compressed piles showed that in the center of the compressed piles was a black, coal-like substance.

Имаме 41-годишен мъж, с крака и долна част на торса затиснати под цистерна.
We have a 41-year-old male with his legs and lower torso trapped under a storage tank.

Как да достигнем до тези хора, чиито лапи са затиснати в железни врати от болка и страдание, страх или стрес, които с гняв атакуват всеки, който е около тях.
How do we reach those people who have their paws stuck in gates of pain and suffering, fear and distress, who lash out at everyone around them.

Хернията ти е затворена което значи че червата ти са затиснати извън коремната стена.
Your hernia's incarcerated, which means your intestines are trapped outside the abdominal wall.

През 1967 Американският журнал по психиатрия публикува разказите на двама миньори, затиснати дни наред в мина.
The American Journal of Psychiatry, in 1967, reported the experiences of two miners trapped for days in a mine.

В пашкулите, ние бяхме отново със семействата си а сега сме затиснати тук, отново, заради теб, заради Мелани.
In the cocoons, we were back with our families and now we are stuck here, again, because of you, because of Melanie.

Може да се заключи, че тази рана е била причинена от приклад на пушка или някакво подобно оръжие, тъй като ръбовете на раната са затиснати с парчета кост и парчета от кожата.
It may be inferred that this wound was caused by the butt of a gun or similar weapon because the edges of the wound were stuck with scraps of bone and scraps of skin.

Беше затиснат от обърнатата си кола, и беше потопен с гориво.
He was trapped in his car upside down, and he was soaked in fuel.

Бях затиснат в една пукнатина.
I was stuck in a crack.

Тя е била затисната под превозното средство.
She had been trapped under the vehicle.

Чудесно, затисната съм между унилата и изнервената.
Great, I'm stuck with gloom and gloomier.

Как да използвам "затиснати" в изречение

Хасковски пожарникари демонстрираха бърза реакция при освобождаване на затиснати хора в автомобилна катастрофа.

Next: Ужас и паника в Благоевград! Рухна фасадата на мола – търсят затиснати хора! Ексклузивни СНИМКИ

Очевидци твърдят, че има затиснати хора, но спасителите, които разчистват отломките в момента, не откриват пострадали хора

Previous: Смърт на пътя край Пловдив: Два трупа са затиснати в служебна кола на известна банка! (СНИМКИ)

За най-добри резултати при залепване на хартия и картон, залепнатите повърхности могат да бъдат затиснати под тежък предмет.

Да не говорим, че малки деца 4-6 клас стоят по вратите и има вероятност да бъдат затиснати с вратите.

За района на Боровец са подадени шест сигнала за паднали дървета и затиснати три автомобила. Там също няма пострадали.