Какво е " ЗАТИСНАТА " на Английски - превод на Английски

• pinned
• trapped
• stuck
• caught
• crushed

Примери за използване на Затисната на Български и техните преводи на Английски

Затисната съм.
I'm trapped.

Дъщеря ми е затисната!
My daughter is pinned!

Затисната е!
She's trapped!

Защото е била затисната.
Because it was stuck.

Ръка затисната в машина.
Hand caught in a machine.

Затисната е под бетона.
It's crushed under concrete.

Какво означава… затисната?
What does that mean… pinned?

Затисната е, сложил е.
It's stuck. He's got something.

Добре, ще я държим затисната.
Okay, we will keep her pinned.

Затисната до стената, кучко.
Pinned to the wall, you bitch.

А аз съм затисната по средата.
And I'm caught in the middle.

Затисната от врата на кола ръка.
Hand trapped in a car door.

Ръката му е затисната от машината!
His arm's caught in a machine!

Затисната съм в лимузина в гараж.
I'm stuck in a limo in a garage.

Като стана дума, ръката ми е затисната.
Speaking of which, my arm is stuck.

Но съм като затисната, и немога да продължа.
But I'm stuck, and I can't move on.

Намерили са жертвата, затисната от арматурата.
They found their victim pinned in by rebar.

Тя е била затисната под превозното средство.
She had been trapped under the vehicle.

Добре, обаче ще ми трябва помощ. Затисната съм под това.
Okay, I just, um, I need help'cause um, I'm pinned under this.

Чудесно, затисната съм между унилата и изнервената.
Great, I'm stuck with gloom and gloomier.

Внезапно не съм затисната между две момчета.
Suddenly I wasn't caught between two guys at all.

Ако не е затисната от скалите. Ако вантусите не са я хванали.
If she's not crushed by ten ton of rock… if the Vantu's don't get her.

Решихме, че жертвата е затисната между леглото и стената.
We felt what we thought was a victim trapped between the bed and the wall.

И аз мислех така, докато не прекарах цял уикенд, затисната от мъртъв футболист.
That's what I thought till I spent a weekend pinned under a dead linebacker.

Коалицията сега е затисната встрани от големите телевизии и вестници.
The coalition is now trapped away from the big TV and newspapers.

Включвате се точно да видите ампутация на място жената е затисната под колата си.
We're going to the scene of an onsite amputation woman's trapped under her car.

Долната част на крака му е затисната, има вътрешен кръвоизлив. Няма начин да го освободим?
His lower leg is trapped, there's internal bleeding?

Пикапът на Рей и излязъл от пътя. Блъснал е Колийн, а после едно дърво и тя е затисната между тях.
Ray's truck swerved off the road and hit Colleen and then a tree, and she was pinned between the two.

Бях затисната повече от 2 часа. Умрях точно преди да ме извадят. На него му е трудно да мисли за това.
I was trapped for over 2 hours, and I died just before they cut me free, but… it's too tough for him to think about.

Когато си възвърнах съзнанието в тишината и тъмнината, аз се озовах затисната в разрушената сграда.
As I regained consciousness in the silence and the darkness, I found myself pinned by the ruins of the collapsed building.

Как да използвам "затисната" в изречение

Ще оставя туфичката затисната с камък,ако иска да се вкоренява,междувременно разбрах кой изравя буцефаландрата-

1956 г. Изграждане на подход към църквата, затисната от многовековните културни пластове. Архив на АИМ.

Тежка катастрофа между румънски тир и лек автомобил в Кресненското дефиле, вадят жена затисната под ламарините на автомобила

„Вече ти казах какво се случи, когато се събудих – бях затисната под корпуса на огромен кораб, потънал на океанското дъно.

40-годишна жена почина, след като бе затисната от хедер на комбайн в село Фелдфебел Дянково, област Добрич, съобщиха от ОД на МВР-Добрич.

На 5 месеца се обърна от гръб по корем.В началото ръчичката й оставаше затисната отдолу,но след няколко дни започна да си я изважда.

И количката на внучката ми беше затисната по този начин.Наблизо минаващ мъж ми помогна да задържим врата и да освободим количката на бебето.

в едно бунгало заварвам неоправено легло с чаршафи и бележка на масичката, затисната с камък, която започва с Knut, _:::?+”?+”+??/_”/” (два-три реда на норвежки)

Беше истински шок, всички викаха и бягаха, споделиха деца, станали свидетели на случилото се. Змията била затисната с голяма саксия, а по-късно служители са я изхвърлили.

Разбра се коя е жената, затисната от подкарания от 3-г. й внуче автомобил Бившата главна счетоводителка в общинско дружество “Пазари” – Благоевград Достена Хайдушка е загиналата...