Какво е " ЗВУЧАТ ТВЪРДЕ " на Английски - превод на Английски

• sound too
• sounds too

Примери за използване на Звучат твърде на Български и техните преводи на Английски

Звучат твърде познато?
Sound all too familiar?

Тези думички може би ви звучат твърде официално.
Maybe that sounds too formal.

Твърденията, че звучат твърде добре за да е истина.
Claims that sound too good to be true.

На мен тези изречения ми звучат твърде абстрактни.
These sound too abstract to me.

А тези, които звучат твърде добре за да е вярно, са фалшиви.
Those that sound too good to be true are a fake.

Тези думички може би ви звучат твърде официално.
These names might sound too general for you.

Твърденията, които звучат твърде хубаво, за да са истина, обикновено не са.
The evidence that sounds too good to be true, usually is.

Така че, стойте далеч от диети, които звучат твърде добре за да е истина.
So, stay away from diets that sound too good to be true.

Ако религиозни икони звучат твърде често срещано явление от сега, не се притеснявайте.
If religious icons sound too commonplace by now, worry not.

А какво казват за нещата, които звучат твърде добре, за да са истина?
What do they say about things that sound too good to be true?

В много случаи твърдения като тези не са медицински обосновани и звучат твърде добре, за да са истина.
In many cases they are not medically confirmed and, moreover, sounds too good to be true.

А какво казват за нещата, които звучат твърде добре, за да са истина?
And you know what they say about something that sounds too good to be true…?

Те звучат твърде добре за да е истина и все пак, те просто няма да ви даде резултатите, които търсите.
They sound too good to be true, and yet, they just do not give the results you are looking for.

Важно е да бъдете внимателни с нещата, които звучат твърде добре, за да са истина.
Please beware things that sound too good to be true.

Те предлагат сделки, които звучат твърде добре за да е истина и шансовете те са фалшиви.
They offer deals that sound too good to be true and chances are they fake.

Всички тези изявления, а е съблазнително, звучат твърде добре за да е истина.
All of these statements, and seductive, sound too good to be true.

Разбира се, както повечето неща, които звучат твърде хубаво, за да са истина, това няма как да е вярно.
But, like most things that sound too good to be true, this one is false.

Леко скептично подхождам към обещания, които звучат твърде хубаво, за да са истина.
I'm very skeptical of promises that sound too good to be true.

Разбира се, както повечето неща, които звучат твърде хубаво, за да са истина, това няма как да е вярно.
But, like most things that sound too good to be true, it's not that easy.

Всеки път, когато те съжаление, казвайки, защо аз вярвам им звучат твърде добър за да е истина претенции?
Everytime they regret saying, why did I believe their sound too good to be true claims?

Разбира се, както повечето неща, които звучат твърде хубаво, за да са истина, това няма как да е вярно.
But as with most things that sound too good to be true, it's unfortunately not that simple.

Хората са скептични към диетите, които обещават бърза загуба на тегло, защото те звучат твърде хубаво, за да са истина.
People are skeptical about diets that promise rapid weight loss because they sound too good to be true.

Ще има някои, които предлагат неща, които звучат твърде добре за да е истина, ако това е така, често те.
Oftentimes, you will find a steal that sounds too good to be true, and it often is.

Докато сте повторно установяване си финансови живот се притесняват от всякакви предложения, които звучат твърде добре за да е истина.
While you are re-establishing your financial life be wary of any offers that sound too good to be true.

Ще има някои, които предлагат неща, които звучат твърде добре за да е истина, ако това е така, често те.
Some people will tell you things that sound too good to be true, and often they are.

В тези случаи, когато проектите звучат твърде скандално за конвенционален финансови инвестиции, cryptocurrency стъпки, за да се промени играта.
In these cases, when the projects sound too outrageous for conventional financial investment, cryptocurrency steps in to change the game.

Внимавай за комуникации, които изискват да се действа веднага, например оферти, които звучат твърде добри, за да са истина, или опити да бъдеш накаран да предоставиш личната си информация.
Be wary of communications that ask you to act immediately, offer something that sounds too good to be true, or asks for personal information.

Така този сюжет е добре дошъл и в неговото творчество- има слънце, но има дървета, така че по полянките има игриви слънчеви зайчета, красиви жени, луксозни тъкани, рефлекси и отблясъци- въпреки, че тези аргументи на мен ми звучат твърде повърхностно и Моне си е един як старец и голям майстор.
Thus this subject is welcome in his art, too- there is sunshine, but there are trees, too, so that on the meadows there are playful sun speckles, beautiful women, luxurious cloths, reflections and gleams- although these arguments sound all too superficial to me, and Monet remains a hefty old man and a great master.

И ако прогнозите на ЕК преди да е започнала задълбочения преглед на икономическите показатели за Хърватия звучат твърде консервативно, то доста оптимизъм лъха от очакванията в Загреб.
And if the Commission's forecast before it has started the in-depth review of the Croatian economic indicators sounds too conservative, some optimism can be felt in Zagreb's expectations.