Какво е " ЗВУЧНО " на Английски - превод на Английски

• sonorous
• resounding
• loudly
• resonant

Примери за използване на Звучно на Български и техните преводи на Английски

Не! Звучно не.
A resounding no.

Хубаво, звучно име.
Good, strong name.

Не дъвчете толкова звучно!
Don't chew so loudly!

Това е хубаво, звучно име.
It's a good, strong name.

Звучното ехо на подземието повтаря този вик.
The sonorous echoes from underground repeat this cry.

На това казвам звучно одобрение.
That's what I call resounding approval.

Да удариш дъното с такова звучно тупване.
To hit bottom with such a resounding thud.

Името"Борово" е хубаво, звучно, чисто българско име.
Borovo is a nice, resonant, clear Bulgarian name.

Самото име е звучно, ясно, запомнящо се и поразително.
The name itself is sonorous, clear, memorable and striking.

За да отговаря на луксозния си вид, котето получава звучно име- Gucci.
To match its luxurious appearance, the kitten received a sonorous name- Gucci.

На сцената е поставено най-драматичното и звучно престъпление в американската история.
And the stage is set for the most dramatic and resonant crime in American history.

Ако погледнем на запад, към Лас Вегас, отговорът вероятно ще е звучно"Не".
If you head west to the city of Las Vegas, the answer appears to be a resounding no.

В дълбините Лиза, чието име е звучно и красиво, винаги е тъжна за неизпълнени мечти.
In the depths, Lisa, whose name is sonorous and beautiful, is always sad for unfulfilled dreams.

Няколко дни преди това тимът беше буквално разкован от Наполи, стигайки се до онова звучно 1:7.
A few days before the team it was literally splendor of Naples, going to that loudly 1: 7.

Въпреки това, не само дълбокото и звучно сопрано на талантлив певец завладява целия свят.
However, not only the deep and sonorous soprano of a talented singer conquers the whole world.

Когато хората за първи път обмислят дали гледната им точка е вярна, отговорът обикновено е звучно„да”.
When people first consider whether their point of view is true, the answer is often a resounding yes.

Една невинна личност може да се засмее звучно на нещо, а за другите хора може да няма нищо смешно.
An innocent person may laugh loudly at a thing, to other people it may not be something funny.

При закупуване на ориенталски породи кучета, предимно овчари, собствениците често се обръщат към азиатските езици, избирайки красиво и звучно име за своя домашен любимец.
Acquiring dogs of oriental breeds, mainly shepherds, the owners often turn to Asian languages, picking up a beautiful and sonorous name for their pet.

Ако настоявате за дълго и звучно име, измислете опростена версия, която ще наричате животното.
If you insist on a long and sonorous name, then come up with a simplified version, which you will call the animal.

В Чешката република Андрей Бабиш, олигарх, който яхна вълната на гнева срещу корупцията и самодоволството на конвенционалната политика, спечели звучно изборите през октомври.
In the Czech Republic, Andrej Babis, an oligarch who rode a wave of anger toward the corruption and complacency of conventional politics, won a resounding election in October.

За да се научи лесно на плъх, трябва да вземете кратко и звучно име и да се сдобиете с любимото деликатес на животното(парчета варено месо или слънчоглед).
To make the rat easy to learn, you need to pick up a short and sonorous name and stock up on the animal's favorite delicacy(pieces of boiled meat or sunflower seeds).

Смехът е звучно изразяване на веселие, радост, забава, следствие от шега или вътрешно чувство на щастие и удоволствие, придружено от характерни изражения на лицето и гримаси, които изразват веселите ни чуства.
Laughter is an audible expression of joy, happiness, fun, joke or the result of an inner sense of happiness and pleasure, accompanied by characteristic facial expressions and grimaces to express our joyful feelings.

Ако има насрещно движение, когато излизате на заден ход от паркомясто, Cross Traffic Alert привлича вниманието ви със звучно предупреждение от левия или десния заден високоговорител и чрез графика в централния дисплей.
If there's crossing traffic when you reverse out of a parking space, Cross Traffic Alert warns with audible warnings from the left or right rear loudspeaker and by graphics in the centre display.

Много британци обаче понякога бяха неохотни членове на ЕС, придържайки се към настроенията на великия военен премиер Уинстън Чърчил, който звучно отбеляза:„Ние не виждаме нищо друго освен добро и Надявам се на по-богата, по-свободна, по-доволна европейска общност.
Many of its people hold to the sentiments of the great wartime prime minister Winston Churchill, who sonorously remarked,“We see nothing but good and hope in a richer, freer, more contented European commonalty.

Много британци обаче понякога бяха неохотни членове на ЕС, придържайки се към настроенията на великия военен премиер Уинстън Чърчил, който звучно отбеляза:„Ние не виждаме нищо друго освен добро и Надявам се на по-богата, по-свободна, по-доволна европейска общност.
Many Britons, however, were sometimes reluctant EU members, holding to the sentiments of the great wartime prime minister Winston Churchill, who sonorously remarked,“We see nothing but good and hope in a richer, freer, more contented European commonalty.

И звучна песен се разля.
And sonorous song spilled.

Междувременно, нека звучен месингови пръстени-.
The meantime, let the sonorous brass rings-.

Или отговорът е просто звучен,"Дух"?
Or is the answer simply a resounding,“Duh”?

Rokasolano въпреки звучен името, е тяхната проста семейство.
Rokasolano despite the sonorous name, is their simple family.

Хората харесват нейния топъл и звучен глас и често се спират да я послушат.
People like her warm and resonant voice and often stop to listen her.

Как да използвам "звучно" в изречение

Турците дадоха своето звучно "Evet!" на референдума за реформите, които според правителството ще укрепят демокрацията.

Защото същото това чудно звучно име показва цяла Република Македония, като васална област на Гърция.

Продавам пиано "Иберия", 88 клавиша, 2 педала, в много добро състояние, звучно и редовно акордирано.

До Гошо...Тъпото 1:Да,съвършенно си прав!От ряпата много се пърди?!Хем е звучно и задушливо,хем е миризливо?!

Камикадзе ще ви грабне с приключенско изживяване, завършващо сред прохладната свежест на звучно разплискани пръски вода;

Всичко е сигурно: четката за под, тръбата и дръжката се заключват една в друга със звучно поставяне.

Гери-Никол порасна и звучно отбеляза: „Не духай, защото днес мога да те духна аз“!, узна HotArena. С..

Аз обаче предпочитам старото му звучно име, под което е познат на хайдутите и на балканските орли...

След което, без да сложи перката, скочи през прозореца. Чу се звучно тупване на тялото върху асфалт.

Тя изпусна една усмивка на глас,след което подсмръкна звучно сополите,които явно напираха да излязат от малкото й носле.