Примери за използване на Здравно досие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравно досие.
Health File.Персонално здравно досие.
Здравно досие за пациент.
Patient health record.Електронно здравно досие.
Electronic Health Record.Моето здравно досие на вашето дете.
Your child's Health Record.Създайте своето електронно здравно досие.
Пациентски профил и здравно досие на пациента.
Patient profile and patient health record.Електронно здравно досие- добре, но защо чак сега?
Electronic health records yet why not?Създайте своето електронно здравно досие.
Create your own personal electronic health record.Градовете и регионите на ЕС настояват за истинско европейско електронно здравно досие.
EU Cities and regions call for a fully-fledged European electronic health record.Тази документация се съхранява в пациентско здравно досие, което съдържа.
Консенто- телемедицина, онлайн консултации, записване на час,електронно здравно досие.
Consento- telemedicine, online consultations, time recording,electronic health records.Personal Health Desk е електронно лично здравно досие за хора и семейства.
Personal Кога не можем да влезем в електронното си здравно досие?
When can I access My Health Record?Електронното здравно досие на Консенто съхранява комплексна информация за Вашето здраве.
Consento's electronic health record stores complex information about your Кога не можем да влезем в електронното си здравно досие?
When can I not have access to my health records?Системата пази подробно здравно досие за всеки пациент, удобно за достъп по всяко време онлайн.
The system keeps a detailed medical record for each patient, accessible online anytime.Настоящата статия има за цел да разкрие мита за електронното здравно досие(ЕЗД).
The aim of this report is to provide an overview of Electronic Health Records(EHR).Възможността за обмен на неговото електронно здравно досие през граница ще му бъде от голяма полза.
The possibility to exchange his or her Electronic Health Record across-borders will be of great support.В САЩ например федералното правителство издава стандарти за електронното здравно досие(ЕЗД).
In the U.S., the federal government is aggressively pushing for electronic health records(EHR).Издаване на лично здравно досие на хартиен носител за регистриране на резултатите от проведения профилактичен медицински преглед.
Issuance of personal health file on paper to record the results of the prophylactic medical examination.Ключови думи: електронно здравеопазване, електронен здравен запис,електронно лично здравно досие.
Key words: e-health, electronic Трябва също така да вземете личното здравно досие на детето си или“червената книга”, тъй като някои регистратори може да поискат да го видят.
You should also take your child's personal child health record or‘red book' as some registrars may ask to see it.Въвеждане на нов вид здравна карта и до края на 2014 г. всеки да има електронно здравно досие.
The goal is for every New Jerseyan to have a personal electronic medical record by the end of 2014.Можете да изберете да споделяте определени данни(или всички данни) от здравно досие с други услуги, включително участващи услуги на трети лица, които сте упълномощили.
You can choose to share specific data(or all of the data) in a health record with other services, including participating third-party services you authorize.Ще отидете при лекаря си и изведнъж ще намерите цяла нова, невярна илъжлива информация във вашето здравно досие.
You will go to your doctor and suddenly there's all this new, fake, andincorrect information in your health file.Всички членове на семейството, както и доставчиците на здравни услуги, ще могат да имат достъп само до вашето здравно досие, ако са упълномощени да го направят по закон.
Any family members, as well as Намирате се тук>> Новини> Градовете ирегионите на ЕС настояват за истинско европейско електронно здравно досие.
You are here>> News> EU Cities andregions call for a fully-fledged European electronic health record.Първият пренос на електронно здравно досие е през 1948 г в Пенсилвания, когато рентгенови изображения са изпратени на разстояние от 40 км между два града по телефонна линия.
The first example of an electronic medical record transfer occurred in 1948 in Pennsylvania, when radiology images were sent 24 miles between two townships via telephone line.Трансфер на данните отнасящи се до конкретния потребител, като ги запазва в персоналното му Електронни Здравно Досие;
Transfer of data related to the particular user, keeping them in his/ her personal electronic health record; The application can be installed on an unlimited number of computers.
