Какво е " ЗДРАВ ДОНОР " на Английски - превод на Английски

• healthy donor

Примери за използване на Здрав донор на Български и техните преводи на Английски

Брат ти е късметлия, че има такъв здрав донор.
Your brother's lucky to have such a healthy donor.

Тя се определя чрез сравняване на времето за коагулация на кръвта на пациента с проба, получена от здрав донор.
It is determined by comparing the coagulation time of the patient's blood with a sample obtained from a healthy donor.

Какво би станало ако присадим проби от изпражненията на здрав донор, тази звезда долу в дъното, на тези пациенти?
So what would happen if we transplanted some of the stool from a healthy donor, that star down at the bottom, into these patients?

Процедурата включва трансплантациа на фекална проба и нейните микроби от здрав донор.
The procedure will involve transplanting a stool sample containing microbes from a healthy donor.

Heparesc е лекарство, което съдържа живи чернодробни клетки от здрав донор, които са обработени и след това замразени за дългосрочно съхранение.
Heparesc is a medicine that contains living cells from the liver of a healthy donor which have been manipulated and then frozen for long-term storage.

Клетките за трансплантацията могат да бъдат събрани от кръвта или костния мозък на здрав донор.
The cells for the transplant can be collected from the blood or bone marrow of a healthy donor.

Транспланти на изпражнения, на микроби от изпражнения, от здрав донор действително са доказали, че могат да излекуват системни C. dif инфекции при някои хора.
Transplants of the feces, of the microbes from the feces, from a healthy donor has actually been shown to cure systemic C. dif infections in some people.

Процедурата включва трансплантациа на фекална проба и нейните микроби от здрав донор.
The procedure involves transplanting a stool sample, along with the microbes it contains, from a healthy donor.

През последните 30 години хемопоетичните стволови клетки(HSCs) от костния мозък на здрав донор са осигурили дългосрочно и често постоянно лечение на пациенти с SCD.
Hematopoietic stem cells(HSCs) from the bone marrow of a healthy donor can provide a long-term and often permanent treatment for patients with SCD.

Хора с тези заболявания често биват лекувани с костен мозък- пълен с кръвни стволови клетки- от здрав донор.
People with these disorders tend to be treated with bone marrow- complete with blood stem cells- from a healthy donor.

Процедурата- наречена HEAVEN-GEMINI- ще включва отстраняване на главите на реципиента и здрав донор, като се използва"ултра-остър нож", за да се избегнат увреждания на гръбначния мозък.
The procedure- named HEAVEN-GEMINI- will involve removing the heads of the recipient and a healthy donor using an"ultra-sharp blade," in order to avoid spinal cord damage.

Когато се извършва трансплантация на пациента, нездравословните клетки от костния му мозък се премахват, като се заменят с клетки от здрав донор.
When a transplant is performed, a patient's unhealthy bone marrow cells are eradicated and replaced with cells from a healthy donor.

Ако Вашето състояние е изключително тежко, може да ви бъде дадена трансплантация на изпражнения(фекална трансплантация) от здрав донор, за да възстановите баланса на бактериите в дебелото черво.
If your condition is extremely severe, you may be given a transplant of stool(fecal transplant) from a healthy donor to restore the balance of bacteria in your colon.

Нашата болница е специализирана в хирургия/ трансплантация на бъбреци и други органи за лечение, занимаваме се и с покупка и трансплантация на бъбреци с жив и здрав донор.
Our hospital is specialized in Kidney Surgery/transplant and other organ treatment, we also deal with buying and transplantation of kidneys with a living and healthy donor.

Специални предпазни мерки при здрави донори, подложени на мобилизация на периферни кръвни прогениторни клетки.
Special precautions in normal donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation.

При мобилизация на периферни кръвни стволови клетки при здрави донори.
In peripheral blood progenitor cell mobilisation in normal donors.

Терапевтичната хемафереза включва плазмафереза и цитафереза, които обикновено са толерантни към здрави донори.
Therapeutic hemapheresis includes plasmapheresis and cytarapheresis, which are usually tolerant for healthy donors.

Когато матката е трансплантирана, здравият донор претърпява изключително инвазивни мерки, а именно многочасова операция, която няма ползи за здравето.
In the case of a Uterus transplant, a healthy donor of an extremely invasive measure will be subjected to- namely, a multi- hour Operation-no health Benefits.”.

Когато матката е трансплантирана, здравият донор претърпява изключително инвазивни мерки, а именно многочасова операция, която няма ползи за здравето.
When uterus is transplanted, a healthy donor undergoes extremely invasive measures- namely, a multi-hour operation that has no health benefits.

Човек само може да си представи колко трудно би било да се живее с мисълта, че си жив, но иначе здравия донор е починал.
One can only imagine how difficult it might be to live with the knowledge that you are alive, but your otherwise healthy donor is not.

Трансплантацията на белите дробове, където болните дробове са заместени хирургично от здрави донори на белите дробове, е жизнеспособна опция за лечение при пациенти с белодробни заболявания в крайна фаза.
Lung transplantation, where diseased lungs are surgically replaced by healthy donor lungs, is a viable treatment option for patients with end-stage lung diseases.

Костномозъчна трансплантация на костен мозък включва съдържаща стволови клетки от здрави донори трансфер до получателя, чието тяло е в състояние да произвежда достатъчно червени кръвни клетки.
Bone marrow transplant involves bone marrow containing stem cells from a healthy donor transferring to a recipient whose body is unable to produce enough red blood cells.

Проучванията in vitro за намножаването на CAR-позитивни T-клетки(Kymriah) от здрави донори и пациенти не показват данни за трансформация и/или имортализация на T-клетките.
In vitro expansion studies with CAR-positive T cells(Kymriah) from healthy donors and patients showed no evidence for transformation and/or immortalisation of T cells.

Здравите донори получават доза от 10 μg/ kg/ ден, прилагана подкожно в продължение на 4 до 5 последователни дни.
Normal donors are given a dose of a 10 μ g/ kg/ day, administered subcutaneously for 4 to 5 consecutive days.

L се наблюдава при 41% от здравите донори, а преходна тромбоцитопения тромбоцити< 100 x 10.
L was observed in 41% of normal donors and transient thrombocytopenia platelets< 100 x 10.

При здрави донори доза от 10 µg/kg/ден, прилагана подкожно в продължение на 4 до5 последователни дни, позволява получаване на 4 × 10.
In normal donors, a 10 µg/kg/day dose administered subcutaneously for 4 to 5 consecutive days allows a collection of≥ 4 x 10.

Не са проучвани безопасността и ефикасността на филграстим при здрави донори на възраст под 16 години или над 60 години.
The safety and efficacy of filgrastim has not been assessed in normal donors less than 16 years or greater than 60 years of age.

При здрави донори прилагането на доза от 10 микрограма/kg/ден подкожно в продължение на 4-5 последователни дни позволява събиране на ≥ 4 x 10.
In normal donors, a 10 micrograms/kg/day dose administered subcutaneously for 4- 5 consecutive days allows a collection of≥ 4 x 10.

Във втората фаза въвеждаме нова ДНК, взета от здрави донори- сираци, бездомници, хора, които няма да липсват никому.
Phase two: Introduction of new DNA harvested from healthy donors. Orphans, runaways… people that won't be missed.

Прехвърлянето на фекална маса от здрави донори в тези пациенти изменя състава на чревната им микрофлора, отстранявайки една от причините за язвения колит, според експертите.
Transferring fecal matter from healthy donors into these patients alters the composition of their gut bacteria, circumventing one of the drivers of ulcerative colitis, experts said.

Как да използвам "здрав донор" в изречение

Фекалотерапия – от здрав донор се вземат колонии от здрави лакто- и бифидобактерии и се имплантират на болния. Това е най-модерната терапия в момента в Америка, която дава изключителни резултати.