Какво е " ЗЕВЕДЕЕВ " на Английски - превод на Английски

• zebedee

Примери за използване на Зеведеев на Български и техните преводи на Английски

Верният Давид Зеведеев.
The Dependable David Zebedee.

Имаме си Ной, Мойсей, Зеведеев, а сега Мария и Йосиф.
You have Noah, Moses, Zebedee and then you get Mary and Joe.

Давид Зеведеев предполагаше, че враговете на Иисус ще се върнат;
David Zebedee believed that Jesus' enemies would return;

Симон Петър и Йоан Зеведеев следваха тълпата, отиваща към дома на Ханан.
Simon Peter and John Zebedee followed along to the home of Annas.

Йоан Марк се хвърли през глава към Давид Зеведеев на горната пътека.
John Mark made his way in all haste to David Zebedee on the upper trail.

Яков Алфеев, рибар и фермер от Хереса, избран от Яков Зеведеев.
James Alpheus, a fisherman and farmer of Kheresa, was selected by James Zebedee.

Йоан Зеведеев присъстваше тук в течение на целия този така наречен съд.
John Zebedee was still present with Jesus throughout this so-called trial.

Мълчаливи куриери се появяваха и изчезваха, общувайки само с Давид Зеведеев.
Silent messengers came and went, communicating with only David Zebedee.

Тя още не беше успяла да завърши своя разказ, когато пристигна Давид Зеведеев със своята майка.
Before she had finished, David Zebedee and his mother arrived.

Двамата братя Яков Зеведеев и Йоан поставят личните си интереси над лоялността към компанията.
The two sons of Zebedee, James and John, place personal interest far above company loyalty.

Палатковият лагер се намираше под общото наблюдение на Давид Зеведеев, на когото помагаха близнаците Алфееви.
This tented city is under the general supervision of David Zebedee, assisted by the Alpheus twins.

От този ден Давид Зеведеев, този Симон и техните колеги оставиха своите мрежи и последваха Иисус.
From that day David Zebedee, this Simon, and their associates forsook their nets and followed Jesus.

Според преданието този е бил любимият Иису сов ученик- Йоан, син Зеведеев, също рибар от Галилея.
According to tradition this man was the Beloved Disciple of Jesus, John the son of Zebedee, also a fisherman from Galilee.

Яков Зеведеев и брат му Йоан, те кърпеха мрежите си в ладията, с баща си Зеведей.
James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets.

От всички апостоли само на Йоан Зеведеев му се вярваше, макар и слабо, в това, че Иисус е възкръснал от мъртвите.
Only John Zebedee was disposed to believe, even faintly, that Jesus had risen from the dead.

Само Давид Зеведеев и Йоан Марк разбраха, че враговете на Иисус ще дойдат тук заедно с Юда същата тази нощ.
Only David Zebedee and John Mark understood that the enemies of Jesus were coming with Judas that very night.

Тя се върна в Йерусалим заедно с Йоан Зеведеев, когато апостолите се прибраха след неотдавнашното посещение на Галилея.
She had returned to Jerusalem with John Zebedee when the apostles came back from their recent sojourn in Galilee.

Давид Зеведеев остана в дома на Никодим, уговаряйки се със своите куриери да се срещнат тук рано сутринта в неделя.
David Zebedee remained at the home of Nicodemus, where he had arranged for his messengers to assemble early Sunday morning.

А като отиде малко по-нататък, Той видя Яков Зеведеев и брат му Йоан, също в лодка, да приготвят мрежите си 20и веднага ги повика.
Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.

Яков Зеведеев представи Учителя на хереските рибари и Иисус, внимателно гледайки ги, кимна с глава и каза:“Последвайте ме.”.
James Zebedee presented the Master to the Kheresa fishermen, and Jesus, gazing on them, nodded and said,“Follow me.”.

Всички тези вярващи бяха жени освен двама: Юда, брата на Иисус, и Йоан Зеведеев, които се върнаха тук преди самата кончина на Учителя.
These believers were all women except two, Jude, Jesus' brother, and John Zebedee, who returned to the scene just before the Master expired.

Яков Зеведеев попита:“Учителю, как да се научим да гледаме на нещата еднакво и с това да постигнем по-голямо съгласие помежду си?”.
James Zebedee had asked,“Master, how shall we learn to see alike and thereby enjoy more harmony among ourselves?”.

От там, той видя други двама братя, Яков Зеведеев и брата му Иоана, в лодката с баща си Заведея, кърпеха мрежите си.
Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets.

Филип посъветва Давид Зеведеев да“забрави за плановете за осигуряване на народа с храна и квартира, докато не узнаем за какво мисли Учителят”.
Philip advised David Zebedee to"forget about plans for feeding and lodging the multitude until we know what the Master is thinking about.".

Когато той отбеляза, че народа не възрази срещу поведението му, като някои от тях дори го аплодира, той постави Джеймс, Зеведеев, до смърт.
When he observed that the multitudes did not object to his behavior, with some even applauding it, he put James, the son of Zebedee, to death.

Добирайки се до лагера, намери там само Давид Зеведеев, който изпрати заедно с него куриер, за да го упъти в Йерусалим, където се криеше неговият брат.
On arriving at the camp, he found only David Zebedee, who sent a messenger to direct him to where his brother had gone to hide in Jerusalem.

Те тръгнаха на тази мисия, както бяха тръгвали с толкова много поръчения в миналото, изпълнявайки клетвата, дадена на Давид Зеведеев и един другиму.
And they started out on this mission as they had on so many others, in fulfillment of their oath to David Zebedee and to one another.

Давид Зеведеев напусна Витания и тръгна заедно с Марта и Мария към Филаделфия на първи юни- на другия ден след женитбата на Рут, най-младата от сестрите на Иисус.
David Zebedee left Bethany with Martha and Mary, for Philadelphia, early in June, the day after his marriage to Ruth, Jesus' youngest sister.

Независимо от това, че те почти не се нуждаеха от помощ, Йоан Зеведеев всеки месец правеше подаръци на Мария и Рут, както му беше поръчал Иисус.
Notwithstanding that they required little assistance, it was the practice of John Zebedee to take presents each month to Mary and Ruth, as Jesus had instructed him.

Свети Иаков, син Зеведеев и брат на свети Евангелист Йоан Богослов, бил един от дванадесетте апостоли, избрани от Господа изсред простите рибари, за да бъдат Негови ученици.
The holy James, the son of Zebedee and brother of the holy Evangelist John the Theologian, was one of the twelve apostles chosen by the Lord from among the simple fishermen, to be His disciple.

Как да използвам "зеведеев" в изречение

Имената в Библията / Зеведеев „Предаден или верен на Бога”, Матей 4:21

19. И като отмина малко, Той видя Иакова Зеведеев и брата му Иоана, също в кораб, да кърпят мрежите си;

19 И като отмина малко, видя Яков Зеведеев и брат му Йоан, които също бяха в кораба си и кърпеха мрежите.

10:2 А имената на дванайсетте апостоли са тия: първият Симон, наричан Петър, и Андрей, негов брат, Иаков Зеведеев и Иоан, негов брат,

New!!: Християнство и Яков Зеведеев · Виж повече » Матей е един от 12-те апостоли и автор на първото от четирите канонични Евангелия (Евангелие от Матей).

* Вартоломей, Яков Зеведеев и Андрей Първозвани образуват композиция от три фигури; и тримата изглежда са изненадани. Двете ръце на Андрей Първозвани са в знак "стоп!".

Освен Давид Зеведеев и Йосиф Ариматейски, малко от учениците на Иисус действително вярвали или разбирали, че на него му предстояло да възкръсне от гробницата на третия ден.

По начало Иаков Зеведеев считал, че те са длъжни всички заедно да се отправят към гробницата. Той не се съмнявал, че за тях е необходимо нещо да предприемат за

Св. апостол Яков Зеведеев • Pravoslavieto.com Св. апостол Яков Зеведеев (Иаков Зеведеев), брат на св. Йоан Богослов St.