Какво е " ЗЕМЕДЕЛСКА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• agricultural policy
• farm policy
• agriculture policy

Примери за използване на Земеделска политика на Български и техните преводи на Английски

Обща земеделска политика.
Common agricultural policy.

Национална земеделска политика.
National Agricultural Policy.

Евродепутатите поискаха по-зелена и справедлива земеделска политика на ЕС.
MEPs vote for simpler and fairer EU farm policy.

Новата земеделска политика е отговор на предизвикателствата пред селското стопанство- икономически, екологични и териториални.
The new agricultural policy is an answer to the challenges to the agriculture- economic, ecological and territorial.

Например, задачата да реформираме общата земеделска политика далеч не е изпълнена.
For example, the task of reforming the Common Agricultural Policy is far from complete.

Сега Европейският парламент има еднаква отговорност за Общата земеделска политика на ЕС.
The European Parliament now has equal responsibility for the EU's Common Agricultural Policy.

Тема: земеделска помощ, настройване на обществото, обмен на информация, обща земеделска политика, обявяване на търг за обществена поръчка.
Subject: aid to agriculture, common agricultural policy, exchange of information, invitation to tender, public awareness campaign.

След присъединяването на България в ЕС същата институция ще отговаря за разпределението на фондовете по Общата земеделска политика.
Following Bulgaria's accession to the EU, the same Agency is to be responsible for distributing funding under the Common Agricultural Policy.

Той призовава за значителни промени в Общата земеделска политика, нови методи за финансиране на бюджета на Общността и разрешение на валутните проблеми.
Calls for major changes in the Common Agricultural Policy(CAP),"fairer methods of financing the Community budget" and solutions to monetary problems.

Има образователна степен по земеделска икономика от университета във Вагенинген, като е специализирал бизнесикономика, земеделска политика, социална и икономическа история.
He has a degree in agricultural economics from the Wageningen University and majors in business economics, agricultural policy and social and economic history.

Нашите селски общества, които са се възползвали от Общата земеделска политика, се нуждаят в този нов свят от същия достъп до интернет като всички останали в градовете.
Our rural communities that have benefited so immensely from the Common Agricultural Policy require in this new world the same access to the internet as everyone else in cities.

Прилагането на Общата земеделска политика на Европа в Гърция през последните 3 десетилетия има драстично влияние върху земеделската икономика на страната.
The implementation of the common agricultural policy of Europe in Greece over the past three decades has had a drastic impact on the agricultural economy of the country.

Група от 22 държави-членки на ЕС призоваха за нова"амбициозна" земеделска политика на ЕС, която да отговори на нарастващите глобални предизвикателства пред изхранването и климата.
A group of 22 EU member states has called for a new"ambitious" agriculture policy of the EU to respond to the growing global challenges for food and climate, the EurActiv reports.

(RO) Искам да се спра на параграф 22 от предложението, който призовава Европейският съюз да сложи край на субсидиите за износ и други вредни аспекти на нашата земеделска политика.
(RO) I wish to refer to paragraph 22 of the motion, which calls on the European Union to put an end to agricultural export subsidies and'other harmful aspects of our farm policy'.

Основните разходни пера ще останат- Общата земеделска политика и икономическото изравняване между отделните региони в ЕС- а новите приоритети ще бъдат вътрешната и външната сигурност;
The main spending items will remain- the Common Agricultural Policy and the economic cohesion among the different regions of the EU- and the new priorities will be internal and external security;

Относно бъдещето му и тримата дипломати са убедени, че кохезионната политика и общата земеделска политика трябва да останат основни стълбове на европейската бюджетна архитектура.
As far as the future of EU is concerned, the three diplomats are convinced that the cohesion policy and the common agricultural policy sould remain the main pillars of the European budget architecture.

Европейският съюз нямаше никакво намерение да разшири минималните си квоти за внос на български земеделски продукти, тъй като това би противоречало на протекционистката й конспирация, по-известна под името Обща земеделска политика.
The European Union was unwilling to increase its minuscule imports of Bulgarian agricultural produce, as this would undermine its protectionist racket masquerading grandly as the Common Agricultural Policy(CAP).

Aihe: въздействие на околната среда, земеделска помощ, икономика на земеделието, обща земеделска политика, прилагане на правото на ЕС, регионална икономика, регулации за земеделската продукция.
Subject: agricultural economics, aid to agriculture, application of EU law, common agricultural policy, environmental impact, regional economy, regulation of agricultural production.

Насочената против народа обща земеделска политика е добре обмислена стъпка към подкрепянето на целите на Европейския съюз да освободи пазарите за неселскостопанските продукти и услуги, за да запази работните места в империалистичната пирамида.
The anti-grassroots common agricultural policy is the consideration for promoting the objectives of the European Union to liberalise the markets in non-agricultural goods and services in order to safeguard jobs in the imperialist pyramid.

Състои се от 13 дирекции, които управляват всички аспекти на Общата земеделска политика(ОЗП), сред които мерки, свързани с пазара, развитие на селските райони, финансови въпроси, както и международни отношения в сферата на земеделието.
It is made up of 13 Directorates dealing with all aspects of the Common Agricultural Policy(CAP) including market measures, rural development policy, financial matters as well as international relations relating to agriculture.

Представители на фирма GEOSYS- Франция и нейният партньор в България, Центърът за Приложение на Спътникови Изображения- РЕСАК, ще запознаят участниците с най-новите технологични продукти и решения за оптимизация дейността си, а така също ще дадат отговори на въпроси, свързани с Общата земеделска политика на Европейския съюз.
Representatives of the company GEOSYS- France and its partner in Bulgaria- ReSAC(Remote Sensing Application Centre) are going to introduce the moderators and will demonstrate the most resent technologic products and solutions for optimisation of your practices. In addition, they are going to give answers to the questions related to general agriculture policy in European Union.

Във втората част на програмата акцент ще бъдат дискусиите по стратегическата ориентация на Общата земеделска политика спрямо дребно мащабните семейни земеделци, както и по общата организация на единния пазар от гледна точка на дребно мащабните семейни земеделци.
In the second part of the program, we will deepen discussions on the strategic orientation of the Common Agricultural Policy towards small scale family farmers, as well as the common organization of the single market from a small scale family farmer perspective.

Като има предвид, че в светлината на преориентиране на общата земеделска политика този начин на производство може да допринесе за постигане на по-добър баланс между търсенето и предлагането на земеделски продукти, опазване на околната среда и запазване на земеделските земи;
Whereas, therefore, in the context of the reorientation of the common agricultural policy, this type of production may contribute towards the attainment of a better balance between supply of, and demand for, agricultural products, the protection of the environment and the conservation of the countryside;

Считам все пак, че резолюцията трябва да постави по-сериозно въпроса за въздействието на някои политики на Общността, особено общата земеделска политика, която кара хората да оставят земята и продуктивните системи. Трябва да се акцентира и върху дейностите, които допринасят за подхода на предотвратяване на проблемите от пожарите.
I believe, however, that the resolution should place greater emphasis on the effects of certain Community policies, particularly the common agricultural policy, which lead people to abandon the land and productive systems, and on activities which contribute to a preventive approach to the problem of fires.

Земеделската политика е единствената която се управлява изцяло от Брюксел.
Agricultural policy is almost totally dictated by Brussels.

Цялостна промяна на земеделската политика на ЕС?
Perhaps a complete change in European agricultural policy?

Пълно единодушие за ползата от земеделската политика на ЕС.
Unanimity about the benefits of EU's agricultural policy.

Бъсеску отбеляза също огромното значение на земеделската политика на ЕС предвид нейния бюджет- около 50 млрд. евро или почти една трета от бюджета за 2010 г.
Basescu also noted the enormous importance of the EU's agricultural policy, given its budget-- about 50 billion euros, or nearly a third of its 2010 budget.

(DE) Гн Vondra, винаги сме казвали, че земеделската политика е налице за 3%, които се занимават със земеделие, но всичките ние 100% консумираме храни.
(DE) Mr Vondra, it is always being said that agricultural policy is there for only the 3% who farm, but there are 100% of us who eat.

Фундаменталният проблем на Турция, свързан с цените на храните, е земеделската политика", казва пред New York Times Ахмет Аталик, който е ръководител на истанбулската Камара на селскостопанските инженери.
Turkey's fundamental problem about food prices is the agricultural policy,” said Ahmet Atalik, the head of the Istanbul branch of the Chamber of Agricultural Engineers.