Какво е " ЗЕМНИТЕ ПЛАСТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• earth layers
• ground layers
• earth strata

Примери за използване на Земните пластове на Български и техните преводи на Английски

Начало→ Общи→ Метеоритите- ключови за историята на земните пластове.
Meteorites key to the story of Earth's layers.

Земните пластове са писма от далечното минало на Земята, по които учените четат и превеждат.
The earth's layers are letters from the earth's distant past which scientists read and translate.

Понякога се налага проникване на по-голяма дълбочина според проводимостта на земните пластове.
Sometimes it is necessary to penetrate the depth according to the conductivity of the earth layers.

Работата по изваждането на костите от земните пластове се оказа доста трудна, поради силната им трошливост.
Work on removing the bones from the earth strata proved quite difficult due to their strong friability.

Дяволското гърло Дяволското гърло е пропастна пещера, която е формирана в следствие пропадането на земните пластове.
The Devil's throat is a gorge cave, which was formed after the collapse of earth layers.

Но и това възражение не е неотстранимо: земните пластове не се отделят един от друг с някаква непроницаема стена;
But this objection can also be dismissed: the Earth's layers are not separated one from another by an impermeable wall;

С други думи, ние не можем да узнаем възрастта на фосилите, по които определяме възрастта на земните пластове.
In other words, we cannot know the age of fossils by which we determine the age of earth strata.

Показателят pH се намира в пряка зависимост от структурата на земните пластове, през които водата преминава докато излезе на повърхността.
The pH is directly dependent on the structure of the ground layers through which water passes while surfaced.

Земетресение, свличане или срутване на земни пластове и скална маса, потъване на земните пластове;
Earthquake, sliding or collapse wo earth layers and rocks, sinking of the earth layers;

Той иска Неговата Любов да минава през нас тъй, както водата минава през земните пластове и се прецежда, за да излезе на повърхността чиста.
He desires His Love to pass through us, just as water passes through the Earth's layers being filtered and coming to the surface purified.

Геосервизинженеринг АД проектира, изгражда и оборудва системи за използване на енергия от земните пластове.
Geoservice Engineering AD designs, constructs and equips systems for using energy from ground layers.

Изравняването на тази разлика ще е за сметка на промени в размествания в земните пластове, които ще имат тенденция да са най-силни в тези места.
Offsetting this difference will be at the expense of changes in displacements in the earth layers, which will tend to be strongest in these places.

Мястото под земната повърхност, където започва разместването на земните пластове, се нарича….
The area under the earth's surface where the movement of the earth layers begins is called the hypocenter.

В него непрекъснато се извършват наблюдения и изследвания върху историята на нашата планета и рушителната сила на водата върху земните пластове.
It is constantly being surveyed on the research on the history of our planet and of the force of water on the earth layers.

Освен това според членовете на асоцициацията, не всяка дейност по проучване и изследване на земните пластове е свързано с издирване и изучаване на археологически обекти като културни ценности.
Because not every activity under investigation and study of Earth's layers is related to search and study of archaeological sites as cultural values.

За клиентите, които имат мазе или дълбок сутерен предлагаме и система за охлаждане през лятото, която използва температурата на земните пластове под фундамента на къщата.
For customers, who have a cellar or basement, we offer also a cooling system in the summer, which uses the temperature of the ground layers under the foundation of the house.

Поради многобройните нагъвания на земните пластове, антрацитът е„на жили“ или на отделни гнезда, които са разположени на повърхността на земната кора и са удобни за експлоатация.
Due to the numerous folds of earth layers, anthracite is in seams or individual wells that are located on the surface of the Earth's crust and are easy to access.

Без да има нужда от редуване на изворна и минерална такава.„Горна баня“ е вода с термален произход, извира от повече от 600 м дълбочина с температура 41.8 градуса по Целзий, натурално обогатена с елементи от земните пластове.
Gorna Banya is water of thermal origin, springs from more than 600 m depth with a temperature of 41.8 degrees Celsius, naturally enriched with elements of the earth layers.

На света няма друга такава река като Колорадо, която да се е всякла толкова дълбоко в земните пластове, в резултат на което се е образувал една уникално красива природна област, а именно каньона на река Колорадо.
The world there, is no such river as the Colorado, which is all very deep in the earth layers, as a result of which formed a uniquely beautiful natural area, named the canyon of the Colorado River.

Възможно е и”приплъзване” на цялата сграда или съоръжение в определена посока отново в резултат на нестабилна земна основа, мощни подпочвени води, движение на земните пластове и други.
There is also a possibility for slipping of the building or the facility in a certain direction again due to the unstable ground base, the powerful ground waters, the movement of the earth layers, and other processes.

Укрепването на сградите, съоръженията и терените се налага по различни причини- слаба земна основа, движение на земните пластове, влияние на подпочвени или повърхностни води, свлачища, срутища, ерозия и други.
The strengthening of buildings, facilities and sites is required for a variety of reasons- poor soil base, movement of the earth layers, influence of the above ground or surface waters, landslides, erosion, and other.

Геологията е система от знания, която изучава материалните композиции, вътрешната структура и външните черти на Земята, взаимните взаимодействия между земните пластове и историята на еволюцията на Земята.
Geology is a knowledge system that studies material compositions, internal structure, and external features of the earth, mutual interactions between earth layers and the history of the evolution of the earth..

Пресни води: към повърхностни води са отнесени водите на сушата(вкл. р. Дунав), а към подземните- всички води, намиращи се под повърхността на земята във водонаситената зона, в пряк контакт със земните пластове.
Fresh water: to surface water are allocated water on land(including the Danube river), and to the groundwater- all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the earth layers.

Ако разбират символите, с които Природата си служи, съвременните хора биха могли в най-големи подробности да гадаят по земните пластове, по техните огъвания и напластявания, да разберат кога какви сили са действали, вътрешни или външни.
If contemporary people understood the symbols that Nature uses, they would be able to make detailed predictions based on the earth's layers, the way they have been folded and layered, and they would be able to understand what kind of forces have worked on these layers- internal or external.

Затъмнението маркира северната част на Близкия изток и западна Турция като район с най-бърза промяна на компресията и с най-дълго продължаваща сянка и следователно с най-вероятни размествания на земните пластове.
The eclipse marked the northern part of the Middle East and western Turkey as the region with the fastest change in compression and with the longest lasting shade, and therefore with the most likely displacements of the earth's layers.

И след като имаме резултатите от сеизмичното изследване, за структурата на земните пластове и всички гаранции, които тази информация ще даде, след като експертите дадат своето мнение и хората са убедени, тогава експериментите могат да продължат", обясни той.
And after we have the results of the seismological research, the structure of the earth layers, and all those guarantees that this information will provide, after the experts give their opinion and the people are convinced, then these experiments could go ahead," he explained.

Свличане или срутване на земни пластове, подпочвени води;
Landslides or collapsing of earth layers, underground waters;

Има известни земни пластове, до които съвременните учени още не са достигнали.
There are certain earth strata that modern scientists have not yet reached.

Свличане или срутване на земни пластове.
Slide or collapse of earth layers.

Свличане и срутване на земни пластове;
Sinking and collapsing of earth layers;