Какво е " ЗЕМНИТЕ ПЛОДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• fruits of the earth

Примери за използване на Земните плодове на Български и техните преводи на Английски

И след време Каин принесе от земните плодове принос на Господа.
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.

След няколко време Каин принесе Господу дар от земните плодове;
In the course of time Cain brought an offering to the LORD from the fruit of the soil.

За благоразтворение на въздуха, за изобилие на земните плодове и за мирни времена на Господа да се помолим.
For good weather, for an abundance of the fruits of the earth, and for peaceful times, let us pray to the Lord.

Ние знаем, че къклицата и другите чужди семена, които често са разсипани сред земните плодове, в Евангелието се наричат„плевели”.
We know that cockle and the other alien seeds which often are interspersed among fruits of the earth are called"weeds" in the Gospel.

За благоразтворение на въздуха, за изобилие на земните плодове и за мирни времена на Господа да се помолим.
For favorable weather, an abundance of the fruits of the earth, and temperate seasons, Let us pray to the Lord.

В тази част на света всичко е красиво и великолепно, там изобилстват земните плодове, златото и скъпоценните камъни.
In that part of the world is all beauty and pomp, and wealth of the earth's products, gold and precious stones.

Както Господ,- казва още светителят,- щедро ни е дал земните плодове, така и ние по времето на този пост трябва да сме щедри към бедните.”.
The Holy Hierarch stated,"Just as the Lord has generously granted us abundance of the fruits of the earth, so should we, during the time of this Fast, be generous to the poor.".

Ние не се молим само за онова, което е в интерес на душата, но и за необходимите материални блага:“за благоразтварянето на въздуха, за изобилието на земните плодове…”, защото Бог е Причина и Подател на всичко и само към Него трябва да имаме обърнати нашите погледи.
And we do not only pray for the things of the spirit but also for the necessary material benefits-“For healthful air, abundance of the fruits of the earth…” because God is the Creator and Provider of all things, and we should always look to Him.

Той посочваше не само назад към пустинното пътуване, но като празник на жетвата честваше събирането на земните плодове и сочеше напред към великия ден на окончателното събиране, когато Господарят на жетвата ще изпрати жетварите Си да съберат плевелите на купове за огъня, а пшеницата- за Неговата житница….
It not only pointed back to the wilderness sojourn, but, as the feast of harvest, it celebrated the ingathering of the fruits of the earth, and pointed forward to the great day of final ingathering, when the Lord of the harvest shall send forth His reapers to gather the tares toget….

Той сочеше не само на пътуването в пустинята, но възпяваше събирането на земните плодове и Божиите благословения и сочеше напред към великия ден на събирането на Божия народ.
It not only pointed back to the wilderness sojourn, but, as the feast of harvest, it celebrated the ingathering of the fruits of the earth, and pointed forward to the great day of final ingathering, when the Lord.

Той посочваше не само назад към пустинното пътуване, но като празник на жетвата честваше събирането на земните плодове и сочеше напред към великия ден на окончателното събиране, когато Господарят на жетвата ще изпрати жетварите Си да съберат плевелите на купове за огъня, а пшеницата- за Неговата житница….
It not only pointed back to the wilderness sojourn, but, as the feast of harvest, it celebrated the ingathering of the fruits of the earth, andpointed forward to the great day of final ingathering, when the Lord of the harvest shall send forth His reapers to gather the tares together in bundles for the fire, and to gather the wheat into His garner.“{ Patriarchs and Prophets Page 541}.

На това вероятно ще се възрази, че ако събирането на желъди или други земни плодове и т. н.
It will perhaps be objected to this, That if gathering the Acorns, or other Fruits of the Earth,&c.

На това вероятно ще се възрази, че ако събирането на желъди или други земни плодове и т. н. дава право върху тях, то всеки може да се запаси с колкото пожелае.
It will perhaps be objected to this, that“if gathering the acorns, or other fruits of the earth,&c. makes a right to them, then any one may engross as much as he will.”.

Особена сила притежават земни плодове- фъстъци.
Especially strong are earthy fruits- peanuts.

Земни плодове- червено цвекло, моркови, бяла ряпа, овкусени и поръсени с орехи и чесън.
Ground fruits- beetroot, carrots, white turnip, spiced with walnuts and garlic.

Тогава да вземеш от първите на всичките земни плодове, които събереш от земята, която Господ твоят Бог ти дава и, като ги туриш в кошницата, да отидеш на мястото, което избере Господ твоят Бог, за да установи Името Си там.
That you shall take of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you; and you shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there.

Попитах какво е това и ми казаха, че е Джи-гвa, или"земен плод.".
I asked what it was and was told it was ji-gwa, or“earth fruit.”.

Защото нектарът и амброзията не са нищо друго, освен нежният аромат на всеки земен плод, който грубите ни небца не успяват да почувстват- тъй обитаваме небесата на боговете, без да го знаем.
For nectar and ambrosia are only those fine flavors of every earthly fruit which our coarse palates fail to perceive, just as we occupy the heaven of the gods without knowing it.

Затова, така казва Господ Иеова: Ето, гневът Ми и яростта Ми ще се излеят на това място, На човек, и на животно, На полските дървета, и на земния плод; И ще пламне, и няма да угасне.
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Затова, така казва Господ Иеова: Ето, гневът Ми и яростта Ми ще се излеят на това място, На човек, и на животно, На полските дървета, и на земния плод; И ще пламне, и няма да угасне.
Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, my anger and my wrath shall be poured out on this place, on man, and on animal, and on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Хашишът аромат и вкус на плодове, земен аромат.
Hashish aroma and fruity, earthy flavour.

Интензивен нос на черни плодове, женско биле, земен усещане, сушени плодове.
Intense nose of black fruits, licorice, earthy sensation, dried fruit.

И всеки десетък по земята от земни семена и от дървесни плодове принадлежи Господу: това е светиня Господня;
Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the LORD.

Тя създава една уникална комбинация от зелена папрат, земни дървесини тонове с пресни плодове, пачули и мускус в парфюма Bracken.
They have created a unique combination of green ferns, earthy tones of wood with fresh fruit and tones of patchouli and musk in their Bracken fragrance.

Примери за вкусове могат да бъдат тези, които са подобни на плодове(Етиопското кафе), земни(Индонезия и Индия), шоколад или цитрусови плодове(Централна Америка).
Examples of tastes can be the ones that are similar to berries(Ethiopian coffee), earthy(Indonesia and India), chocolate, or citrus(Central America).

Земни роби, вижте плода на вашия труд.
Earth slaves, behold the fruit of your labors.

В производството на хляб и други от плодовете земни, те работят с по-голямо постоянство и търпение, отколкото германците с обичайния им мързел.
In producing of grain and the other fruits of the earth, they labour with more assiduity and patience than is suitable to the usual laziness of Germans.

Като правило, на това се отговаря, че ние без съмнение по този начин се изкачваме все по-високо и като преживяваме в по-късни земни животи плодовете от предишните животи, в края на краищата се усъвършенствуваме.
As a rule, this is answered by saying that we undoubtedly keep ascending higher in this way, and, through experiencing in later earthly lives the fruits of previous lives, we finally perfect ourselves.

Като паяжини, тропиците ще приемат разнообразни храни- от водни охлюви и земни червеи до плодове и зеленчуци.
As omnivores, terrapins will take a variety of foods, from water snails and earthworms to fruit and vegetables.

Но всички тия праведни праотци са били земеделци и овчари и били богати с добитък и земни плодове, и били прости и незлобливи на земята.".
All those pious forefathers were farmers and shepherds, rich in livestock and the fruits of the earth, of simple mind and gentle.

Как да използвам "земните плодове" в изречение

4. и стоят у тях на шатри, и изтребват земните плодове дори до Газа и не оставят за прехрана Израилю ни овца, ни вол, ни осел.