Какво е " ЗИМАТА ИДЕ " на Английски - превод на Английски

• winter is coming

Примери за използване на Зимата иде на Български и техните преводи на Английски

Зимата иде.
Winter's coming.

Но зимата иде.
But winter is coming.

Зимата иде.
Winter is coming.

Мм, зимата иде.
Mm, winter is coming.

Зимата иде, кучки.
Winter is coming, bitches.

А и зимата иде.
And winter is coming.

Зимата иде съвсем буквално.
Winter is coming, literally.

А в един друг Север„зимата иде…“.
And in the north… Winter Is Coming.

Зимата иде съвсем буквално.
Winter is coming, quite literally.

Далеч сте от дома и зимата иде.
You're a long way from home, and winter is coming.

Зимата иде съвсем буквално.
Winter is literally coming.

Кажи на лорд Тивин, че зимата иде за него.
Tell Lord Tywin Winter is coming for him.

Зимата идеше за всеки един от тях.
That winter comes for everybody.

Пътят до Вала е дълъг, а зимата иде!
It's a thousand leagues from here to the Wall and winter is coming!

Зимата идеше за всеки един от тях.
That winter will come to each of us.

В крайна сметка Старките са прави- Зимата иде.
The Starks are always right eventually: Winter is coming.

Зимата иде", гласяха думите на Старк.
Winter is coming, said the Stark words.”.

Онези от вас, които познават'Игра на тронове' ще се сетят за израза'Зимата иде'.
Those of you who know Game of Thrones will know the expression'Winter is coming'.

Зимата иде", гласяха думите на Старк.
Winter is coming” as the Starks would say.

Ако не гласуваме днес за сделката- по думите на Джон Сноу,- зимата иде”.
I think if we don't vote for the Brexit deal tonight, in the words of Jon Snow,‘winter is coming'.

Зимата иде", гласяха думите на Старк.
Winter Is Coming are the words of House Stark.

Ако не гласуваме днес за сделката- по думите на Джон Сноу,- зимата иде”, заяви той.
If we don't vote for the deal tonight, in the words of Jon Snow:‘Winter is coming,'” Gove told the BBC.

Зимата иде", както се казва в"Игра на тронове".
Winter is coming, as they say in Game of Thrones.

И това ще бъде също тъй неотменимо, както след зимата иде пролет, а след това лято.
And this will be just as unavoidable as the fact that spring follows winter and is followed by summer in its turn.

Зимата иде на Балканите, ако се съди по тревожността в медиите в бивша Югославия.
Winter is coming to the Balkans, judging by the anxiety in media from the former Yugoslavia.

В този сезон предстои да видим някои от най-яките сцени до момента, а прокобата"зимата иде" става по-осезаемо от всякога.
This season features some of the most explosive scenes yet, as the promise that"winter is coming" becomes more ominous than ever before.

Зимата иде. Няма да се върна до първия сняг. Ще отведеш сестра си при леля си и ще й дадеш това.
Winter's soon, so if I'm not back by first snowfall, take your sister to your aunt, give her this.

В новите сезони предстои да видим някои от най-силните сцени до момента, а прокобата"зимата иде" става по-осезаема от всякога.
This season features some of the most explosive scenes yet, as the promise that“winter is coming” becomes more ominous than ever before.

Зимата иде, а всички все още са необвързани и Шмит решава да организира купон, на който всеки трябва да доведе някого, който е подходящ за някого от компанията.
With winter coming and everyone still single, Schmidt initiates a“Bangs-giving”-themed Thanksgiving dinner party, to which everyone must bring someone compatible for someone else.

Зима иде и всички чакаме Коледа.
Winter is coming and everyone is waiting for Christmas.

Как да използвам "зимата иде" в изречение

това беше моят кратък начин да кажа - октомври е ))) до днес не исках да призная, че есента дойде, но днес ще трябва да се съглася със Старките - Зимата иде