Какво е " ИДЕ ЧАС " на Английски - превод на Английски

• hour is coming
• hour cometh
• time is coming

Примери за използване на Иде час на Български и техните преводи на Английски

Иде час.
Cometh the hour.

Ето, иде час и сега е.
The hour is coming, and now is,.

Иде час, идва човекът.".
Cometh the hour, cometh the man.".

Христос казва на самарянката:„Иде час и сега е.
Jesus said to the woman,"the hour cometh, and now is.".

Но иде час- каза Той- и сега е.
But the hour comes, and now is.

В отговор Исус каза на жената:“Жено, вярвай Ме, че иде час.
Jesus said to her,'Believe me, woman, the hour is coming…".

Ето, иде час и сега е, когато.
But the hour comes, and now is, when.

В отговор Исус каза на жената:“Жено, вярвай Ме, че иде час, когато.
Jesus declared,"Believe me, woman, a time is coming when.

Ето, иде час и сега е, когато.
Hour is coming, and now is, when the.

В отговор Исус каза на жената:“Жено, вярвай Ме, че иде час, когато.
Jesus said to her,“Woman, believe Me, the hour is coming when you.

Но иде час- каза Той- и сега е.
But the hour is coming, and is now here.

Ще бъде всеобщо:„Жено вярвай Ме, че иде час, когато нито само в тоя хълм.
Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain.

Иде час, и сега е, когато истинните.
But the hour cometh, and now= is, when the true worshippers….

Ще бъде всеобщо:„Жено вярвай Ме, че иде час, когато нито само в тоя хълм.
Woman, believe Me, the hour is coming when you will neither on this mountain.

Иде час, и сега е, когато мъртвите ще чуят.
The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice.

Не се чудете на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му.
Do not marvel at this, because the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice.

Иде час, и сега е, когато мъртвите ще чуят.
The hour is coming, and now is, when the dead shall hear.”.

Не се чудете на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му.
Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the tombs will hear his voice.

Иде час и сега е, когато истинските поклонници ще се.
But the hour cometh, and now= is, when the true worshippers shall….

Самият Христос каза:“Недейте се чуди на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му и ще излязат.
Jesus says:“Do not marvel at this, because the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.”.

Иде час и сега е, когато истинските поклонници ще се.
The hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship.

Самият Христос каза:“Недейте се чуди на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му и ще излязат.
Jesus Christ supplied the answer when he said:“Do not marvel at this, because the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.”.

Иде час и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия син…".
The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God.

За размишление през деня ще вземете 25-ти стих, 5-та глава от Евангелието на Йоан:„Истина, истина ви казвам: иде час и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божия и които Го чуят, ще оживеят“.
For thinking through the day you will take 25th verse from chapter 5th from the Gospel of Joan:“Truth, truth I tell you that it's coming hour and now is when the dead will hear the voice of the Son of the God and who hear it, they will revive.”.

Иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа на Сина Божий.
The hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice.”.

Мъдростта е път за всички, на които Бог се изявява. Истината е път за всички, които се учат да служат на Бога. За размишление през деня ще вземете 25-ти стих, 5-та глава от Евангелието на Йоан:„Истина, истина ви казвам: иде час и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божия и които Го чуят, ще оживеят“.
For thinking through the day you will take 25th verse from chapter 5th from the Gospel of Joan:“Truth, truth I tell you that it's coming hour and now is when the dead will hear the voice of the Son of the God and who hear it, they will revive.”.

Защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му.
Because, the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice.

Иде час и сега е, когато истинските поклонници ще се поклонят в дух и истина.
The time is coming and now is when the true worshippers shall worship Him in Spirit and in Truth.

Казва и Исус:„Иде час, когато нито в тази гора, нито в Ерусалим ще се поклоните на Отца.
Jesus told her:"The hour comes when neither in this forest, nor in Jerusalem, you will pay respect to the Father.

Но иде час, и сега е, когато истинските поклонници ще се покланят на Отца с дух и истина”.
But the hour is coming, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth'.