Примери за използване на Златар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Били сте златар?
Златар Хонитън, Девън.
Той също е златар.
He's a goldsmith too.Затова, сега ще отидеш при златар!
Баща й е златар.
Her father is a goldsmith.Занесох този на златар.
I took this one to the jeweler.Те наемат златар и го правят на бог.
These hire a goldsmith to make it a god.Човекът беше златар.
The man was a silversmith.Те наемат златар и го правят на бог.
They hire a goldsmith to make it into a god.Затова, сега ще отидеш при златар!
We will now be going for Gold!И този човек е златар Той не е архитект.
And this man's a goldsmith he's not an architect.Донатело също започнал като златар.
Donatello also started as a goldsmith.Точно като ковач, златар, дърводелец, занаятчия.
Just like blacksmith, goldsmith, carpenter, craftsman.Г-жо Златар, искаме бързо и пълно възстановяване! И главата нагоре!
Mrs. Zlatar, quick and complete recovery we want! And head up!Класовете се преподават от Livi Pires, златар и индустриален дизайнер.
Classes are taught by Livi Pires, goldsmith and industrial designer.Тя е направена от Emmanuel Пералта,един много известен златар в Оаксака.
It was made by Emmanuel Peralta,a very famous silversmith in Oaxaca.Да вземем като пример Брунелески, който е бил златар, архитект, инженер, скулптор и математик.
Take Brunelleschi, who was a goldsmith, architect, engineer, sculptor and mathematician.Всеки златар се посрамва от кумира си, Защото леяното от него е лъжа, В което няма дишане.
Every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them.Баща му не е университетски преподавател, а златар и часовникар на име Сесар Араня Бурунгарай.
His father was not an academic, but a goldsmith and watchmaker named Cesar Arana Burungaray.Моят съпруг беше златар, бяхме богати, но заради сегашните условия нещата се обърнаха наопаки.
My husband was a goldsmith, we were rich but because of the current conditions, things turned upside down.Пол Ривиър е бил ренесансов човек, златар, ранен индустриалист и дори високоуважаван зъболекар.
This might be your happy place. Paul Revere was a Renaissance man-- a silversmith, an early industrialist, and even a highly acclaimed dentist.Всеки златар се посрамва от кумира си, Защото леяното от него е лъжа, В което няма дишане.
Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.Те са направени от Елиад- златар и Мая- дизайнерка, които са собственици на Cadi Jewelry в Тел Авив, Израел.
The rings are made by Eliad, a goldsmith, and Maya, По онова време още нямало банкноти, а вместо това се ползвалиразписки за златни монети, които майсторът златар пазел в хранилището си.
There weren't any banknotes at that time yet, butreceipts for coins of gold that the goldsmith kept in his vault.Които изсипват злато из мешеца, И претеглят сребро с везни, Те наемат златар, та го направя бог, Пред който падат и се покланят;
Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down--yes, they worship.Ривиър е виден и процъфтяващ златар от Бостън, който помага да се организира разузнавателна и сигнализационна система за наблюдение на британските военни части.
Revere was a prosperous and prominent Boston silversmith who helped organize an intelligence and alarm system to keep watch on the British military.Той е украсявал забележителен брой бижута, създадени от известния френски майстор златар Рене Лалик и неговите съвременници.
It used to decorate a remarkable number of jewelry created by the famous French master goldsmith René Lalique and his contemporaries.На красивите склонове на планината Златар, близо до старата столица на Сърбия Стари Рас, е разположен един от най-важните паметници на средновековна Сърбия.
In the beautiful slopes on the mountain Zlatar, near the old capital of Serbia, Old Ras, lies one of the most respected monuments of the Middle Ages in Serbia.Ония, които изсипват злато из мешеца, И претеглят сребро с везни,Те наемат златар, та го направя бог, Пред който падат и се покланят;
Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales,hire a goldsmith, and he makes it into През 1982 г. в бижутерския магазин, който един ден ще стане международен, PANDORA е създадена в скромна обстановка в Копенхаген, Дания,от датски златар Per Enevoldsen и съпругата му Winnie.
Back in 1982 a jewellers shop that would one day become Pandora was established in modest surroundings in Copenhagen, Denmark,by Danish goldsmith Per Enevoldsen and his wife Winnie.
