Примери за използване на Златари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Златари= 1 ковач!
Чибчите са златари и фермери.
They were goldsmiths and farmers.От златари до банкери.
Чейнджаджиите обикновено са били златари.
The Money Changers generally were the goldsmiths.Но помни, сто златари се равняват на един ковач!
But remember, 100 Goldsmiths equals 1 blacksmith!Златари църква в Букурещ има много интересна история.
Zlatari Church in Bucharest has a very interesting story.Градът все още има 6 хил. златари, работещи в златарския квартал.
The city still has 6,000 goldsmiths working in the gold quarter.Златари Църква къщи Свети Киприан дясна ръка, като каза, че ние.
Zlatari Church houses Saint Cyprian right hand, as we said.По този начин, Златари църква в Букурещ сега е заобиколен от бетон, Стийл и стъкло.
Thus, Zlatari Church in Bucharest is now surrounded by concrete, steele and glass.Технологичният процес не помръдва,въплъщаваща най-фантастичните идеи Златари.
Описание: Златари Църква е бил заобиколен от красива градина, докато 1977.
Description: Zlatari Church was surrounded by a beautiful garden until 1977.Занаятчиите на служба в двора са художници, книговезци, кожухари,бижутери и златари.
Artisans in service of the court included painters, book binders, furriers,jewellers and goldsmiths.В обновената експозиция може да се видят творби на виртуозни майстори- златари, иконописци и керамици.
Works of virtuous masters- goldsmiths, icon-painters and ceramists, can be seen in the renewed exposition.Уникалните експонати са свидетелство за уменията италанта на художниците и майсторите златари.
The unique specimens are evidence of the skills andtalent of the artists and the goldsmith masters.Суровините, които много собственоръчно златари се използва за производството на техните продукти се различават значително.
The raw materials that many handmade jewellers use to produce their products vary tremendously.През този кратък период става ясно, че България е дом на едни от най-изтънчените златари.
In that short time, it has become clear that Bulgaria once was home to the world's most sophisticated goldsmiths.Английските златари откриха и паднаха жертва на това в един много кратък период от време, в действителност в края на гражданската война.
The English goldsmiths discovered and fell prey to this temptation in a very short time, in fact by the end of the Civil War.В нея се съхраняват две икони с ценни обкови, работени през 1823 г. и1832 г. от прочутите видински златари.
The church keeps two icons with valuable fittings, worked in 1823 and1832 by famous jewelers from Vidin.Известният екип от артисти, златари и специалисти в емайлирането създават изцяло нов тип бижута, които съчетават злато, диаманти и емайл.
The famous team of artists, goldsmiths and enamelists create a whole new type of jewelry that combines gold, diamonds and enamel.Но тези търговци произвеждали толкова много боклук изловонна смрад, че херцог Фердинандо де Медичи ги изхвърлил и ги заменил със златари.
But these merchants produced so much garbage andstench that Duke Ferdinando de Medici threw them out and replaced them with goldsmiths.Мостът традиционно е бил домът за магазините на талантливи златари на Флоренция, а разходката през него все още показва ослепителен набор от фини бижута.
The bridge has traditionally been the home for the shops of Florence's talented goldsmiths, and a stroll across it still shows a dazzling array of fine jewelry.Мястото става примамливо за преселници и най вече за различни занаяти- грънчари, гайтанджии, мутафчии, железари,медникари, златари, антикари, кожари и други.
The place becomes attractive for immigrants and mostly different crafts- pottery, goat's hair, blacksmiths,coppersmiths, goldsmiths, antique, leather and others.Всяка година, дизайнери и златари работят с най-новите технологии, за да създадете повече от 100 нови модели венчални пръстен с уникални дизайни, които да отговарят на духа на времето.
Every year, designers and goldsmiths work with the latest technologies to create over 100 new wedding ring models with sublime designs to suit the spirit of the age.Предметите представляват великолепно произведение на майстори- златари от ранната елинистическа епоха и се предполага, че сервизът е принадлежал на легендарния одриски владетел Севт III(около 330- 300 г. пр. Хр.).
The objects are a magnificent work of goldsmiths from the Early Hellenistic era, and it is supposed that belonged to the legendary Odryan ruler Seuthes III(about 330-300 BC).Собственоръчно златари изберете само най-добрите перли, кристали и други красиви суровини да се гарантира, че всяка част от произведения на изкуството, ръчна изработка сватба е завършен с изключително висок стандарт.
Handmade jewellers are selecting only the finest pearls, crystals, and other beautiful raw materials to guarantee that each piece of handmade wedding pieces of art is finished to an exceptionally high standard.В продължение десет години умели занаятчии, каменоделци, скулптори,художници, златари и шивачи работят, за да направят манастира един от най-красивите примери на тибетско изкуство извън Тибет.
For almost ten years, master craftsmen, stonemasons, sculptors,painters, goldsmiths and master tailors worked to make the Monastery one of the most beautiful examples of Tibetan art outside Tibet.С помощта на болярин Михай Кантакузин, по 1705, Златари църква ще има земи в собственост и хан около него, в центъра на Букурещ, като по този начин се превръща в един от най-богатите манастири в страната.
With the boyar Mihai Cantacuzino's help, in 1705, Zlatari Church will have lands in property and an inn around it, in the center of Bucharest, thus becoming one of the richest monasteries in the country.Друг малък архив, открит в Ашур, написан на непозната по-рано, вероятно мандейска разновидност на клиновидно писмо, доказва,че асирийските златари все още работят в града в постимперски времена, макар и под мидийска власт.
Another small archive discovered in Assur, written in a previously unknown, presumably Mannean variety of cuneiform,proves that Assyrian goldsmiths still worked in the city in post-empire times, though now under Median command.Именно в тях лежала властта- в текстилни търговци, златари, бакали, галантеристи, железари, търговци на сол, стригачи, кожари, да не забравяме кроячите и винарите.
And that's where power used to lie- with В града работят над 300 чарка за гайтани, 40 абаджийски работилници, десетки мутафчии, железари, грънчари,медникари, златари, антикари, кожари, а предприемчиви търговци разнасят техните стоки по всички краища на страната.
In the town work over 300 devices for Braids, 40 tailor workshops, dozens of goat's hair makers, blacksmiths, potters,coppersmiths, goldsmiths, dust mites, tanners, and enterprising traders deliver their products all over the country.
