Какво е " ЗЛАТНА МЕЧКА " на Английски - превод на Английски

• golden bear

Примери за използване на Златна мечка на Български и техните преводи на Английски

Златна мечка.
Golden Bear.

Щастливата златна мечка.
The Honorary Golden Bear.

А сега и филмът, спечелил"Златна мечка".
The film also won the Golden Bear.

Филмът спечели"Златна мечка" през 2007 г.
The film won the Golden Bear in 1996.

И номинирания за„Златна мечка”.
Nominated to Golden Bear.

Номинация за Златна мечка от Берлин 1989 г.
Nominated for the 2014 Berlin Golden Bear.

Филмът получи„Златна мечка”.
The film also won the Golden Bear.

Вторият му филм„Диагноза”(2009) е номиниран за„Златна мечка”.
His second film“DIAGNOSIS” has been nominated for Golden Bear.

Златна мечка“ на„Берлинале“ 2019 за израелския филм„Синоними“.
Berlinale 2019: Golden Bear goes to the Israeli film"Synonyms".

На Берлинале му дават Голямата награда-„Златна мечка”, за Музикалната кутия.
At Berlinale he won a„Golden Bear” for Music Box.

Вторият му филм„Диагноза”(2009) е номиниран за„Златна мечка”.
His second film"Diagnosis"(2009) was nominated for the"Golden Bear".

Този филм спечели"Златна мечка" на Берлинския филмов фестивал през 1971г.
This Film Won the Golden Bear Award at the 1971 Berlin Film Festival".

Румънската режисьорка Адина Пинтилие получи наградата„Златна мечка“ за своя филм„Не ме докосвай“.
Romanian director Adina Pintillie won the Golden Bear for her Touch me not.

Това е първият немски филм, спечелил Златна мечка в Берлин- през 2004, след 17- годишна пауза.
First German film to win a Golden Bear in Berlin in eighteen years.

През 2006 г. дебютният ѝ пълнометражен игрален филм Гърбавица печели„Златна мечка” на фестивала в Берлин.
In 2006, Grbavica: The Land of my Dreams won the Golden Bear in Berlin.

Златна мечка“ за най-добър филм бе присъдена на иранския режисьор Джафар Панахи за филма му„Такси“.
The"Golden Bear" for Best Film was awarded to Iranian director Jafar Panahi for his film"Taxi".

Още в културните новини:"Фейтлес" идват в Белград и Скопие; турски филм спечели наградата"Златна мечка".
Also in cultural news: Faithless comes to Belgrade and Skopje, and a Turkish film wins the Golden Bear Award.

Призът"Златна мечка" за Капланоглу е вторият, спечелен от турски режисьор в историята на фестивала„Берлинале”.
Kaplanoglu's"Golden Bear" is the second won by a Turkish filmmaker in the history of the Berlinale.

Филмите му L'amour avec des si(1964) и 13 jours en France(1968) пък са номинирани за„Златна мечка” в Берлин.
His films L'amour avec des si(1964) and 13 jours en France(1968) were nominated for„Golden Bear” in Berlin.

Предишна публикацияЗа първи път в историята на Берлинале режисьор от Израел печели„Златна мечка“.
It's the first time in the Berlinale's history that an Israeli director has won the Golden Bear.

Най-големия си успех постига с филма С глава в стената, за който печели„Златна мечка” в Берлин през 2004 г.
He achieves his greatest success in 2004 with Gegen die Wand which is awarded with a Golden Bear at Berlinale.

Била създадена Калифорнийската република и било развято Мечешкото знаме, на което били изобразени златна мечка и звезда.
A California Republic was founded and the Bear Flag was flown that featured a golden bear and a star.

Първия си голям успех постига с филма„Срещу стената“, за който печели„Златна мечка” в Берлин през 2004 година.
He achieves his greatest success in 2004 with Gegen die Wand which is awarded with a Golden Bear at Berlinale.

Този забележителен филм получава Златна мечка на Берлинския кинофестивал и носи на Гонг Ли признанието на публиката.
This magnificent movie garnered the Golden Bear at the Berlin Film Festival and brought Gong Li instant public recognition.

Най-големият си успех постига с С глава в стената(Gegen die Wand), за който печели„Златна мечка” в Берлин през 2004 г.
He achieves his greatest success in 2004 with Gegen die Wand which is awarded with a Golden Bear at Berlinale.

Косовският художник Албан Муя ще се състезава за наградата"Златна мечка" на тазгодишното"Берлинале" в категорията за късометражни филми.
Kosovo artist Alban Muja will compete for the"Golden Bear" award at this year's Berlinale in the Shorts category.

Филмът е посрещнат със смесени критически отзиви, макар и Джоуел Коен да печели номинация за„Златна мечка” на кинофестивала в Берлин.
It met with mixed critical reception, though it did receive a Golden Bear nomination for Joel Coen at the Berlin Film Festival.

Английската актриса Хелън Мирън ще получи почетна“Златна мечка“ за житейски постижения на 70-ия международен филмов фестивал„Берлинале“.
Helen Mirren will be honored with a Golden Bear for lifetime achievement at the 70th Berlin International Film Festival.

Филмът участва в 47-мия филмов фестивал в Берлин, където режисьора Били Огъст е номиниран за„Златна мечка“.
The film was entered into the 47th Berlin International Film Festival, where director Bille August was nominated for the Golden Bear.

Филма ще се борят за наградите„Златна мечка“ и„Сребърна мечка“ на Берлинале- първият голям европейски кинофестивал през годината.
Eighteen movies will compete for the Golden Bear top prize at Berlin, the first of the year's major European film festivals.

Как да използвам "златна мечка" в изречение

1991 – Златна мечка на Берлинския международен кинофестивал за филма „Пътешествието на капитан Фракас“[3]

Ulrich KohlerUlrig Берлинаре Берлин филмов фестивал Златна мечка Сребърна мечка Изабела Роселини Джафар Панахи Бела Тар Улрих Кьолер Иран

Почваме от това, че „Картички от зоопарка” беше тазгодишната амбициозна кандидатура на Индонезия за награда Златна мечка на 62-рото Берлинале.

Larry Flynt", 1996), отличен със Златна мечка на Берлинале'97; "Човек на луната" ("Man on the Moon", 1999), „Призраците на Гоя“ ("Goya's Ghosts", 2006).

Миналогодишният носител на Златна Мечка – „За тялото и душата“ на унгарката Илдико Енеди, представен от нея самата – президент на Международното жури на 22-я СФФ.

„Не ме докосвай“ на румънката Адина Пинтилие, носител на Златна Мечка от Берлинале 2018 – заради революционния кинопоглед и българското участие в него, в лицето на актрисата Ирмена Чичикова.

Филмът е носител на Златна мечка от фестивала в Берлин (2002), а през 2003г. печели Оскар за най-добра анимация. Считан е за най-касовата продукция в историята на японското кино досега.