Какво е " ЗЛАТНА ЧАША " на Английски - превод на Английски

• golden cup
• gold cup
• golden goblet

Примери за използване на Златна чаша на Български и техните преводи на Английски

Казва се, че има в ръката си златна чаша.
It says that she's got a golden cup in her hand.

Вавилон беше златна чаша в ръката на ГОСПОДА.
Babylonia had been a gold cup in the Lord's hand.

В ръката Господня Вавилон е бил златна чаша.
Babylon has been a golden cup in the Lord's hand.

Нейният златна чаша, пълна с гнусотии и нечистота(17:4).
Her golden cup is full of abominations and filthiness(17:4).

Графът му подарил златна чаша пълна със сто луидора“.
The Count rewarded him a golden cup filled with 100 Louis d'or coins".

Със скъпоценни камъни и с бисери, и държеше в ръката си златна чаша.
With gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand.

Бутурлин получи кадифено палто, златна чаша и увеличение на заплатата.
Buturlin received a velvet coat, a gold cup and an increase in salary.

Вавилон беше златна чаша в ръката на ГОСПОДА, която опиваше цялата земя.
Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making the whole earth drunk.

В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят;
Babylon was a golden cup in the Lord's hand, making all the earth drunken;

Със скъпоценни камъни и с бисери, и държеше в ръката си златна чаша.
And decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full.

В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят;
Jer 51:7 Babylon was a golden cup in the Lord's hand, making all the earth drunken;

Еремия 51:7Вавилон беше златна чаша в ръката на ГОСПОДА, която опиваше цялата земя.
Jeremiah 51:7 Babel was a golden cup in the hand of YHWH, making drunk all the earth.

В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят;
Babylon hath been a golden cup in the Lord's hand, that made all the earth drunken;

Да пиеш отрова от златна чаша и да приемаш коварен съвет от приятел е едно и също нещо.
To drink poison out of a golden goblet, and to take advice from a foolish friend, is the same thing.

В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят;
Jeremiah 51:7: Babylon was a golden cup in the Lord's hand, that made all the earth drunk.

В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят; От виното му пиеха народите, Затова народите избезумяха.
Babylon has been a golden cup in Yahweh's hand, who made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.

Йеремия 51: 7- В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят;
Jeremiah 51:7 Babylon was a gold cup in the Lord's hand; she made the whole earth drunk.

Докато пътува обратно към Тива, Зевс в образа на Амфитрион се явява пред Алкмена и и подарява една златна чаша като знак за победата.
As he is returning to Thebes, Zeus in the form of Amphitryon betakes himself to Alcmene, to whom he presents a golden goblet as evidence of victory.

Йеремия 51: 7- В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят;
Jeremiah 51:7 Babylon was a golden cup in the LORD's hand, That made all the earth drunk.

Там са намерени златна чаша, венец, конски амуниции и бойно снаряжение, както и бронзовата глава от статуята на владетеля.
There have been found the golden cup, wreath, horse harness and battle accoutrements, as well as the bronze head from the ruler's statue.

Йеремия 51: 7- В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят;
Jeremiah 51:7 Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth.

В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят; От виното му пиеха народите, Затова народите избезумяха.
Babylon has been a golden cup in the hand of the Lord, Intoxicating all the earth. The nations have drunk of her wine; therefore the nations are going mad.”.

Ако държите лимонен сок или сок от тамаринд в златна чаша, напр., той няма да се развали или замърси.
If you keep lemon-juice or tamarind-juice in a golden cup, it is not spoiled or tainted.

Докато едноименният Тиест крещи в трагедията на Сенека, крадците не влизат в безгрижни домове и по-вероятно е човек да пие отрова в златна чаша от обикновена.
As the eponymous Thyestes shouts in Seneca's tragedy, thieves do not enter impecunious homes, and one is more likely to be drinking poison in a golden cup than an ordinary one.

Тази легенда разказва как конят на един воин се спънал в златна чаша, която била полузаровена в пясъка.
The legend tells of warrior's horse that stumbled on a golden goblet buried in the sands.

Тогава Воинът изважда златна чаша със сложна и необичайна изработка и казва на Кормак, че ако бъдат изречени три лъжи, чашата ще се разпадне на три части, а ако бъдат изречени три истини, чашата ще стане отново цяла.
Then the warrior places a gold cup of intricate and unusual workmanship and tells Cormac that when three lies are spoken it will break into three pieces and when three truths are told, he will mend itself whole.

През април 2000 г. Деян и Бойко Неделчеви печелят сребърен медал и златна чаша на фестивала за музика в Северна Корея.
In April 2000 Deyan and Boyko won silver medal and golden cup at the music festival in North Korea.

Златна чаша мерзост(v 4): На патриарх клозет циркуляра за челно рязане в неговата визия златна гривна в ръката на жена пиян с любов, който е имал й афер с първенци, царе, президентите и владетели(откровение 17:4).
The Golden Cup of Abomination(v 4): The patriarch John saw in his vision a golden cup in the hand of the woman intoxicated with love, who had had her affaires with princes, kings, presidents and rulers(Revelation 17:4).

А жената бе облечена в багреница и червено и държеше в ръката си златна чаша, пълна с мръсотии и с нечистотии.".
And she was dressed in purple and had in his hand a golden cup, filled with abominations and impurities".

В най-високата точка на пещерата се натрупва вода и пада в златна чаша, и около медитация монаси в оранжеви тоги- пълно на сюрреализма!
At the highest point of the cave water collects and falls down in a golden cup, and around meditating monks in orange togas- full surrealism!

Как да използвам "златна чаша" в изречение

BG Билка - билки, здравословно хранене Сайт за балсамова златна чаша от псориазис, рецепти, балсамова златна чаша от псориазис и алтернативна медицина.

Четвъртата карта е младо момче, което държи в ръката си една златна чаша и на картата пише вале чаша.

Жената на Ердоган пие само чай от 1 800 евро в златна чаша за 300 евро Реджеп и Емине Ердоган Докато една четвърт от народа…