Какво е " ЗЛИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• evil purposes
• evil ends

Примери за използване на Зли цели на Български и техните преводи на Английски

Но може да бъде употребено за зли цели.~.
It could be used for the wrong purposes”.

То е било използвано за егоистични и зли цели много по-често, отколкото за добро.
It has been used for selfish and evil ends far more often than for good.

Неговите действия са мотивирани от зли цели.
All he does is motivated by evil intentions.

Вместо това, той се изправи, превръщайки всички зли цели на мъжете в триумф на Бога.
Instead, He rose, turning all the evil purposes of men into God's triumph.

Демон е тяло, който осъществява зли цели.
A demon is a body who accomplishes evil purposes.

За тези, които използват всякакви средства за постигане на зли цели, тези системи имат много вратички за експлоатация;
For those who use any means to achieve evil ends, these systems have many loopholes to exploit;

Вие- вещица, защото се използва за зли цели.
You think it's a bad thing and used for evil purposes.

Тогава, майка ѝ и се опитва да използва духовете за зли цели и Мори е принудена да се конфронтира с нея в магична битка, която я оставя осакатена, а сестра ѝ и загива.
Then her mother tried to bend the spirits to dark ends, and Mori was forced to confront her in a magical battle that left her crippled--and her twin sister dead.

Тя е била използвана за тантрични или зли цели.
This was plainly used for some piercing or boring purpose.

Идеята изглежда е изправила Оруел пред негова собствена дилема, един вид мета-двумислие- отблъскваща го с неограничения си потенциал за причиняване на вреда, но същевременно очароваща го с обещанието за намиране на начин за преодоляване на противоречията- сякаш някаква странна форма на Зен-будизъм, чиито фундаментални коани[3] са трите партийни лозунга„Войната е мир“,„Свободата е робство“ и„Невежеството е сила“, бива използвана за зли цели.
The idea seems to have presented Orwell with his own dilemma, a kind of meta-doublethink- repelling him with its limitless potential for harm, while at the same time fascinating him with its promise of a way to transcend opposites- as if some aberrant form of Zen Buddhism, whose fundamental koans are the three party slogans,"War is Peace","Freedom is Slavery" and"Ignorance is Strength", were being applied to evil purposes.

Agarthan връзките също са заети с информирането на тъмни лидерски групи, че техните зли цели ще завършват с масови арести.
The Agarthan liaisons are also busy informing the various dark cabal leadership groups that their vile objectives are to be ended in a slew of mass arrests.

Това е устройство на Тесла, използвано за зли цели.
It is a Tesla device that is being used for evil purposes.

Които описват приключенията на уникален, добре известни по целия света на играта куче потапя своите потребители в един магически свят, където доброто винаги побеждава зли цели.
Recounting the adventures of a unique, well-known around the world dog game immerses its users in a magical world where good always triumphs over evil aims.

Вложих смелост във вас където други отказаха да използват този дар на смелост за МОЯТА Слава, или са го използвали за зли цели по собствените си мотиви.
I have put a boldness in you where others have refused to use this gift of boldness for MY GLORY or used it for evil purposes for their own motivations.

Бъдещето на Гватемала е в ръцете на верните на страната лидери, които не са станали агенти на чужд деспотизъм, целящ да използва Гватемала за собствените си зли цели.
Future of Guatemala lies at the disposal of leaders loyal to Guatemala who have not treasonably become the agents of an alien despotism which sought to use Guatamala for its own evil ends.

Могат да го използват както за добри, така и за зли цели..
They may use it in either good or evil way.

И когато и това не заработи, когато се окаже, че хората които са несъгласни с нас имат същите факти като нас и са всъщност доста умни, тогава минаваме към третото допускане: те знаят истината, но нарочно я изкривяват за техните си зли цели.
Finally, when we find out that the person who disagrees with us has the same facts we do and is perfectly competent, we decide they are deliberately distorting the truth for their own evil purposes.

Демонът се нуждае от тяло, за да изпълни своите зли цели.
A demon needs a body to accomplish its evil purposes.

И когато и това не заработи, когато се окаже, че хората които са несъгласни с нас имат същите факти като нас и са всъщност доста умни, тогава минаваме към третото допускане: те знаят истината, но нарочно я изкривяват за техните си зли цели.
And when that doesn't work, when it turns out that people who disagree with us have all the same facts we do and are actually pretty smart, then we move on to a third assumption: they know the truth, and they are deliberately distorting it for their own malevolent purposes.

Те не биха се спрели пред нищо, за да изпълнят своите зли цели.
Will stop at nothing to fulfil their evil ambitions.

Старите текстове казват че заклинанието за портала често се е използвало за зли цели.
The ancient texts say the gateway spell is often used for darker purposes.

Те не биха се спрели пред нищо, за да изпълнят своите зли цели..
They will stop at nothing to achieve their evil intent.

Веднъж, един наистина мощен войн се опита да открадне Златният нектар за своите зли цели.
Once, a truly powerful warrior tried to steal the Golden Nectar for his evil purposes.

Ашока държал тяхната работа в тайна, защото се боял, че знанията, събрани от мъдреците, може да бъдат използвани за зли цели и за война.
Ashoka kept work secret because he was afraid that the advanced science catalogued by these men, would be used for the evil purpose of war.

Затова създадох снаряд, управляван от часовника ми, който да попречи работата ми да се използва за зли цели..
So I created a fail-safe missile that homes in on my watch to prevent my work from being used for evil.

Няма да позволим да се загуби нашето познание или да се използва за зли цели.
We would not have our knowledge lost or used to ill purpose.

Но все по-често ние сме свидетели на това как тази сила се използва за зли цели.
However, we are increasingly seeing them used for nefarious purposes.

Липсва, и аз смятам, че някой я е махнал, за да задоволи собствените си зли цели.
It is missing. And I believe that someone has removed it to suite their own evil purposes.

Оценявам факта, че сте толкова схватливи, но тези възли не бива да се използват за зли цели..
I appreciate that you kids are such quick learners but these knots are not supposed to be used for evil.

В повечето случаи на геноцид налице е един морален предприемач, който използва племенните инстинкти(tribalism) за зли цели.“.
In most cases of genocide, you have a moral entrepreneur who exploits tribalism for evil purposes.".