Какво е " ЗЛОБНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mean
• wicked
• malicious
• evil
• spiteful
• vicious
• malevolent

Примери за използване на Злобните на Български и техните преводи на Английски

Чертите на злобните хора.
Actions of evil people.

Злобните хора, предполагам.
Spiteful lot, I reckon.

Как да се защитим от злобните хора?
How to ward off evil people?

Изключително странно е, злобните коментари да идват от жени.
Interestingly, all the negative comments came from women.

И през прозореца виждам злобните им муцуни.
I see their mean faces.

Злобните хора нямат съзнание и не знаят какво е разкаяние.
Wicked people have no conscience and they do not know the true meaning of remorse.

Руски момичета не обичат злобните хора.
Russian girls don't like mean people.

Нямаме време за злобните ти нападки.
We don't have time for your vicious attacks.

Подло е да петниш Коледа със злобните си лъжи.
It is low to taint Christmas with your malicious lies.

И наистина не разбирам злобните коментари в случая.
I can't understand the cruel comments at all.

Уау, предполаам винаги съм си мислел че злобните момичета.
Wow, I guess I always thought the mean girls.

И наистина не разбирам злобните коментари в случая.
I really don't understand the negative comments here.

Всички се смеят на злобните ти шеги, но никой няма да те покани на бала.
I know everyone's laughing at your cruel jokes, but nobody's inviting you to the prom.

Но знаеш ли какво е по-лошо от злобните момичета?
But you know what's worse than mean girls?

Така злобните дарители няма да ми крещят за Джъмбо Трона у нас.
Making it so I don't have to have all these mean boosters yelling at me about the jumbotron in my house.

И наистина не разбирам злобните коментари в случая.
I can not really understand the negative comments here.

Злобните хора могат да получат вашата информация и да я клонират в друг маркер и да я използват за себе си.
Malicious people can receive your information and clone it into another tag and use it for themselves.

Дай им победа над вероломните евреи, и над злобните християни, и над неверните лицемери!
Grant them victory over the treacherous Jews, and over the spiteful Christians, and over the untrusted hypocrites!

Съвсем ясно е, че по това време злобните чувства на Антихрист към Израел ще се проявят напълно.
At this time, it is clear that the Antichrist's malevolent feelings toward Israel will become fully manifest.

А в света на злобните феи има малко имена, които биват изговаряни с повече презрение, от това на Мирешка Сънбрийз.
And in the world of spiteful fairies there are few names spoken of with more contempt than Mireska Sunbreeze.

Тогава пречистващата енергия на неговия танц принудила злобните духове да се превърнат в череп поставен на върха на пирамида от тесто.
Then the purifying energy of his dance forced the malevolent spirits into a skull mounted on top of a pyramid of dough.

Но докато злобните евреи мислели само как да навредят на Господ, Той мислел каква добрина да стори на хората.
And yet, while wicked people were thinking only how they might destroy Him, Jesus was thinking only of how to do good to men.

Ала Денил трябва да отпътува за елийнския кралски двор и да остави Сония сама срещу лъжите и злобните слухове, които разпространяват враговете й….
But Dannyl must now depart for the Elyne court, leaving Sonea at the mercy of the lies and malicious rumors her enemies are busy spreading….

Злобните братя били хванати и посечени, а той се оженил за хубавата девойка и бил провъзгласен за престолонаследник.
The wicked brothers were seized and put to death, but he was married to the beautiful maiden and declared heir to the King.

Ако сте мъдър, вие ще пренебрегнете злобните подмятания, и ще скриете проблемите си, лични или наследени, дори Съдбата понякога да обича да удря, където ви боли.
The wise will ignore malicious hints, and conceal his troubles, either personal or inherited, for even Fortune sometimes like to hit you where it hurts.

Тогава злобните и негодниците, които бяха с Давид, започнаха да казват:„Тъй като те не бяха с нас, няма да им дадем от плячката.
But then all the evil and despicable individuals who had accompanied David said,“We won't share any of the plunder we rescued with them because they didn't go with us.

И ние Ти благодарим, че Ти избра един от нас, да занесе Твоето свято слово и скъпоценната светлина на Жан Калвин на злобните и невежи езичници на земята Хавай.
And we thank thee that thou has chosen one of us to carry thy holy word and the precious light of John Calvin to the wicked and benighted heathen of Hawaii.

Туморът предизвика злобните му действия и според либертарианците и съвместителите трябва да бъде подведен под отговорност.
The tumour caused his nefarious actions, and according to the libertarians and compatibilists, he should be held accountable.

Времената може да са се променили, но мисията им не е- Такасуги и Кацура решават да възстановят времето си и да спасят нацията си от злобните сили, които се опитват да я отвлекат.
The times may have changed but their mission hasn't- Takasugi and Katsura resolve to reset time and save their nation from the nefarious forces trying to hijack it.

Тогава злобните и негодниците, които бяха с Давид, започнаха да казват:„Тъй като те не бяха с нас, няма да им дадем от плячката, която отнехме.
But then all the wicked and worthless men among David's followers said,“Because they didn't go with us, we won't give them any of the spoils that we have recovered.

Как да използвам "злобните" в изречение

Ексклузивно в БЛИЦ! Карбовски защити Радева от злобните нападки!

Пренебрегвайки злобните коментарии и насмешливите подмятания, с огромно любопитство царицата запитала овчарската дъщеря:

Католицизма е истината ,православието е болест на злобните твари !Напред католическа Хърватска ,напред усташите .

а злобните ви изказвания само отблъскват потенциалните ви съмишленици, ама като не се сещате сами...

November 11, 2011 at 12:24 am имам в предвид злобните коментари от знаещ, свед и т.н.

Подозирам, че злобните джафкащи коментари са на ваши колеги-пинчери:) Айде чиба, връщайте в панелните си колибки.

Ivanka Mincheva Почнаха злобните коментари… Veni Markovski – Вени Марковски Нали? Учудена ли сте? Аз – не.

Не бих обръщал внимание на злобните подмятания на някои хора. Важното е, че Инициативата се оказва успешна.

А аз съм госпожица,защото това е уважителната форма на обръщение,а не това,което влагате във злобните си излияния!

Норт се приближи, поодуши въздуха като куче и загледа Джорджина със злобните си очи които приличаха на процепи...