Примери за използване на Злорадства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Злорадства далеч.
Стига злорадства.
Злорадствай по- късно.
Gloat later.Или"Тя злорадства!
Or… she"gloats!"!Злорадствай колкото искаш.
Gloat all you want.Добре, злорадствай сега.
Well, gloat now.Пушиш когато злорадстваш.
You smoke when you gloat.Злорадства, че е убила Джоксър.
She's gloating about killing Joxer.Поисках помощ, ти злорадства и после?
I asked for help. You gloated. And then what?Не злорадствай заради мен, неприятелко моя!
Not gloat over me, my enemy!Така че не се изправи в лицето ми и злорадства.
So don't get up in my face and gloat.Не злорадствай повече, аз бях правия.
Gloat no more. I was the right one.Можеш да влезеш,но по-добре не злорадствай.
You can come in, butyou better not gloat.Злорадствай, че спечели 20-годишен спор.
Gloat that you won the 20-year argument.Директорът на ЦРУ Алън Дълес по-късно злорадства.
CIA director Allen Dulles later gloated.Той ми отне договора и злорадства заради това! Какво стана,!
He takes away my contract and then gloats over it!През 1970 г. министърът на правосъдието Джон Мичъл злорадства.
In 1970, attorney general John Mitchell gloated.Хадес щеше злорадства за това, в какво се е превърнала дъщеря му.
Hades would gloat about what his daughter would become.Опозицията е в криза, аг-н Мадуро злорадства.
The opposition Въпреки че Робърт Грег злорадства, не е свършено.
Despite Robert Greg gloating in the lobby at Westminster, this isn't over.Казал си"да" и сега ме дразниш и злорадстваш.
You said yes, and you came down here to give me the finger and gloat.Сега ще трябва да слушам как Одри злорадства за сватовническия й успех.
Yeah, but now I'm gonna have to hear Audrey gloat about her fix-up success.Слава Богу, че е в кома,иначе щеше да се наложи да я слушаме как злорадства.
Good thing she's in a coma, orwe would have to listen to her gloat.Но Айк, чувствайки огромен политически натиск, публично злорадства за растящата огромна военна мощ на Америка.
But Ike, feeling enourmous political pressure, gloated publicly about America's vast and growing military superiority.Няма да кажем и не казваме нищо за Брекзит, въпреки ченякои хора непрекъснато казват и пишат, че Русия потрива ръце и злорадства.
We won't and aren't saying anything about Brexit, though people are constantly saying andwriting that Russia is rubbing its hands together and gloating.И ще трябва да вечеряме у Лукасови, алейди Лукас ще злорадства, защото Шарлот ще вземе г-н Колинс, а не ти.
And we will be asked to dinner at the Lucas' andlady Lucas will gloat, because Mr. Collins is to be Charlotte's and not yours.Няма да кажем и не казваме нищо за Брекзит, въпреки че някои хора непрекъснато казват ипишат, че Русия потрива ръце и злорадства.
These are not our approaches, so we are not saying anything about Brexit and we won't, although some constantly say andwrite that Russia is rubbing its hands and gloating.Днес Асанж е вкапан в еквадорското посолство, а стоящият отвън редом до полицията Хардинг злорадства в своя блог:„Скотланд ярд ще се смее накрая”.
With Assange then trappedin the Ecuadorean Embassy, Harding joined the police outside and gloated on his blog that“Scotland Yard may get the last laugh”.Налице е и примерът с футболен рефер от град Кютахия, който злорадства в туитър след касапницата в„Рейна“, че„Дядо Коледа невинаги идва с подаръци“.
We also have the example of a soccer referee from the city of Kütahya who gloated in a tweet after the Reina massacre that“Santa does not always come bearing gifts.”.Смазани сте от капиталиста, който злорадства над вас и се радва на красивите си имения, а банките му са пълни със злато, и всеки долар, който притежава, е изсечен от кървавото сърце на честния трудов човек”.
You 
