Какво е " ЗНАЧИЛО " на Английски - превод на Английски

• mean
• be

Примери за използване на Значило на Български и техните преводи на Английски

Но това би значило, че.
But that would mean that--.

Би значило пропилян живот.
It would be a waste of life.

И за тях това би значило много.
It would really mean a lot to them.

Би значило много за брат ми.
It would have meant a lot to my brother.

Знам но това би значило много за него.
I know but it would mean a lot to him.

Това би значило много за мен и Диана.
It would mean a lot to me and Deanne.

Нормално това би значило много за мен.
Normally that would mean a great deal to me.

Това би значило да отложим баните долу.
It would mean putting off the bathrooms down here.

Защото да я приемат би значило да признаят.
But to tell would mean you would have to admit.

По друго време това съобщение не би значило нищо.
At any other time, this report would mean nothing.

Защото да я приемат би значило да признаят.
Because that would mean they would have to admit they.

Защото това би значило и моята смърт, ако се провалим?
Because it would mean my death as well if you fail?

Би значило много за мен, ако Вие се сближите с него.
It would mean a lot to me if you would Reach out to him.

Нека просто да кажем, че би значило повече, ако идва от теб.
Let's just say, it would mean more coming from you.

Помисли какво приятелството ми с нея би значило за Мери.
Think of what my relationship with her could mean for Mary.

И ако мразех Кори, това би значило, че съм сгрешила с избора.
And if I hated him it would mean I made the wrong choice and I didn't.

Това би значило, че трябва да има„различни, алтернативни действителности”.
That would mean there would have to be"alternate realities.".

Но след като е бил подарък от майка ти, това би значило, че си се скарала с нея.
But since it was a gift from your mom, that would mean you had a fight with her.

Това би значило, че изстрелът, който е убил жертвата, също е причинил пожара.
That would mean that the same shot that killed the victim also started the fire.

Пред една просветена публика-- като вас-- това би значило да покръствам вече покръстените.
In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.

Това би значило сапуненият мехур да се надуе повече, отколкото трябва- той ще се пръсне.
This would mean blowing a soap-bubble more than it can expand- then it will burst.

Ако те изчезнат, това би значило и божията любов да угасне и да изчезне от света.
Should they too vanish, it would mean that the love of God was extinguished and had disappeared from the world.

Не вярвам войски на НАТО да водят военни действия на територията на Украйна, защото това би значило Трета Световна война”.
I do not believe that NATO forces will take any military action on Ukrainian territory, because that will mean a Third World War”.

Продължаването на войната в тези условия- значило да се постави на картата съществуването на едва родилата се Съветска република.
Continuing the war under such conditions would have meant staking the very existence of the new-born Soviet state.

Да се забравя разликата между предния отред и всичките останали маси, които тежнеят към него, да се забравя за постоянния дълг на предния отред да издига все по-широки и по-широки слоеве до това високо равнище- би значило само да се самозалъгваме, да си затваряме очите пред огромността на нашите задачи, да стесняваме тези задачи“.
To forget the distinction between the vanguard and the whole of the masses gravitating towards it, to forget the vanguard's constant duty of raising ever wider sections to its own advanced level, means simply to deceive oneself, to shut one's eyes to the immensity of our tasks, and to narrow down these tasks.

Да се забравя разликата между предния отред и всичките останали маси, които тежнеят към него, да се забравя за постоянния дълг на предния отред да издига все по-широки и по-широки слоеве до това високо равнище- би значило само да се самозалъгваме, да си затваряме очите пред огромността на нашите задачи, да стесняваме тези задачи“.
To forget the distinction between the advanced detachment and the whole of the masses which gravitate towards it, to forget the constant duty of the advanced detachment to raise ever wider strata to this advanced level, means merely to deceive oneself, to shut one's eyes to the immensity of our tasks, and to narrow down these tasks.".

И така, значи си се сприятелил, а?
So, you made some friends, huh?

Какво значи Бог търси?
What does God search for?

Добре, значи аз ще я питам.
Okay. So, I ask her about it.

Какво значи това дори означава?
What does that even mean?

Как да използвам "значило" в изречение

Ника ти е Reiki ,което би значило че имаш инициация.Е аз имах 2ра степен,и с триста зора се оттървах.

Минало време, детето се родило, магьосницата веднага дошла и го кръстила Рапунцел, което значило репичка, и го отвела с нея, както обещала.

Леле, името на мойта бебка значило мургава, а тя си е точно такава, аз си я викам шоколадка Абе има си нещо-вярвам вече, че детето си идва с името

„Нападение срещу Турция би значило лудост и е самоубийство за Асад. Турция е достатъчно силна, за да предотврати подобно нападение,“ каза Акдоган в интервю за в. „Акшам“ в понеделник.

Да понесатъ отъ страна на Централния съюзъ сѫщо такива загуби, каквито сърбитѣ претърпѣха въ Топлица: значило би да се разоряватъ, за да се възстанови наново сръбската тирания и робство въ Македония.