Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН СТРЕС " на Английски - превод на Английски

• significant stress
• considerable stress

Примери за използване на Значителен стрес на Български и техните преводи на Английски

Значителен стрес в личния живот.
Significant stress in privacy.

Преживяване на значителен стрес в детството.
Gone through considerable stress during childhood.

Работим по данъчна декларация, може да доведе до значителен стрес за много хора.
Working on a tax return can lead to significant stress for a lot of people.

В края на краищата, когато главата за пробег, което прати тялото си чрез значителен стрес.
After all, when you head out for a run you're putting your body through significant stress.

Екстремните горещини причиняват значителен стрес за всички животни.
Extreme heat can cause significant stress for all animals.

То причинява значителен стрес на сърцето, а това се лекува оперативно.
It's a condition that puts. A significant amount of stress on the heart, And it's something that needs to be addressed surgically.

Аклиматизационният период е значителен стрес за организма.
The acclimatization period is a significant stress for the organism.

Когато главата и шията ви внезапно се дръпнат напред и назад, шийните прешлени преминават през значителен стрес.
When your head and neck suddenly jerk forward and backward, your cervical spine goes through significant stress.

Проблем: новите технологии причиняват значителен стрес на нашите центрове за данни.
Problem: new technologies are putting significant stress on our data centers.

Подмокрянето в леглото може да попречи на социализацията на детето, а това може да доведе до значителен стрес.
Wetting the bed may interfere with a child's socialization and it can lead to significant stress within the family.

Въпреки това животните могат да причинят значителен стрес на фермерите, които се грижат за тях.
However, livestock can cause significant stress to the ranchers that undertake their care.

Липсата на сън поставя значителен стрес на ума и тялото и прави по-трудно поддържането на вашия емоционален баланс.
Lack of sleep places considerable stress on your mind and body and makes it more difficult to maintain your emotional balance.

Много от тези заболявания се развиват, след като претърпя значителен стрес или влошаване на неврози при пациенти.
Many of these diseases develop after experiencing significant stress or exacerbation of neuroses in patients.

Това възпаление- значителен стрес за нашите яйчници, допринасяйки смущения в нормалния процес на узряване на фоликула.
This inflammation- a significant stress to our ovaries, contributing disturbances in the normal process of maturation of the follicle.

Много пъти, лицето, което се опитва да заспи е под значителен стрес, който може да произтича от мисловните модели.
Many times, the person trying to fall asleep is under considerable stress, which may stem from their thought patterns.

Гарантирано подпомагане на състава на майчиното мляко- друга сериозна задача на женското тяло, което изисква значителен стрес.
Guaranteed support of the composition of breast milk- another serious task of the woman's body, which requires considerable stress.

Неговата склонност да растат в области, които представляват значителен стрес сметка за издръжливост и устойчивост на билката.
Its tendency to grow in areas that present significant stress account for the herb's hardiness and resilience.

Тези с диабет, които изпитват значителен стрес, трябва редовно да проверяват кръвната си захар и да приемат лекарствата си последователно.
Those with diabetes who are experiencing significant stress need to check their blood sugar routinely and take their medication consistently.

В този случай стремежът към дхарма е за цял живот и може да причини значителен стрес, ако почувствате, че не го следвате правилно.
In that case, the quest for dharma is life-long and can cause considerable stress if you feel you are not properly following it.

Тийнейджъри, които изпитват значителен стрес в живота си, страдат с 23% повече акне от тийнейджъри с по-нормални нива на стрес..
Teens who experience a significant amount of stress in their lives suffer 23% more acne than teens with more normal levels of stress..

Бебетата могат да наследят стрес от майките си, ако майката преживее значителен стрес по време на бременност или непосредствено след раждането.
Babies can inherit stress from their mothers if mom experiences significant stress while pregnant or immediately after birth.

Това може да окаже значителен стрес на рибите и важна стъпка за получаването на здрав пасаж Боции клоун в аквариума е да изберете здрави риби.
This can put considerable stress on the fish, and a vital step in getting a healthy clown loach school in your aquarium is choosing healthy fish.

Внезапната смърт на бебето преди раждането е значителен стрес за тялото на майката, както физиологично, така и психологически.
The sudden death of a baby before birth is a significant stress for the mother's body, both physiologically and psychologically.

За детето, този процес е значителен стрес, той ще започне да пропуска близкия контакт с майка си, може да стане раздразнителен и лошо да яде.
For the child, this process is a considerable stress, he will start to miss the close contact with his mother, can become irritable and poorly eat.

Но отговорностите и изискванията на грижата, които нарастват с влошаването на състоянието на възрастния човек, също могат да причинят значителен стрес.
But the responsibilities and demands of caregiving, which escalate as the elder's condition deteriorates, can also cause significant stress.

Не само стресът причинява болести, но и самото възникване на заболяване предизвиква значителен стрес при пациентите, ката така се създава порочен цикъл.
Not only does stress cause disease, but the disease itself also causes significant stress in the patients, creating a vicious cycle.

Ние използваме висококачествена благородна стомана за трионите, ножиците, мотиките, греблата и другите инструменти, които се подлагат на значителен стрес.
We are committed to using high-grade refined steel for saws, shears, hoes, rakes and other equipment which is subjected to considerable stress.

Детето е естествен, но по-скоро травматичен процес, придружен от значителен стрес, нарушение на целостта на тъканта, тежка загуба на кръв и дехидратация.
Childbirth is a natural but rather traumatic process, accompanied by significant stress, violation of tissue integrity, severe blood loss and dehydration.

За съжаление, не само стресът причинява болести, но и самото възникване на заболяване предизвиква значителен стрес при пациентите, ката така се създава порочен цикъл.
Unfortunately, not only does stress cause disease, but the disease itself also causes significant stress, creating a vicious cycle.

Макар работните часове и заплатите да са останали същите, те вече не трябва да се занимават с продажба и проверка на билети, което е било източник на значителен стрес.
Even if working hours and salaries remained the same, drivers no longer have to sell and monitor tickets, which used to be a source of considerable stress.