Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ СОЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• significant social
• major social
• substantial social
• considerable social
• huge social

Примери за използване на Значителни социални на Български и техните преводи на Английски

Има значителни социални последования.
It has significant social consequences.

Няма да има значителни социални последици!
There are no significant social implications!

Приходите от износ финансират значителни социални програми.
Export revenues fund huge social programmes.

А това причинява значителни социални и икономически щети.
This causes considerable social and economic damage.

Освен това във всички страни се наблюдават значителни социални неравенства.
And in all countries significant social inequalities persist.

Че корупцията има значителни социални и политически разходи.
Corruption in the EU has significant social costs and political costs.

Резултатите му показват, че корупцията има значителни социални и политически разходи.
Evidence shows that violence has considerable social and economic consequences.

Това е епоха на значителни социални, икономически, политически и религиозни катаклизми и промени.
It was an age of major social, economic, political, and religious upheavals and changes.

Приветства факта, че тунизийската държава е предприела значителни социални и икономически реформи;
Welcomes the fact that Tunisia has launched significant social and economic reforms;

Съществуват значителни социални въпроси, където хората, които са пристрастени, надхвърлят това, което трябва да направят.
There are huge social issues involved where people who have an addiction go beyond what they should do.

Мисля, че един месец е малко време, за да оценим случилото се или да очакваме значителни социални промени.
I think that a month is too short a time to evaluate or expect significant social changes.

Галерията е построена бързо, въпреки незначителни трудности и значителни социални събития, които бушуват в района.
It was built rapidly despite minor difficulties and major social events taking place in the area.

Поради това то носи значителни социални ползи и ползи за потребителите на въздушното пространство в контекста на по-широката инициатива.
It therefore brings significant social and airspace-user benefits in the context of the wider initiative.

Да, това е добре планиран проект, който ще осигури значителни социални и икономически ползи за региона.
Yes, this is a well planned project that will provide significant social and economic benefits to the region.

Невропатичната болка, която засяга приблизително 4 милиона души във Франция, е инвалидизираща болест със значителни социални разходи.
Neuropathic pain, which affects approximately 4 million people in France, is a debilitating disease with significant social costs.

Организацията и регулирането на работното време имат значителни социални, икономически и политически последици.
The organisation and regulation of working time in the public and private sector has considerable social, economic and political impact.

Като има предвид, че употребата на канабис като цяло може да има ефект на пристрастяване и е причина за значителни социални и здравни проблеми;
Whereas the use of cannabis in general may have an addictive effect and is responsible for significant social and health problems;

Въздействията от изменението на климата пораждат значителни социални, екологични и икономически заплахи за европейската и световната общност.
The impacts of climate change pose significant social, environmental and economic threats to the European and global community.

Dalio вижда следващата криза като бавен процес, а не рязък спад в икономиката, който, обаче, ще бъде съпътстван от значителни социални и политически кризи.
Dalio sees the next crisis as a slow process, not a sharp downturn in the economy, which, however, will be accompanied by significant social and political crises.

Физическите и психическите проблеми могат да доведат и до значителни социални проблеми като невъзможност за работа или изпълнение на обичайните им социални роли.
Physical and psychological impairments can also lead to substantial social problems, such as inability to fulfill the social roles.

Като член на комисията по култура и образование на Европейския парламент аз бия тревога, за да се сложи край на тази ужасна несправедливост, която може да има значителни социални последици.
As a member of the European Parliament's Committee on Culture and Education, I am sounding an alarm bell so as to put an end to this awful injustice which may have significant social consequences.

Жалко е, че някои други предложения със значителни социални и свързани с околната среда последици не бяха приети по време на обсъжданията на бюджета, включително например.
It is unfortunate that other proposals with a significant social and environmental impact were not accepted during the budget discussions, including, for example.

Травмата е шестата водеща причина за смърт в световен мащаб, на нея се падат 10% от всички смъртни случаи, и поради това е сериозен проблем, свързан с общественото здраве и със значителни социални и икономически разходи.
Trauma is the sixth leading cause of death worldwide, accounting for 10% of all mortality, and is a serious public health problem with significant social and economic costs.

В социалните конфликти постоянно се осъществяват значителни социални цели, когато една от страните се опитва да постигне своите интереси за сметка на другата.
In social conflicts persistently significant social goals are pursued, when one of the parties tries to achieve its interests at the expense of the other.

Травмата е шестата водеща причина за смърт в световен мащаб, на нея се падат 10% от всички смъртни случаи, и поради това е сериозен проблем, свързан с общественото здраве и със значителни социални и икономически разходи.
Worldwide, trauma is the sixth leading cause of death and represents 10% of all-time mortality, being a serious public health problem with significant social and economic costs.

Физическите и психическите проблеми могат да доведат и до значителни социални проблеми като невъзможност за работа или изпълнение на обичайните им социални роли.
Physical and psychological impairments can also lead to substantial social problems, such as the inability to work or fulfill other normative social roles.

Въпреки концепцията за отворените офиси, много хора използват имейл вместо комуникацията лице в лице, а социалните сайтове, които могат да предоставят значителни социални връзки, често са блокирани.
Despite open concept offices, many people use email rather than face-to-face communication, and social networking sites that may provide significant social connection are often blocked.

Хората в тези области трябва да разчитат на горива базирани осветление, което нанася значителни социални и екологични разходи, от застрашена здравни throughcontamination на вътрешен въздух, да ограничава общата производителност.
People in these areas must rely on fuel-based lighting, which inflicts significant social and environmental costs, from jeopardized health through contamination of indoor air, to limited overall productivity.

От края на XX век значителни социални промени в Западните страни довеждат до промяна в демографията на брака, като възрастта на първия брак нараства, по-малко хора сключват брак и повече двойки предпочитат съвместното съжителство пред брака.
During the past few decades, major social changes in Western countries have led to changes in the demographics of marriage, with the age of first marriage increasing, fewer people marrying, and many couples choosing to cohabit rather than marry.

Смущения в определен отрасъл на икономиката, особено ако тези смущения предизвикват значителни социални про- блеми или трудности, които биха могли да доведат до сериозно влошаване на икономическото положение на страната вносител; или.
Disturbances in a sector of the economy, particularly where those disturbances produce major social problems or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of the Union; or.

Как да използвам "значителни социални" в изречение

К. Джеуит обобщава, че феноменът „мултимодалност“ предизвиква интерес сред изследователи в много дисциплини и се развива на фона на значителни социални промени. [28]

"Ние обичаме спекулациите около реалността на една зомби инвазия, защото зад филтъра на абсурдното и най-общо казано несериозното, се крият значителни социални и политически внушения."