Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПО-МАЛЪК РИСК " на Английски - превод на Английски

• significantly lower risk
• significantly less risk

Примери за използване на Значително по-малък риск на Български и техните преводи на Английски

Значително по-малък риск за стоките по време на транзита.
Lower risk of damage of goods during transport.

Приемът с високо съдържание на фибри е свързан със значително по-малък риск от развитие.
A high-fiber intake has been associated with a significantly lower risk of developing.

Значително по-малък риск от инфекция и усложнения от раната.
Significantly less risk of infection and wound complications.

Тъй като Isolagen не съдържа животински протеини, има значително по-малък риск от алергична реакция.
Because Restylane contains no animal proteins, there is lower risk of allergic reactions.

Вегетарианците имат значително по-малък риск от развитие на камъни в жлъчката в сравнение с хората, които ядат месо.
Vegetarians have a significantly lower risk of developing gallstones, compared to people who eat meat.

Тъй като Isolagen не съдържа животински протеини, има значително по-малък риск от алергична реакция.
Since Restylane® is made without animal proteins, there is minimal risk of an allergic reaction.

Вегетарианците имат значително по-малък риск от развитие на камъни в жлъчката в сравнение с хората, които ядат месо.
Vegetarians have a lower risk of developing kidney stones compared with those who eat a high meat diet.

Изследванията показали, че любителите на кафето имат значително по-малък риск от развитието на това заболяване, до 23-67%.
Studies have shown that coffee drinkers have a significantly lower risk of developing this disease, by up to 23-67%.

Лекарствата са свързани с множество странични ефекти, докато хипербарния кислород носи значително по-малък риск от такива ефекти.
Where as drugs are associated with a host of side effects, hyperbaric oxygen treatments carry a significantly lower risk of such effects.

Благодарение на тестваните от TÜV показатели за безопасност, има значително по-малък риск от подхлъзване под душа или във ваната.
Thanks to its TÜV-tested safety features, there is considerably less risk of slipping in the shower or bath tub.

Лекарствата са свързани с множество странични ефекти, докато хипербарния кислород носи значително по-малък риск от такива ефекти.
While drugs are associated with a host of side effects, Hyperbaric Oxygenation treatments carry a significantly lower risk of such effects.

Често ще моделираме възвръщаемостта, от която се нуждаят, за да постигнат целите си и да покаже, че диверсифицирано портфолио може да им помогне да направят това със значително по-малък риск.
Often, we will model out the returns they need to meet their goals and show that a diversified portfolio can help them do so with significantly less risk.

При оценката на активно вещество може да се установи, че то представлява значително по-малък риск в сравнение с други вещества.
The evaluation of an active substance may reveal that it presents considerably less of a risk than other substances.

Реално инвеститорите ще имат същия или почти същия доход от инвестиция в САЩ или Канада отколкото в Австралия със значително по-малък риск.
In fact, investors will have the same or almost the same income from an investment in the US or Canada than in Australia with a significantly lower risk.

Хората, които редовно използват сауна(поне четири пъти седмично в продължение на 20 минути), имат значително по-малък риск от инфаркт, инсулт и деменция.
She also cites research that shows people who regularly use a sauna(at least four times a week for 20 minutes) have a significantly lower risk of heart attack, stroke, and dementia.

Лазерната литотрипсия носи значително по-малък риск от усложнения в сравнение с extracorporeal shock wave lithotripsy(външното разбиване с машина с ударни вълни).
With laser lithotripsy there is significantly smaller risk of complications compared to extracorporeal shock wave lithotripsy(outside breaking of stones with device with shock waves).

Докато лекарствата са свързани с множество странични ефекти, хипербарното кислородно лечение носят значително по-малък риск от подобни реакции.
While drugs are associated with a host of side effects, Hyperbaric Oxygenation treatments carry a significantly lower risk of such effects.

Интересно е, че жените, които носят теглото си в краката, са имали значително по-малък риск от сърдечно-съдови заболявания, добавят авторите на проучването, въпреки че то не е доказало причинно-следствена връзка.
It is interesting that women who carried their weight in the legs had a significantly lower risk of cardiovascular disease, the authors added, although the study did not find a causal link.

Тъй като те не вървят с всички тези наситени и транс мазнини или холестерол, можете да получите протеина, който ви е необходим със значително по-малък риск от сърдечно-съдови заболявания.
Since it doesn't come with fats or cholesterol, you can get all the protein you need with a significantly lower risk of cardiovascular disease.

Тези, които ядат разнообразие от фитонутриенти, имат по-малка вероятност да развият Паркинсон, особено по-високият прием на горски плодове, е свързан със значително по-малък риск.
Those eating a variety of phytonutrients were less likely to develop Parkinson's disease- specifically, higher intake of berries was associated with significantly lower risk.

Според данните, мъжете, които са работили в области, в които преобладават други мъже- като строителството- показват значително по-малък риск от развод, отколкото жените, които работят в същите тези области.
According to the study, men working in male-dominated fields like construction were less likely to divorce than women in the same field.

Има достатъчно доказателства, че хората, които спират цигарите, се намират в значително по-малък риск от преждевременна смърт в сравнение с тези, които продължават да пушат, казва Саймън Чапман от Университета в Сидни, Австралия.
There is good evidence that people who stop smoking have a significantly lower risk of premature death than those who continue, says Simon Chapman at the University of Sydney, Australia.

Тъй като те не вървят с всички тези наситени и транс мазнини или холестерол, можете да получите протеина, който ви е необходим със значително по-малък риск от сърдечно-съдови заболявания.
Since it doesn't come with all those saturated and trans fats or cholesterol, you can get all the protein you need with a significantly lower risk of cardiovascular disease.

Интересно е, че жените, които носят теглото си в краката, са имали значително по-малък риск от сърдечно-съдови заболявания, добавят авторите на проучването, въпреки че то не е доказало причинно-следствена връзка.
Interestingly, women who carried their weight in their legs had a significantly lower risk of cardiovascular disease, the study authors added, though the study did not prove a cause-and-effect relationship.

Едно скорошно проучване, проведено във Финландия, установи, че мъжете и жените, които са влюбени, имат значително по-малък риск от сърдечен удар, отколкото самотните хора.
A recent study that took place in Finland found, that for married men and women, there was a significantly lower risk of having and/or dying from a heart attack compared to those who are single.

Ако дадено активно вещество се идентифицира като кандидат за замяна, държавата членка следва да извърши сравнителна оценка, за да провери дали съществуват други разрешени биоциди, нехимичен метод за контрол или профилактика, които представляват значително по-малък риск за здравето на хората, животните и за околната среда.
Where an active substance is identified as a candidate for substitution, the Member State should carry out a comparative assessment to check whether other authorised biocidal products, non-chemical control or prevention methods that present a significantly lower overall risk for human health, animal health and the environment are available.

Според данните, мъжете, които са работили в области, в които преобладават други мъже- като строителството- показват значително по-малък риск от развод, отколкото жените, които работят в същите тези области.
According to the data, men who worked in fields dominated by other men- such as construction- showed a noticeably lower risk of divorce than women who worked in those same fields.

Учените знаят, че специфичен ензим, известен като Merb, дава способността на бактериите да превръщат метилживака в по-слабо токсична форма, която представлява значително по-малък риск за околната среда и здравето.
Scientists have known that a specific enzyme, known as MerB, gives the bacteria the ability to convert methylmercury into a less-toxic form of mercury that poses substantially less environmental risk, a trait that lets them survive in mercury-rich environments.

Консумирането на достатъчно течности помага на бъбреците да разграждат натрия, урея и токсините в тялото, което, от своя страна, води до"значително по-малък риск" от развитие на хронично бъбречно заболяване, според изследователите в Австралия и Канада.
Maintain a healthy fluid intake- Consuming plenty of fluid helps the kidneys clear sodium, urea and toxins from the body which, in turn, results in a?significantly lower risk? of developing chronic kidney disease, according to researchers in Australia and Canada.

Тъй като те не вървят с всички тези наситени и транс мазнини или холестерол, можете да получите протеина, който ви е необходим със значително по-малък риск от сърдечно-съдови заболявания.
And it doesn't come with all those saturated and trans fats or cholesterol, so you can get all the protein you need with a significantly lower risk of cardiovascular disease with this healthy food.