Какво е " SIGNIFICANTLY LOWER RISK " на Български - превод на Български

• значително по-нисък риск
• значително по-малък риск

Примери за използване на Significantly lower risk на Английски и техните преводи на Български

Coffee drinkers have a significantly lower risk of cardiovascular disease.
Пиещите кафе имат значително по-нисък риск от диабет.

Where as drugs are associated with a host of side effects, hyperbaric oxygen treatments carry a significantly lower risk of such effects.
Лекарствата са свързани с множество странични ефекти, докато хипербарния кислород носи значително по-малък риск от такива ефекти.

Vegetarians have a significantly lower risk of developing gallstones, compared to people who eat meat.
Вегетарианците имат значително по-малък риск от развитие на камъни в жлъчката в сравнение с хората, които ядат месо.

A high-fiber intake has been associated with a significantly lower risk of developing.
Приемът с високо съдържание на фибри е свързан със значително по-малък риск от развитие.

This study found a significantly lower risk of death for cancer and heart disease for those with the highest levels of alpha-carotene in their blood over a 14 year period.
Изследванията показват значително по-нисък риск от смърт, в резултат от рак и сърдечни заболявания при хора с високи нива на алфа-каротин в кръвта.

In a study, higher potassium intake was linked with a significantly lower risk of high blood pressure.
В едно проучване, по-високият прием на калий е свързан със значително по-нисък риск от високо кръвно налягане.

In fact, investors will have the same or almost the same income from an investment in the US or Canada than in Australia with a significantly lower risk.
Реално инвеститорите ще имат същия или почти същия доход от инвестиция в САЩ или Канада отколкото в Австралия със значително по-малък риск.

Studies have shown that coffee drinkers have a significantly lower risk of developing this disease, by up to 23-67%.
Изследванията показали, че любителите на кафето имат значително по-малък риск от развитието на това заболяване, до 23-67%.

According to one massive study published in the Archives of Internal Medicine, a high intake of vitamin C was associated with a significantly lower risk of gout.
Според едно масивно проучване, публикувано в архивите на военната медицина, приемът на витамин С е свързан със значително по-нисък риск от подагра.

Subjects randomized to 110 mg Pradaxa twice daily had a significantly lower risk for major bleeds compared with warfarin(hazard ratio 0.81[p=0.0027]).
При пациентите, приемали рандомизирано 110 mg два пъти дневно Pradaxa съществувал значително по-нисък риск от големи хеморагии в сравнение с варфарин(рисково съотношение 0, 81[p=0,0027]).

While drugs are associated with a host of side effects, Hyperbaric Oxygenation treatments carry a significantly lower risk of such effects.
Лекарствата са свързани с множество странични ефекти, докато хипербарния кислород носи значително по-малък риск от такива ефекти.

Diets with higher amounts of magnesium are associated with a significantly lower risk of diabetes, possibly because of the important role of magnesium in glucose metabolism.
Хранителен режим с по-големи количества магнезий е свързан със значително по-нисък риск от диабет, вероятно поради важната роля на магнезия в глюкозния метаболизъм.

While drugs are associated with a host of side effects, Hyperbaric Oxygenation treatments carry a significantly lower risk of such effects.
Докато лекарствата са свързани с множество странични ефекти, хипербарното кислородно лечение носят значително по-малък риск от подобни реакции.

Diets with higher amounts of magnesium are associated with a significantly lower risk of diabetes, possibly because of the important role magnesium plays in the metabolism of glucose.
Хранителен режим с по-големи количества магнезий е свързан със значително по-нисък риск от диабет, вероятно поради важната роля на магнезия в глюкозния метаболизъм.

The study revealed that frequent coffee and herbal tea consumption consistently correlated with a significantly lower risk of liver stiffness.
Проучването разкрива, че честото потребление на кафе и билков чай постоянно корелира с значително по-нисък риск от скованост на черния дроб.

A significantly lower risk of bone fracture associated with just a single serving of soy a day- the equivalent of 5 to 7 grams of soy protein, or 20 to 30 milligrams of phytoestrogens.
Значително по-нисък риск от счупване на костите се свързва само с една-единствена порция соя на ден, равняваща се на 5 до 7 грама чист соев протеин или 20 до 30 милиграма фитоестрогени.

In one study, higher potassium intake was associated with a significantly lower risk of high blood pressure.
В едно проучване, по-високият прием на калий е свързан със значително по-нисък риск от високо кръвно налягане.

Those eating a variety of phytonutrients were less likely to develop Parkinson's disease- specifically, higher intake of berries was associated with significantly lower risk.
Тези, които ядат разнообразие от фитонутриенти, имат по-малка вероятност да развият Паркинсон, особено по-високият прием на горски плодове, е свързан със значително по-малък риск.

A recent study that took place in Finland found, that for married men and women, there was a significantly lower risk of having and/or dying from a heart attack compared to those who are single.
Едно скорошно проучване, проведено във Финландия, установи, че мъжете и жените, които са влюбени, имат значително по-малък риск от сърдечен удар, отколкото самотните хора.

This research also shows that 8th graders who are heavy users of social media have a 27% higher risk of depression, while those who exceed the average time spent playing sports, hanging out with friends in person, or doing homework have a significantly lower risk.
Това изследване показва също така, че осмокласниците, които интензивно използват социалните медии имат 27% по-висок риск от депресия, докато тези, които спортуват повече, общуват с приятелите си лице в лице или пък пишат домашните си имат значително по-нисък риск от депресия.

After controlling for a plethora of other factors, people who included nuts in their diet still had a significantly lower risk of A-fib, which is an abnormally fast and irregular heartbeat.
След като контролират множество други фактори, хората, които включват ядки в диетата си, все още имат значително по-нисък риск от A-fib, което е необичайно бързо и неравномерно сърцебиене.

In our study, women who ate protein-rich foods including lean meats, fish and chicken, as well as fruit, whole grains and vegetables, had significantly lower risk of preterm birth.
В нашето изследване, жените, които ядат богати на протеини храни, включително риба и пилешко месо, както и плодове, пълнозърнести храни и зеленчуци, имат значително по-нисък риск от преждевременно раждане.

It is interesting that women who carried their weight in the legs had a significantly lower risk of cardiovascular disease, the authors added, although the study did not find a causal link.
Интересно е, че жените, които носят теглото си в краката, са имали значително по-малък риск от сърдечно-съдови заболявания, добавят авторите на проучването, въпреки че то не е доказало причинно-следствена връзка.

Eating avocados is associated with a better quality of diet, lower BMI, body weight and waist circumference and a significantly lower risk of metabolic syndrome(51).
Храненето с авокадо е свързано с по-добро качество на храненето, по-нисък ИТМ, телесно тегло и обиколка на талията и значително по-нисък риск от метаболитен синдром.

Interestingly, women who carried their weight in their legs had a significantly lower risk of cardiovascular disease, the study authors added, though the study did not prove a cause-and-effect relationship.
Интересно е, че жените, които носят теглото си в краката, са имали значително по-малък риск от сърдечно-съдови заболявания, добавят авторите на проучването, въпреки че то не е доказало причинно-следствена връзка.

Individuals who are not exposed to tobacco smoke or nicotine containing products have a significantly lower risk of this type of complication.
Лица, които не са изложени тютюнев дим или никотин-съдържащи продукти, са със значително по-нисък риск от този тип усложнения.

In our study, women who ate protein-rich foods including lean meats, fish and chicken, as well as fruit, whole grains and vegetables, had significantly lower risk of preterm birth.
В нашето изследване при жените, които консумират богати на протеини храни, включително нетлъсти меса и риба, също плодове, пълнозърнести храни и зеленчуци, се наблюдава значително по-нисък риск от преждевременно раждане.".

In over a million people documented over 20 years, women who consumed more than 5 ounces of nuts a week had a significantly lower risk of cholecystectomy than women who ate less than 1 ounce of nuts each week.
При над един милион души, документирани за период от 20 години, жените, които консумират повече от 5 унции ядки седмично, имат значително по-нисък риск от холецистектомия, отколкото жените, които ядат по-малко от 1 унция ядки седмично.7.

Healthy subjects needed to walk an average of six miles each week to maintain brain volume and significantly lower risk of developing dementia.
Здравите индивиди е нужно да ходят средно по шест мили всяка седмица, за да поддържат обема на мозъка и значително по-нисък риск от развитие на деменция.

Another study in 29,689 women showed that a high intake of leafy green vegetables was linked to a significantly lower risk of coronary heart disease.
Друго проучване сред 29 689 жени в Италия показа, че високият прием на зеленолистни зеленчуци е свързан със значително по-нисък риск от коронарна болест на сърцето.