Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПРЕИМУЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• significant advantage
• considerable advantage

Примери за използване на Значително преимущество на Български и техните преводи на Английски

Доброто познаване на района е значително преимущество.
A good knowledge of the area is beneficial.

Това безспорно е значително преимущество на този метод.
Certainly, this is a big advantage of this model.

На този пазар обаче американците имат значително преимущество.
And on this score, Americans have a huge advantage.

Това безспорно е значително преимущество на този метод.
This is undoubtedly an important advantage of this device.

Доброто познаване на района е значително преимущество.
Having extensive knowledge of the area is a strong advantage.

Ще ви даде значително преимущество, пред другите кошери.
It would give you a significant advantage over other hives.

На този пазар обаче американците имат значително преимущество.
In this market, however, the Americans have a significant leverage.

Това е значително преимущество, особено за крайния клиент.
This has a number of positive effects, particularly for the final customer.

Главната област, в която Америка има значително преимущество пред всеки предполагаем противник- това е логистиката.
One area where America has a significant advantage over any putative adversary is in logistics.

Този модел е ненадминат сред други S60 решения когато става въпрос за спестяване на енергия, което е значително преимущество.
This model is unrivalled among other S60 solutions when it comes to energy efficiency, which is a considerable advantage.

Ако Анубис открие как да преодолее нестабилността на Накуадрия, ще има значително преимущество над всичките си врагове.
If Anubis can figure out how to overcome the instability of the Naquadria, it will give him a significant advantage over all his enemies.

За фирми, способността да се намалят разходите, свързани с управлението на пари в брой, особено в операциите при търговия на дребно, е значително преимущество.
For business, the ability to reduce the cost associated with managing cash is a significant benefit.

Нещо повече, нашите анализи показват, че четенето на книги дава значително преимущество за оцеляване, сравнено с четенето на периодични издания.“.
Further, our analyses demonstrated that any level of book reading gave a significantly stronger survival advantage than reading periodicals.

Джонсън, чиято партия спечели значително преимущество пред опозицията след предсрочните парламентарни избори през декември, успя да придвижи нещата напред.
Johnson, whose party won a significant lead over the opposition after the early December parliamentary elections, was able to move things forward.

Въпреки това генерал Стюард е разтревожен от това, че Русия може да получи«значително» преимущество, ако САЩ както и преди използват кадрова техника.
Still, Gen. Stewart is concerned that Russia will be able to gain a“significant” advantage if the United States continues to rely on the old film system.

Значително преимущество на подобен подход е, че изпълнителите- компаниите за поддръжка и управление на съоръжения, вече са запознати със съществуващите решения.
A significant advantage of such an approach is that contractors, maintenance and facility management companies are already familiar with the existing solutions.

Причината е много проста: когато сме в позиция, имаме значително преимущество над опонентите си, така че изиграването на ръката и виждането на флопа невинаги е лоша идея.
The reason is quite simple: when in position, we have a great advantage over our opponents, so playing our hand and see the flop is not always a bad idea;

Това би било значително преимущество за по-нататъшната разработка на свободен софтуер, и някои проекти ще решат да направят софтуера си свободен, за да могат да ползват тези библиотеки.
This will be a significant advantage for further free software development, and some projects will decide to make software free in order to use these libraries.

Конкурентната борба в света за притежание на нефтени и газови резерви показа, че държавните компании и фирмите, които се ползват с държавна подкрепа, имат значително преимущество в завоюването на доминиращи позиции на международния пазар.
Ongoing global competition to gain control over hydrocarbon reserves has shown that state owned and backed companies have considerable advantages in obtaining dominating positions on international markets.

Значително преимущество е почти пълната липса на кървене- може да се провежда дори при пациенти, които приемат лекарства за разреждане на кръвта при съпътстващи сърдечни и съдови заболявания.
A significant advantage is the almost absolute absence of bleeding- it can be done even on patients that are taking blood diluting drugs because of a cardiovascular disease.

Конкурентната борба в света за притежание на нефтени и газови резерви показа, че държавните компании и фирмите, които се ползват с държавна подкрепа, имат значително преимущество в завоюването на доминиращи позиции на международния пазар, е казал още шефът на Газпром.
Increasing global competition for ownership of crude oil and gas reserves means that companies with state participation have significant advantages in the competition for dominant positions on international markets.

Затова традиционното международно право има значително преимущество пред всичко, което чуваме днес, и наистина е жалко, че е пренебрегнато и, преди всичко, че е пренебрегнато от онези, които възхваляваха тези диктатори не толкова отдавна.
Traditional international law therefore had a considerable advantage over everything we are hearing today, and it is a real pity that it has been overlooked and, above all, that it has been overlooked by those who heaped praise on these dictators not so long ago.

Редовната физическа активност с умерен интензитет има значителни преимущества за здравето.
The regular moderate intensity physical activity has significant benefits for health.

Метакрилатните реактивни смоли от Silikal предлагат значителни преимущества пред други смоли, като например епоксидни или полиуретанови, като.
Methacrylate reactive resins from Silikal offer significant advantages over other resins, such as epoxy or polyurethane, such as.

Регионалният подход към предлагането на енергия дава значителни преимущества както за по-добро използване на запасите и производствените капацитети, така и за оптимизиране на бъдещите инвестиции.
A regional approach to energy supply offers significant advantages both in terms of improved utilisation of existing supply and production capacities as well as optimizing future investments.

Анализът за наличие на живак може да осигури значителни преимущества за вашия бизнес чрез подобрено качество на продукта, намалени емисии на живак и ефективен контрол на корозията.
Mercury analysis and monitoring can bring substantial benefits to your business through improved product quality, reduced mercury emissions and effective corrosion control.

Проучването на IWG в световен мащаб установява също, че бизнесът осъзнава, че ако предложи на служителите си стратегии за гъвкави форми на работа, това ще му даде значителни преимущества.
The study by IWG also found that Singapore businesses recognized that offering flexible working strategies to their employees provided them with significant benefits.

Яйцата са източник на омега-3 мазнини(здравословните мазнини), които могат да има значителни преимущества за сърцето и кръвоносните съдове.
Eggs are a source of omega-3 fats(the healthy fats), which can have significant benefits for the heart and blood vessels.

Откриването и измерването на количествата живак може да донесе значителни преимущества на вашия бизнес, като ви помогне да подобрите качеството на продуктите, да намалите живачните емисии и да предотвратите корозията на заводски компоненти.
Detecting and quantifying mercury can bring substantial benefits to your business by enabling you to improve product quality, reduce mercury emissions and prevent corrosion of plant components.

Първият- въпреки значителното преимущество на Съветите по въздуха, от летището, което засега още е в наши ръце, и другият- с камиони до пристанище Пилау.
The first one- despite Soviets' considerable advantage by air, from the airport, which is still in our control, or by lorries to Pilau harbour.

Как да използвам "значително преимущество" в изречение

Депо “Братово-Запад” разполага с техника от сравнително висок клас, която е значително преимущество пред конкурентите, както на територията на общината така и в региона.

Изграждането на личен бранд ви дава значително преимущество пред останалите кандидати за дадена работа, както и множество ползи за кариерата ви в дългосрочен план.