Това беше уникално и съществено предимство от американска страна.
It was a unique and essential advantage on the American side.
Друго съществено предимство- лекота на инсталация.
Another significant advantage- the ease of installation.
Басейните с фолио имат едно съществено предимство пред останалите видове басейни.
The pools with liner have one essential advantage over the others.
Друго съществено предимство е данъчната изгода.
And the other significant advantage is a tax advantage..
Възможността за закупуване на автономен моноблок е съществено предимство на просторна баня.
The possibility of buying an autonomous monoblock is an essential advantage of a spacious bathroom.
Друго съществено предимство на дентални керамики- дълъг експлоатационен живот.
Another significant advantage of ceramic teeth is long service life.
Познаването на други езици(особено на испански, португалски и френски език)е съществено предимство.
The knowledge of other languages(especially Spanish, Portuguese and French)is a substantial advantage.
Това ни дава съществено предимство в условията на Европейското законодателство.
This gives us a significant advantage in terms of European legislation.
Статистически обработените ранни икъсни резултати от това лечение дават съществено предимство пред стандартното хирургично лечение- стрипинг.
Statistical treatment of early andlate results of this treatment gives a significant advantage over standard surgical treatment- stripping.
Друго съществено предимство е, че няма нужда да се съхранява злато.
Another significant advantage is that there is no need for you to store gold bullion.
С Premium 10, DB Schenker оптимизира услугите си ипредлага на клиентите си още едно съществено предимство по отношение на сроковете за доставка.
With Premium 10 DB Schenkeroptimizes its products and offers to its customers another substantial advantage in terms of delivery periods.
Друго съществено предимство на безчетковите алтернатори е високата мощност.
Another significant advantage of the brushless alternators is the high output.
Качеството е въпрос от ключово значение за цялата хранителна верига и съществено предимство за поддържането на конкурентоспособността на европейските производители на храни.
Quality is a key issue for the entire food chain and an essential asset in supporting the competitiveness of European food producers.
Ламиниране има съществено предимство, което са, както естествеността на външния вид.
Lamination has essential advantage which consist in naturalness of appearance.
Съществено предимство на цистната киста е, че след тях болестта почти никога не се възобновява.
A significant advantage of the tailbone cyst operations is that after their disease almost never resumed.
Металообработването се характеризира с чудесна гъвкавост и якост на метала,което е съществено предимство пред използването на по-малко издръжливи материали като алтернатива.
Metal working offers the superior flexibility and tensile strength of metal,which is a substantial advantage when substituted for less hardy materials.
Друго съществено предимство- липсата на вредни вещества в организма и висока екологосъобразност.
Another significant advantage- the absence of harmful substances in the body and high environmental friendliness.
Качеството е въпрос от основно значение за цялата хранителна верига и е съществено предимство за поддържането на конкурентоспособността на европейските производители на селскостопански и хранителни продукти.
Quality is a key issue for the entire food chain and an essential asset in supporting the competitiveness of European agri-food producers.
Това е съществено предимство, което води до по- голяма пазарна гъвкавост и конкурентоспособност на компанията.
This is a significant advantage leading to higher flexibility of the company and improved competitiveness.
Друга важна характеристика на този тип топлообменник е компактността,която дава съществено предимство спрямо обикновения кожухо-тръбен топлообменник. Диапазон на основните параметри на спираловидните топлообменници.
Another important feature of this type of heat exchanger is compactness,which gives it an essential advantage over the common tube heat exchanger.
Друго съществено предимство на тази популярна процедура е допустимостта на комбинирането му с боядисване на коса.
Another significant plus of this popular procedure is the permissibility of combining it with hair dying.
Двадесет годишния ни опит в търговията иподдръжката на яхти ни дава съществено предимство пред много конкурентни фирми-дилъри на яхти, и компанията ни е водеща на пазара в страната.
We have 20 years experience in the yacht business andyacht service, which gives us major advantage comparing with the other yacht-dealers in Bulgaria and results the LZ Yachting is a top-rated yacht company in the country.
Резултати: 80,
Време: 0.6878
Как да използвам "съществено предимство" в изречение
CPU тестовете показват съществено предимство на Core2Duo процесорите, а P8600 е просто недостижим.
Едно допълнително съществено предимство на казеин протеин на прах е, че помага за насърчаване здраве на дебелото черво.
Съществено предимство на този препарат освен удобството при приема му е и неговото положително въздействие върху имунната система.
Съществено предимство на този начин на закрепване е, че не се влияе и не зависи от материала на основата.
Важно е да се подчертае и друго съществено предимство - чрез АЕЦ се постига значително намаляване на вредните емисии.
• Опит на подобна длъжност в сферата на продажбите на услуги в банковия, застрахователния или телекомуникационен сектор е съществено предимство
Съществено предимство е достатъчно високата енергийна плътност на петролните горива, която прави транспорта им рентабилен и позволява складиране ... още
Друго съществено предимство на Fibre Channel e поддръжката на различни мрежови топологии – от шинна, пръстеновидна и звездообразна до т.нар.
Съществено предимство на продукта е това, че всички минерали се съдържат под формата на хелати(асимилират се по лесно в организма). Научи повече...
Обединената група ще разполага със съществено предимство пред останалите конкуренти, което налага извършването на задълбочено проучване на възможните антиконкурентни ефекти от сделката.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文