Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• significant event
• major event
• notable event

Примери за използване на Значително събитие на Български и техните преводи на Английски

Защо това обратно изкупуване е значително събитие?
Why is a repeat purchase important?

Той е трябвало да бъде значително събитие в живота си.
It was to be a significant event in her life.

Не можем да обърнем гръб на подобно значително събитие.
We can't turn our backs on such a monumental event.

Това е много важно и твърде значително събитие от наша гледна точка.
This is a very important and highly significant event from our point of view.

Това обикновено е описвано като„одит върху значително събитие“.
This is described as a'significant event audit'.

Има значително събитие в Ню Йорк и доведе до ползотворно сътрудничество.
There was a significant event in New York City and led to fruitful cooperation.

След известно време настъпва друго значително събитие.
After a certain time there was a further significant event.

Значително събитие стана и възраждането на знаменития черноморски док за подводници.
A significant event was the revival of the famous Black Sea subsurface.

Например, запомняща се дата или някакво значително събитие в живота на клиента.
For example, a memorable date or some significant event in the life of a client.

Всяко значително събитие във вашият живот е резултат от дейността на Бог.
Anything significant that happens in your life will be a result of God's activity in your life.

Пазарът не обича нестабилността и несигурността, така че покушението беше значително събитие.
The market doesn't like instability and uncertainty, so the explosion was a major event.

Тя ще се запомни като едно значително събитие… в лирическия сезон на фолк-операта…".
This will be remembered as a considerable event… in the lyric season at the Volksoper." Et cetera.

Мислим, че агентът, който е предупредил Хасан може да има някакво значително събитие в живота си.
We think the agent who's tipping off Hassan may have had some kind of extreme event in their life.

За целите на първата алинея за значително събитие се считат най-малко следните.
For the purposes of the first subparagraph, at least the following shall be regarded as major developments.

Едно значително събитие е подписването на Манифест срещу възприетите пристрастия на„Neue Zeitschrift für Musik“.
One significant event out of many was the signing of a Manifesto against the perceived bias of the Neue Zeitschrift für Musik.

Раждането на дете се счита за много ценно и значително събитие за идващата в света душа, за това детето се зачева само по„покана”.
The birth of a child is considered a very precious and grand event for the incoming soul, and a child is conceived by“invitation” only.

Натоварена е програмата за срещите на гръцкия министър-председател по време на първото значително събитие за 2016, а именно посещението му в….
The Greek Prime Minister has a busy programme of meetings during the first major event for 2016, namely his visit to the Swiss winter resort of Davos….

Ирландското финансово министерство посочва, че плащането е„значително събитие”, въпреки че Дъблин настоява, че Apple не са се ползвали от специално данъчно третиране.
Ireland's Finance Ministry said the payment was a"significant milestone", although Dublin insists Apple was not given any special tax treatment.

Това значително събитие е описан приключването на сливането на трите предишни институции и засиленото сътрудничество, построен от двете търговски камари.
This major development has exemplified the completion of the merger of the three previous institutions and the enhanced cooperation built by the two Chambers of Commerce.

Битката при Rocrio била превратната точка, както и значително събитие, което обозначило края на Испанската доминация, властвала в Европа над 100 години.
The Battle of Rocrio was the turning point as well as the significant event that highlighted the end of the Spanish domination that had been so familiar for over one hundred years.

Друго значително събитие през неговото царуване е Четвъртият Вселенски събор в Халкедон от 451 г., на който Маркиан се опитал да посредничи между враждуващите теологични школи.
The other notable event of his reign is the Council of Chalcedon in 451, in which Marcian endeavored to mediate between the rival schools of theology.

Интер Експо Център(ИЕЦ)- София е домакин на най-големите международни и местни конгреси, търговски изложения, както и на всяко значително събитие, което се провежда в София.
Inter Expo Center(IEC)- Sofia is hosting the biggest international and local congresses, trade exhibitions, as well as every significant event conducted in Sofia.

Натоварена е програмата за срещите на гръцкия министър-председател по време на първото значително събитие за 2016, а именно посещението му в швейцарския зимен курорт Давос(21-24 януари).
The Greek Prime Minister has a busy programme of meetings during the first major event for 2016, namely his visit to the Swiss winter resort of Davos….

Именно поради това, провеждането на изложбата на МЦР за Пакта Рьорих в Двореца на мира, където сега е разположен Международният съд на ООН, е много значително събитие.
In connection to this, organizing an exhibition on the Roerich Pact in the Peace Palace where the International Court of Justice of the UN is located, is a highly significant event.

Целта е новият конгресен център в Пампорово да помогне за развитието на конферентния туризъм в курорта, като вече бе проведено и първото значително събитие там- най-големият форум за професионални ски учители"Интерски".
The purpose of the new congress center in Pamporovo is to help the development of the conference tourism in the resort and the first major event there- the biggest forum for professional ski instructors"Interski".

Натоварена е програмата за срещите на гръцкия министър-председател по време на първото значително събитие за 2016, а именно посещението му в швейцарския зимен курорт Давос(21-24 януари), където ще се проведе Световният икономически форум.
The Greek Prime Minister has a busy programme of meetings during the first major event for 2016, namely his visit to the Swiss winter resort of Davos(21-24 January), where the World Economic Forum will take place.

Има значително събитие, когато се работи в офис с мъжете си позволили твърде бързо се насладите на успешното приключване на сделката, която е след много съжалява, защото партньорите ми започнаха да ме гледа доста гнуслив.
There was a significant event, when working in an office with men allowed themselves too rapidly enjoy successful completion of the transaction, which is then greatly regretted, because my partners started looking at me pretty squeamish.

Днес„Курская Коренска ярмарка“ се е превърнала в значително събитие за икономическото и социално развитие на Централен федерален окръг, като представлява ефективна платформа за конструктивен диалог между представители на бизнес средите, правителствените органи и експертната общност.
Today, the Kursk Korenskaya Fair has become a notable event in the economic and social development of the Central Federal District, representing an effective platform for a constructive dialogue between representatives of business circles, government authorities and the expert community.

В случай на настъпване на значително събитие, влияещо съществено върху значението на оповестената съгласно членове 51 и 53 информация, застрахователните и презастрахователните предприятия оповестяват подходяща информация относно характера и последиците на това значително събитие.
In the event of any major development affecting significantly the relevance of the information disclosed in accordance with Articles 51 and 53, insurance and reinsurance undertakings shall disclose appropriate information on the nature and effects of that major development.

Въпрос: Случват ли се значителни събития в света на душата?
Question: Are there significant events which take place in the soul's world?

Как да използвам "значително събитие" в изречение

Значително събитие за развитието на модния бизнес на германеца е присъствието на негов бутик в Хонгконг.

В бита на българина този народен инструмент е играл важна роля. Той е съпровождал всяко значително събитие в личния му и обществен живот.

Филмовият фестивал в Кан от самото си начало е значително събитие не само за изкуството, но и за модата, събирайки най-значимите публични личности на ...