Какво е " SIGNIFICANT MILESTONE " на Български - превод на Български

• важен етап
• значително постижение
• важен момент
• значителен крайъгълен камък
• значим момент
• важен крайъгълен камък
• значим крайъгълен камък
• значителен напредък
• значителен етап

Примери за използване на Significant milestone на Английски и техните преводи на Български

This is a significant milestone in your life.
Това е значим момент в живота ти.

In July the WSJ reported a pretty significant milestone.
През юли WSJ отчете доста важен момент.

This is a significant milestone in the evolution of payments.
Това е значителен напредък в еволюцията на разплащателните технологии.

Before you start laughing, this is actually a significant milestone.
Преди да се разсмеете, знайте, че това всъщност е значим момент.

This is the ship's final significant milestone before the ship is delivered to the U.S. Navy.
Това е последният важен момент за кораба, преди да бъде доставен на американския флот.

In a memo to Apple's more than 120,000 employees on Thursday, Chief Executive Tim Cook said the $1 trillion valuation was“a significant milestone” that gave Apple employees“much to be proud of.”.
В съобщение до служителите на Apple, които надхвърлят 120 000, главният изпълнителен директор Тим Кук заяви, че пазарната капитализация от 1 трлн. долара е“значително постижение”, с което служителите на компанията“могат да бъдат много горди.”.

Some may view it as a significant milestone, equating to the end of childbearing years.
Някои може да го видят като значителен крайъгълен камък, равняващ се на края на детеродните години.

The first Eco Clean bottle was created in our factory in 2013, and in February of 2016 we created the final recipe that earned us the Ecocert certification, marking a significant milestone in the history of Eco Clean Nordic.
Първата бутилка Eco Clean беше създадена в нашата фабрика през 2013 г., а през февруари 2016 г. създадохме крайната рецепта, която ни спечели сертификата Ecocert, отбелязвайки значителен етап в историята на Eco Clean Nordic.

We have reached this significant milestone- 10 years.
Работата ни в България достигна важен етап- 10 години.

It was a significant milestone achieved by Portugal, when the country gave up non-renewable for four straight days.
Това беше значим крайъгълен камък, постигнат от Португалия, когато страната се отказа от невъзобновяеми за четири последователни дни.

Mrs Gál's report is a significant milestone along this road.
Докладът на г-жа Gál е значим момент по този път.

It marks“a significant milestone in Southeast Europe, an important growth market for Hyatt,” said Takuya Aoyama, a Hyatt vice president for Eastern Europe, Russia and CIS.
Проектът е„значителен крайъгълен камък в Югоизточна Европа и значим пазар за растеж за Hyatt”, казва Такуя Аояма, вицепрезидент на хотелската верига за Източна Европа, Русия и страните от Общността на независимите държави(ОНД).

The Dream Chaser's first successful glide flight and landing marks a significant milestone for the project after a rocky few years of development.
Първият успешен полет и кацане на Dream Chaser отбелязва значителен напредък за проекта след няколко трудни години на разработване.

This is an incredibly significant milestone in the demonization history of steroids, especially where bodybuilding is concerned.
Това е изключително важен момент от историята на демонизиране на стероидите, особено що се отнася до бодибилдинга.

Program scientist Douglas Hudgins claims“The discovery of Kepler 10b is a significant milestone in the search for planets similar to our own.”.
Според оптимистично настроените учени, откриването на Kepler-10b е важен крайъгълен камък в процеса на търсенето на планети, подобни на нашата собствена.

Its birth per se is a significant milestone on XCMG's road to international markets and the global stage.
Раждането му сам по себе си е значим момент по пътя XCMG към международните пазари и на световната сцена.

In a memo to Apple's more than 120,000 employees yesterday that was seen by Reuters, Chief Executive Tim Cook said the $1 trillion valuation was“a significant milestone” that gave Apple employees“much to be proud of.”.
В съобщение до служителите на Apple, които надхвърлят 120 000, главният изпълнителен директор Тим Кук заяви, че пазарната капитализация от 1 трлн. долара е“значително постижение”, с което служителите на компанията“могат да бъдат много горди.”.

The PC industry is achieving a significant milestone this year with 1 million PCs shipping per day.
Компютърната индустрия прави значително постижение тази година с 1 милион РС-та в продажба на ден.

Sometimes their memories are tinged with mixed emotions- but there is no denying that first taste of freedom and a pay check combined with the sense of being truly“grown up” represents a significant milestone in a young woman's life.
Понякога спомените им са осеяни със смесени емоции- но не може да се отрече, че първият вкус на свободата и проверката на заплатите, съчетани със съзнанието, че наистина са"пораснали", представлява значителен крайъгълен камък в живота на младата жена.

The discovery of Kepler 10-b is a significant milestone in the search for planets similar to our own.
Откриването на Kepler-10b е важен крайъгълен камък в процеса на търсенето на планети, подобни на нашата собствена.

Over one million people uprooted by the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina(BiH) have returned to their homes, the UN's refugee agency said Tuesday(21 September), hailing what it described as a"significant milestone" in the reconstruction of the war-torn country.
Над един милион души, прогонени от войната в периода 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина(БиХ), са се завърнали по домовете си, съобщи Агенцията на ООН за бежанците във вторник(21 септември), приветствайки онова, което бе определено като"важен крайъгълен камък" във възстановяването на разделената от войната страна.

The successful deployment of the A3R is a significant milestone for Planetary Resources as we forge a path toward prospecting resource-rich asteroids.
Успешното позициониране на A3R е значим момент за Planetary Resources, защото ние градим път към проучването на богати на ресурси астероиди.

Reach a significant milestone in your career as you earn one of the most highly respected degrees in the profession and prepare to lead change in the communities and organizations you serve.
Постигнете значителен крайъгълен камък в кариерата си, когато печелите една от най-уважаваните степени в професията на наказателното правосъдие и се подготвяте да ръководите промените в общностите и организациите, на които служите…[-].

Industry and trade minister Tran Tuan Anh called the agreement a"significant milestone" in relations and said it should take effect in July.
Министърът на промишлеността и търговията на Виетнам Тран Туан Ан нарече споразумението„важен момент” в отношенията и каза, че то трябва да влезе в сила през юли.

This policy is a significant milestone on the journey to end‘too big to fail' in the UK,” BoE Governor Mark Carney said.
Мярката е значително постижение в пътуването, чиято крайна цел е слагането на края на мантрата„прекалено големи, за да фалират“ във Великобритания“, каза гуверньорът на АЦБ Марк Карни.

Three centuries of life certainly constitute a significant milestone, but they must not be an occasion for looking at oneself narcissistically, nor to look nostalgically at the past.
Три столетия живот са несъмнено важен етап, но не трябва да бъдат повод нито да се гледа със самодоволство над себе си, нито да се обърнем с носталгия към миналото.

This is a significant milestone since it represents the beginning of our MTC cryptocurrency ecosystem that will only grow over time and contributes to the scalability of free basic healthcare for the world as well as the data that will lead to the public universal healthcare Blockchain that we are building.”.
Това е значителен етап, тъй като представлява началото на нашата екологична крипто-парична екосистема, която ще нараства с течение на времето и ще допринесе за разрастването на свободното здравеопазване за света, както и данните, които ще доведат до блокчейна на общественото универсално здравеопазване, който се опитваме да построим.”.

The London Conference on 28 January is the next significant milestone and will raise issues of security, governance, and social, economic and regional development- very important issues.
Конференцията в Лондон на 28 януари е следващият значим крайъгълен камък и там ще бъдат поставени въпроси за сигурността, управлението и социално-икономическото и регионално развитие- много важни въпроси.

These rules represent a significant milestone in improving the functioning of the Single Market for companies and firms and to exercise the freedom of establishment.
Тези правила представляват важен етап за подобряване на функционирането на единния пазар за дружествата и им дават възможност да се възползват от свободата на установяване.

It is not only an enormous logistical achievement, but it is also a significant milestone for Lithuania, strengthening the ties between the country and its European partners, and highlights the continued attractiveness of the euro.”.
То е не само огромно логистично постижение, но също така е важен момент за Литва и укрепването на връзките ѝ с европейските партньори, като подчертава и продължаващата привлекателност на еврото".