Какво е " ЗНАЧИМ МОМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• significant moment
• significant milestone
• critical moment
• big moment
• important moment

Примери за използване на Значим момент на Български и техните преводи на Английски

Това е значим момент за.
This is a big moment for.

Преди да се разсмеете, знайте, че това всъщност е значим момент.
Before you start laughing, this is actually a significant milestone.

Това е значим момент в живота ти.
This is a significant milestone in your life.

След като това е значим момент в живота ми.
Since this is significant moment in my life and all.

Всеки празник, който отбелязваме с децата тук, е значим момент.
Every holiday we celebrate with the kids here is a significant moment.

Докладът на г-жа Gál е значим момент по този път.
Mrs Gál's report is a significant milestone along this road.

Преди да започна, позволи ми да обясня какво имам предвид под„значим момент.“.
To begin with, let me explain what I mean by a‘Critical Moment.'.

Наистина беше много значим момент за мен и съм много щастлив тук.
It was a very important moment and I'm really happy here.

Мисля, че това, което се случва, е много вълнуващо и е наистина значим момент.
I think it is such an exciting thing and this is a really big moment.

Добромир Добрев изрази своята гордост да присъства на този значим момент от историята на града.
Conde' Nast told us it is proud to be a part of this important moment of renewal for the city.

Този тип въпроси винаги се върти в умовете на инвеститорите, особено в такъв значим момент.
This type of question always turns in the minds of investors, especially at such a significant moment.

Раждането му сам по себе си е значим момент по пътя XCMG към международните пазари и на световната сцена.
Its birth per se is a significant milestone on XCMG's road to international markets and the global stage.

Ако научиш всички мои„Преходни Стратегии“ това ще ти помогне да се придвижиш плавно от един значим момент към следващият.
If you learn all of my‘Bridge Strategies' this will help you move smoothly from one Critical Moment to the next.

Покупката на имот винаги е значим момент от живота, пък било то за първи път, за последващ или с чисто инвестиционни намерения.
Buying a property is always a significant moment of your life, whether for the first time, for subsequent or purely with investment intentions.

Тази година вие отбелязвате стогодишнината от независимостта на вашата нация, значим момент в историята и живота на страната.
This year you are celebrating the centenary of your nation's independence, a significant moment for the life of society as a whole.

Това е значим момент в сръбската история, тъй като това е първият международен акт на територията на страната след падането на потисническия режим на Милошевич.
This was a significant moment because it was the first international act of its kind after the fall of the oppressive regime.

В тази книга, Фокнър също така използва курсив, за да посочи точките във всяка част, където разказа се връща към някой значим момент в миналото.
Also in this novel, Faulkner uses italics to indicate points in each section where the narrative is moving into a significant moment in the past.

Успешното позициониране на A3R е значим момент за Planetary Resources, защото ние градим път към проучването на богати на ресурси астероиди.
The successful deployment of the A3R is a significant milestone for Planetary Resources as we forge a path toward prospecting resource-rich asteroids.

Фотографията носи мощ, която я поддържа в неумолимия водовъртеж на днешния пренаситен медиен свят, защото снимките емулират начина, по който един значим момент замръзва в нашия ум.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.

Преди да купите имот Покупката на имот винаги е значим момент от живота, пък било то за първи път, за последващ или с чисто инвестиционни намерения.
Buying a property is always a significant moment of your life, whether for the first time, for subsequent or purely with investment intentions.

Стартирането на серията AM4 предвещава значим момент за марката по отношение на бъдещето на производството, като SPEEDFACTORY е съоръжението, което ще позволи на adidas да изследва, тества и създава заедно с потребителите, както и непрекъснато да изобретява и преоткрива дизайна, да определя бъдещите методи за създаване на марката.
The launch of the AM4 series heralds a significant moment for the brand in terms of the future of manufacturing, with SPEEDFACTORY being a facility that will allow adidas to explore, test and co-create with consumers, as well as constantly invent and reinvent design and define the future of how the brand creates.

Този тестов пробег е значим момент за опазването на околната среда и техническите иновации“, каза Дидер Пфлегер, вицепрезидент на Alstom за Германия и Австро- компанията, произвела влака.„С пускането на Coradia iLint и технологията на горивните клетки Alstom става първият железопътен производител, който предлага алтернатива с нулеви емисии на влаковете за масов транспорт.
Stating that the test run is a“significant milestone in environmental protection and technical innovation” and“a major step towards cleaner mobility in Europe,” Didier Pfleger, Vice-President of Alstom Germany and Austria, added,“With the Coradia iLint and its fuel cell technology, Alstom is the first railway manufacturer to offer a zero-emission alternative for mass transit trains.”.

Значими моменти от миналото.
Important moments in the past.

Онова, което определя една история, са промените, значимите моменти и завършеците.
What defines a story are changes, significant moments and endings.

Трябва да се научим да помним не само значимите моменти.
We're taught to remember only the significant moments.

Онова, което определя една история, са промените, значимите моменти и завършеците.
What defines a story in memory are changes, significant moments, and especially endings.

Пълнолуние защитава всички видове импулси разпитвач показва значими моменти, които скоро ще променят радикално живота си.
Full Moon protects all kinds of impulses questioner shows significant moments that will soon radically change his life.

Знаете ли, казали са, че ние просто не можем да познаем значимите моменти в живота си докато се случват.
You know, it's been said that we just don't recognize the significant moments of our lives while they're happening.

В който Ана изпусна лека въздишка и се намести до него Харолд усещаше, дълбоко в сърцето си че това беше един от значимите моменти.
As Ana let out a soft sigh and repositioned herself against him Harold knew somewhere in his heart that this was one of the significant moments.

В същото време, пациентите добре помнят всичко, което им се е случило в далечното минало, особено значими моменти, като дипломиране, сватба, раждане на бебе и др.
At the same time, patients well remember everything that happened to them in the distant past, especially significant moments, such as graduation party, wedding, birth of a baby, etc.

Как да използвам "значим момент" в изречение

Освен предстоящата му концертна изява, Josh Groban беше въведен в Залата на славата „Hollywood Bowl” – един наистина значим момент в музикалната му кариера.