Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО СЪКРАЩАВА " на Английски - превод на Английски

• significantly shortens
• significantly reduces
• greatly shortens
• substantially reducing

Примери за използване на Значително съкращава на Български и техните преводи на Английски

Това значително съкращава времето и усилията ни.
This significantly reduces down time and effort.

В крайна сметка това значително съкращава удоволствието от играта.
That just significantly reduces the pleasure of playing.

Това значително съкращава времето за товарене и разтоварване.
Considerably reduces loading and unloading times.

Това, на свой ред, значително съкращава времето за монтиране.
This in turn reduces the cleaning time considerably.

Значително съкращава разходите за потребители и разработчици.
Significantly reduces costs for users and developers.

В крайна сметка това значително съкращава удоволствието от играта.
This really does cut down on the enjoyment factor of the game.

Това значително съкращава времето за товарене и разтоварване.
This will greatly decrease the loading and unloading time.

Симулира на процеса на запълване на формата, значително съкращава ремонти и ремонтни дейности.
Simulates the insides of molds, greatly shortening repair and renovation tasks.

Това значително съкращава времето за товарене и разтоварване.
This significantly reduces the time required for loading and unloading.

Тази машина се прилага вакуум охлаждане технология, която значително съкращава оформящ цикъла.
This machine applies vacuum cooling technology which greatly shortens the forming cycle.

И значително съкращава времето за екстракция в сравнение с конвенционалната пепсинова хидролиза.
And significantly shortens the extraction time in comparison with the conventional pepsin hydrolysis.

Така не само пестите дисково пространство, но и значително съкращавате времето за инсталиране.
This does not only save disk space, it also significantly reduces the installation time.

Натрупването на мръсотия позволява на мухъла да расте на повърхността на материята, което значително съкращава живота.
The buildup of dirt allows for mildew to grow on the surface of the fabric, significantly shortening it life span.

Всичко това бавно, но сигурно убива човек и значително съкращава продължителността на живота.
All this slowly but surely kills a person and significantly shortens the duration of life.

Затлъстяването значително съкращава продължителността на живота на вашето куче и оказва отрицателно въздействие върху качеството му на живот.
Obesity significantly shortens your dog's life span and has a negative impact on their quality of life.

Не поставяте други плодове в близост до ананаса, защото те значително съкращават срока му на годност.
Do not put other fruits near the pineapple because they significantly cut its expiration time.

Научно доказано, че водородната вода значително съкращава съдържанието на мазнини в черния дроб и намалява кръвната захар.
It is scientifically proven that hydrogen water significantly reduces the fat content in the liver and lowers blood sugar levels.

С въздействието си върху синтеза на протеини и балансирането на вътреклетъчната енергия, Xtend значително съкращава времето за възстановяване.
With its impact on protein synthesis and intracellular energy balancing, Xtend significantly reduces recovery time.

И външната част на тръбата по едно и също време, което значително съкращава времето за охлаждане и калибриране на тръбите.
And outer of pipe at the same time, which greatly shorten pipe cooling and calibrating time, increase.

Косопад възниква в резултат на определени фактори(вижте по-долу), които засягат жизнения цикъл на косата, значително съкращавайки растежа на косата.
Hair loss occurs as a result of some factors which have affected the hair's life cycle, and considerably shortening hair growth.

Неправилното действие на всеки инструмент не само значително съкращава живота му, но и го прави потенциално травматично.
The improper operation of any tool not only shortens its service life significantly, but also makes it potentially traumatic.

Готовността на осиновяващите да осиновят дете със специални нужди или на по-висока възраст значително съкращава времето за осиновяване.
The readiness of the candidate-adopters to adopt a child with special needs or an older child significantly shortens the time for the adoption.

И това въпреки факта, че повишеното кръвно налягане значително съкращава живота и значително ускорява стареенето.
And this despite the fact that increased blood pressure significantly shortens life and significantly accelerates aging.

Косопад възниква в резултат на определени фактори(вижте по-долу), които засягат жизнения цикъл на косата, значително съкращавайки растежа на косата.
Hair loss occurs as a result of certain factors(see below) that affect the hair's life cycle, considerably shortening hair growth.

Много от нашите клиенти избират SSD диск, което значително съкращава времето за зареждане на операционната система Mac OS X или на инсталирания софтуер.
Many of our clients option for Solid Sate Disk/SSD/, which significantly improves the Mac OS X and software loading times.

Сигналите от охраняваните обекти постъпват едновременно в центъра и в реагиращите автомобили, което значително съкращава времето за реакция.
The signals received from the guarded sites are received both in the center and the response cars which significantly reduces the time for response.

В сравнение с традиционните сгради, сгъваемата кабина с плоски опаковки значително съкращава строителния период и спестява труд и икономичност.
Compared with traditional buildings, the prefabricated container building greatly shortens the construction period and saves manpower and economy.

Наличието в парка на компанията на модерно и високотехнологично оборудване прави операциите по натоварване безопасни и значително съкращават времето за работа.
The presence in the park of the company of modern and high-tech equipment makes loading operations safe, and significantly shorten the operating time.

Кучетата на ПСС са участвали в много реални акции, като тяхната намеса значително съкращава времето, необходимо за откриване на затрупаните или изгубени хора.
The MRS dogs have participated in many operations, significantly reducing the time required to detect people lost or caught in an avalanche.

Така, раздробителят Орудица достига най-добрите функционални показатели и е възможно най-ефективното решение за значително съкращава разходите за техническо снабдяване.
Thus, ORUDICA shredder achieves its best functional performance and is the most effective solution for significant reducing the cost for technical supplies.

Как да използвам "значително съкращава" в изречение

Седящата работа значително съкращава живота и повишава риска от преждевременна смърт, доказаха американски изследователи.

удобния потребителски интерфейс значително съкращава времето за обучение. Инструмента за Visual SourceSafe (VSS) импорт на данни осигурява лесно преместване

Допълнително предимство: значително съкращава времето за строеж, защото е възможно производството на фасадата и вътрешния строеж да бъдат извършвани паралелно.

Именно затова консултациите с адвокат за събиране на неплатени фактури чрез заповедното производство, значително съкращава сроковете за събирането на фирмените задължения

Microinvest Value значително съкращава времето за обработка на данните, като позволява автоматизиране на процеса на въвеждане, обработка и проверка на документите.

AMIX Osteo DW съдържа Boswellin ® - патентован компонент, който оптимизира притока на кръв към ставите и по този начин значително съкращава времето за възстановяването им.

FF CAM е удобен за работа и позволява отлична визуализация. Употребата на FF CAM увеличава полезния живот на работния инструмент и значително съкращава времето за обработка.

Учените от Нова Зеландия напомнят, че затлъстяването е причина за сериозни проблеми с обмяната на веществата и води до захарен диабет, което значително съкращава продължителността на живота.