Какво е " SUBSTANTIALLY REDUCING " на Български - превод на Български

• значително намаляване
• съществено да намаляваме
• намалява значително
• значително съкращава
• значително да намали

Примери за използване на Substantially reducing на Английски и техните преводи на Български

However, blood donors are screened for the virus, substantially reducing the risk of infection from blood transfusions.
Въпреки това, донорите на кръв се изследват за вируса, което значително намалява риска от инфекция при кръвопреливане.

The regional aircraft program will benefit from this highly reliable system as it generates and enhances on-board comfort for passengers and crew while substantially reducing operation costs.
Програмата за регионални самолети ще използва тази система, която осигурява по-голям комфорт за пасажерите и екипажа, като същевременно намалява значително експлоатационните разходи.

We will now begin cutting off, or substantially reducing, the massive foreign aid routinely given to them", he said.
Сега ще започнем да прекратяваме или съществено да намаляваме огромната чуждестранна помощ, която рутинно им се дава", заяви Тръмп.

In addition to conducting the scientific review, the authors offered recommendations for substantially reducing organophosphate exposures, including.
В допълнение към провеждането на научния преглед, авторите предлагат препоръки за значително намаляване на експозицията на органофосфати, включително.

We will now begin cutting off, or substantially reducing, the massive foreign aid routinely given to them,” Trump wrote in a tweet.
Сега ще започнем да прекратяваме или съществено да намаляваме огромната чуждестранна помощ, която рутинно им се дава", заяви Тръмп.

Forskolin has actually been received medical examinations to'generate favorable changes in body composition by substantially reducing body fat percent and fat mass.
Forskolin действително е доказано в медицински прегледи да"доведе до положителни промени в състава на физическото тяло чрез значително намаляване на тялото мазнини процент както като мазнини маса.

We will now begin cutting off, or substantially reducing, the massive foreign aid routinely given to them," the US President added.
Сега ще започнем да прекратяваме или съществено да намаляваме огромната чуждестранна помощ, която рутинно им се дава", заяви Тръмп.

Forskolin has been shown in medical examinations to'bring about favorable modifications in physical body composition by substantially reducing body fat percent and fatty tissue mass.
Forskolin действително е доказано в медицински прегледи да"доведе изгодно промени в структурата на физическото тяло чрез значително намаляване на тялото мазнини част, както и мастна тъкан.

The Leader+ mid-term evaluation synthesis report proposed establishing an EU-wide set of common indicators, substantially reducing the number of evaluation questions, providing guidance on methods for monitoring the indicators, and establishing the evaluation framework through a consultative working group.
В синтезираната междинна оценка на Leader+ се препоръчва създаване на набор от общи показатели на територията на ЕС, значително намаляване на броя на въпросите за оценяване, предоставяне на указания относно методите за мониторинг на показателите и създаване на рамката за оценка чрез консултативна работна група.

It may also determine temporary custody and enjoin the spouses from doing any of several things- like removing the children from the state or substantially reducing the marital estate.
То може също така да определи временно задържане и да нареди на съпрузите да направят някое от няколко неща- като премахване на децата от държавата или значително намаляване на брачното наследство.

In the second half of 2015, specific measures shall be put in place for substantially reducing the current rate of late payments by the closing of the financial year.
През втората половина на 2015 г. ще бъдат въведени конкретни мерки за значително намаляване на настоящия процент късни плащания до приключване на финансовата година.

In the American Journal of Hospice& Palliative Medicine in 2010, a team of investigators reported,“Based on the currently available scientific data, it is reasonable to think that cannabis might significantly slow the progression of ALS, potentially extending life expectancy and substantially reducing the overall burden of the disease.”.
През 2010 г. екип от изследователи публикува в American Journal of Hospice& Palliative Medicine:„Въз основа на съществуващите научни данни има основание да се предположи, че канабисът може значително да забави развитието на АЛС, да удължи преживяемостта и значително да намали бремето от болестта.

LNG-powered vehicles can reduce CO2 emissions by 20 percent while also substantially reducing nitrogen oxide and particulate matter emissions.
Използването на ВПГ има потенциал да намали емисиите на CO2 с 20%, като същевременно намалява значително и емисиите на азотни окиси и прахови частици.

As a result of making the switch to NSKHPS spherical roller bearings on its autoclave bogie wheel assembly, the need for ongoing maintenance has been totally eliminated, substantially reducing collateral damage to the surrounding components.
В резултат от използването на лагерите NSKHPS за колесника на автоклава, необходимостта от непрекъсната поддръжка напълно отпада, което значително намалява съпътстващите повреди на околните компоненти.

Forskolin has been shown in clinical tests to'generate favorable changes in physical body structure by substantially reducing physical body fatty tissue percent and also fatty tissue mass.
Forskolin е показано в професионални тестове, за да"разкрият положителните корекции в тяло на грим от значително намаляване на физическото тяло мастна тъкан процент и също тялото мазнини маса.

It is true that in order to achieve weight loss, you need to burn more calories than you take in. Most people that by substantially reducing their consumption of calories.
Вярно е, че за да се постигне намаляване на теглото, трябва да се изгарят повече калории, отколкото сте приели инча Повечето хора се постигне това чрез значително намаляване на техния прием на калории.

Forskolin has been received scientific tests to'generate positive changes in physical body composition by substantially reducing physical body fatty tissue portion as well as body fat mass.
Forskolin действително е доказано в медицински прегледи да"доведе до положителни промени в състава на физическото тяло чрез значително намаляване на тялото мазнини процент както като мазнини маса.

Limiting the increase of global average temperature to well below 2°C, and pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5°C, requires rapid progress in decarbonising the energy system and substantially reducing greenhouse-gas(GHG) emissions from the transport sector17.
За ограничаване на нарастването на глобалната средна температура с под 2°C и полагането на усилия за ограничаване на нарастването на температурата до 1, 5°C е необходим бърз напредък в декарбонизацията на енергийната система и значително намаляване на емисиите на парникови газове от транспортния сектор6.

Forskolin has been shown in medical examinations to'generate positive changes in physical body structure by substantially reducing physical body fatty tissue percentage and also fat mass.
Forskolin е било получено клинични тестове, за да"доведе до положителни промени във физическото тяло на грим от значително намаляване на физическото тяло мазнини процент, а също и мастна тъкан маса.

Ferdinand Marie, Vicomte de Lesseps GCSI(19 November 1805- 7 December 1894) was a French diplomat and later developer of the Suez Canal, which in 1869 joined the Mediterranean and Red Seas, substantially reducing sailing distances and times between Europe and East Asia.
Фердинанд Мари, виконт дьо Лесепс(на френски: Ferdinand Marie vicomte de Lesseps; 19 ноември 1805 г., Версай- 7 декември 1894 г., Гийи) е френски дипломат, основно действащо лице в строителството на Суецкия канал, който през 1869 г. съединява Средиземно и Червено море, като значително съкращава разстоянието и времето за пътуване между Европа и Източна Азия.

Forskolin has actually been shown in clinical tests to'elicit favorable modifications in physical body make-up by substantially reducing physical body fatty tissue percentage and body fat mass.
Forskolin е показано в професионални тестове, за да"разкрият положителните корекции в тяло на грим от значително намаляване на физическото тяло мастна тъкан процент и също тялото мазнини маса.

Forskolin has actually been shown in scientific examinations to'bring about positive changes in physical body composition by substantially reducing physical body fat portion and fatty tissue mass.
Forskolin действително е доказано в медицински прегледи да"доведе изгодно промени в структурата на физическото тяло чрез значително намаляване на тялото мазнини част, както и мастна тъкан.

Forskolin has been received medical examinations to'bring about favorable modifications in body composition by substantially reducing physical body fatty tissue portion and body fat mass.
Forskolin действително е бил приет професионални изпити да"разкрият благоприятен изменения в състава на физическото тяло чрез значително намаляване на физическото тяло мазнини процент и също тялото мазнини маса.

That can substantially reduce the final price.
Това може значително да намали цената на крайния продукт.

Substantially reduced vibration by adopting dual floating systems for both the engine and hood.
Значително намалява вибрациите чрез приемането на двойно плаващи системи за двигателя и качулка.

Could substantially reduce health care costs.
Това може значително да намали разходите за здравеопазване.

Gently yet substantially reduce hunger and hunger.
Леко, но значително намаляване на глада и апетита.

Operating the vehicle with a closed cab substantially reduces the risk of break-ins.
Работата при затворена кабина значително намалява опасността от взлом.

I believe that the SE can substantially reduce costs for businesses operating across borders.
Вярвам, че Европейското дружество може значително да намали разходите на предприятията, осъществяващи трансгранична дейност.

This substantially reduces the program's cost.
Това значително намалява разходите на програмата.