What is the translation of " SUBSTANTIALLY REDUCING " in Dutch?

• aanzienlijk terug te dringen
• aanzienlijke vermindering
• aanmerkelijke vermindering
• substantieel te worden verlaagd

Examples of using Substantially reducing in English and their translations into Dutch

Ceasing/ substantially reducing their production.
Die hun productie beëindigen/ aanzienlijk beperken.

In this respect, the EU already has reason to be satisfied given its role in substantially reducing the price of roaming.
In dit verband heeft de EU overigens al reden tot voldoening vanwege de rol die het heeft gespeeld in de aanmerkelijke vermindering van de roamingtarieven.

Preventing and substantially reducing marine litter and its impacts would be beneficial to marine sustainable development.
Het voorkomen en substantieel verminderen van zeeafval en de impact ervan zou gunstig zijn voor een duurzame mariene ontwikkeling.

The design enhances efficiency by substantially reducing blinding and pegging.
Het ontwerp verbetert efficiency door blinden en het vastpennen wezenlijk te verminderen.

is more profitable than with steam turbines, since the heat is evacuated at 80-100° C instead of approximately 25° C, thus substantially reducing the cooling area needed.
is meer rendabel dan bij stoomturbines aangezien de warmte wordt afgevoerd bij temperaturen van 80 tot 100° C in plaats van bij ongeveer 25° C waardoor het koeloppervlak aanzienlijk wordt verminderd.

Two Member States are substantially reducing corporation taxes.
In twee lidstaten wordt de vennootschapsbelasting aanzienlijk verlaagd.

Terminal treatment by activated charcoal after biological purification improves the quality of the waste, substantially reducing pollution and discoloration.
Ten gevolge van de nabehandeling met actief kool na de biologische zuivering wordt de kwaliteit van het water verbeterd: aanmerkelijke vermindering van de verontreiniging alsmede ontkleuring.

Not curbing mobility in itself, but substantially reducing traffic and individual transport in urban and peri-urban centres, and promoting public transport.
De mobiliteit als dusdanig mag niet worden belemmerd, het verkeer en het individueel vervoer in stedelijke en voorstedelijke gebieden dienen substantieel te worden verlaagd en het openbaar vervoer bevorderd;

the latest flue-gas-treatment equipment, thereby substantially reducing atmospheric pollution in the area.
modernste faciliteiten voor de rook gasreiniging, waardoor de luchtvervuiling in de regio aanmerkelijk wordt verminderd.

Not curbing mobility in itself, but substantially reducing traffic and individual transport by spatial planning
De mobiliteit als dusdanig mag niet worden belemmerd, het verkeer en het individueel vervoer in stedelijke en voorstedelijke gebieden dienen substantieel te worden verlaagd middels ruimtelijke ordening en economisch beleid

to preserve the hair humidity substantially reducing stress, giving shine and body.
om te behouden de haar vochtigheid aanzienlijke vermindering van stress, geven glans en lichaam.

Substantially reducing the number of people regularly affected by long-term average levels of noise,
Aanzienlijke vermindering van het aantal mensen dat regelmatig en langdurig is blootgesteld aan een gemiddeld geluidshinderniveau,

At best, it may slow ballast operations by substantially reducing the ballast water flow rate.
In het beste geval kan het de ballastoperaties vertragen door de stroomsnelheid van het ballastwater aanzienlijk te verminderen.

potentially extending life expectancy and substantially reducing the overall burden of the disease.
de verwachte levensduur te verlengen en de algemene ongemakken van de ziekte in belangrijke mate te verminderen.

Specifically, we do not think it appropriate for the dominance test to be replaced by the criterion of substantially reducing the competence to authorise concentrations, nor for the Commission's
Wij vinden het met name ongepast dat het criterium van dominantie bij de evaluatie van concentraties wordt vervangen door een aanzienlijke vermindering van de concurrentie. Verder achten wij het niet wenselijk

sets itself the goal of substantially reducing road mortalities by 2010.
stelt zelf als doel dat het aantal verkeersdoden op de weg voor 2010 aanzienlijk wordt teruggebracht.

implement an effective strategy for substantially reducing deaths and disease by improving diet and promoting physical activity.
uit te voeren om het aantal ziekte- en sterfgevallen aanzienlijk terug te dringen door een beter voedingspatroon en meer lichaamsbeweging.

electricity, with an initial effect of substantially reducing prices.58.
die als eerste resultaat tot een aanzienlijke daling van de prijzen hebben geleid59.

women have resulted in substantially reducing discrimination, particularly in the area of employment.
vrouwen in geslaagd discriminatie, met name op het gebied van werkgelegenheid, aanzienlijk terug te dringen.

the instruments so far deployed have not yet come to grips with the aim of reaching the 2002 targets of GL1 and substantially reducing long-term unemployment.
preventieve aanpak te versterken, zijn de instrumenten die tot op heden ten uitvoer zijn gelegd onvoldoende geweest om de richtsnoer 1-doelen voor 2002 te halen en langdurige werkloosheid aanzienlijk terug te dringen.

medical systems, substantially reducing the response times for emergency services.
voertuigen te koppelen aan politie- en ambulancesystemen, waardoor de reactietijd in noodgevallen aanzienlijk wordt bekort.

several Member States have succeeded in substantially reducing the time and costs of setting up a business.
zijn verschillende lidstaten erin geslaagd om de tijd en kosten van het opzetten van een bedrijf substantieel te verminderen.

on favourable financial terms, thereby substantially reducing the knock-on effect for Brussels households in their water bill.
miljoen euro te genieten tegen gunstige financiële voorwaarden, waardoor het de weerslag op de waterfactuur van de Brusselaar aanzienlijk vermindert.

machinery, whilst at the same time substantially reducing the burden for the national approval authorities.
fabrikanten van motoren en machines, en tegelijkertijd de lasten voor de nationale goedkeuringsinstanties ingrijpend verlicht.

for the purpose of successfully reconciling the objective of substantially reducing emissions and that of safeguarding costeffective
de verkleining van de productieomvang, om het doel van de substantiële vermindering van de uitstoot en het behoud van kosteneffectiviteit

the environment from the production of chemicals by 2020 and substantially reducing the loss of biodiversity by 2010.
absoluut minimum herleid zijn, en ten derde het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 aanzienlijk verminderen.

climate change, the Council had proposed substantially reducing the payment appropriations allocated to it in 2010.
de economische crisis en de klimaatverandering, had de Raad voorgesteld om de daaraan toegekende betalingskredieten in 2010 drastisch te verlagen.

shellfish farming in Europe, and unfortunately there are no practical means of substantially reducing the impact of a toxic bloom or of accurately predicting their occurrence.
helaas zijn er geen praktische middelen om het effect ervan drastisch terug te dringen of het ontstaan ervan accuraat te voorspellen.

Flex-Fuels& Combustion Technologies: The high-performance Reactivity Controlled Compressed Ignition(RCCI) concept based on Dual Fuel technology aims at improving combustion efficiency and substantially reducing engine emissions in the transition to a future sustainable fuel mix.
Flex-Fuels& Combustion Technologies: Het hoogwaardige Reactivity Controlled Compressed Ignition(RCCI)-verbrandingsconcept op basis van Dual Fuel-technologie richt zich op een verbeterde verbrandingsefficiëntie en het substantieel verlagen van emissies van de motor in de overgang naar een toekomstige duurzame brandstofmix.

strengthening the ethical principles to be complied with by European research; and substantially reducing the share of the budget allocated to“anticipating the EU's scientific and technological needs”.
versterking van ethische beginselen die moeten worden geëerbiedigd door het Europese onderzoek en door een aanzienlijke verlaging van het budget voor“Anticiperen op wetenschappelijke en technologische behoeften van de Unie”.

How to use "substantially reducing" in an English sentence

FBP and IR, substantially reducing noise and improving image quality.

Our white roof coatings reflect sunlight, substantially reducing roof temperatures.

This is achieved by substantially reducing the downtime during maintenance.

Substantially reducing printing cost of pay stubs, W-2’s, forms, envelopes, etc.

PowerStart can drastically improve growth rates, substantially reducing days until harvest.

Precasts help customers increase their productivity by substantially reducing labour requirements.

StrongStart can drastically improve growth rates, substantially reducing days until harvest.

The lower flame temperature is substantially reducing the low NOx formation.

Substantially reducing the FDA’s authority is a pretty standard neoliberal position.

Substantially reducing or eliminating wealth transfer taxes on a multi-generational basis.

How to use "aanzienlijk terug te dringen, aanzienlijke vermindering, aanmerkelijke vermindering" in a Dutch sentence

Deze richtlijn heeft ten doel de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk terug te dringen teneinde de invloed ervan op het klimaat te beperken.

Een baksteen betekent een aanzienlijke vermindering watergebruik.

Aanzienlijke vermindering van amarin gereageerd door.

In 2030 bedraagt deze aanzienlijke vermindering 79%.

Stoppen met roken levert een aanmerkelijke vermindering van latere complicaties.

Compressie toont gewoonlijk een aanzienlijke vermindering ruimtegebruik.

Dit heeft echter niet geleid tot een aanmerkelijke vermindering van het neerslagtekort.

Snooze hygiëne zou kunnen aanzienlijke vermindering geven.

Aanwijzingen over een aanzienlijke vermindering elke van.

De bedrijfseconomische omstandigheden noodzaken haar alle zeilen bij te zetten om de kosten aanzienlijk terug te dringen en de organisatie aan te passen.