Какво е " SIGNIFICANTLY SHORTEN " на Български - превод на Български

• значително да съкрати
• значително да съкратят
• значително съкращават
• значително съкращаване
• значително да скъси

Примери за използване на Significantly shorten на Английски и техните преводи на Български

For Section 4.8- Undesirable Effects, the wording was significantly shortened and condensed.
Нежелани лекарствени реакции, текстът е значително съкратен и сбит.

And significantly shortens the extraction time in comparison with the conventional pepsin hydrolysis.
И значително съкращава времето за екстракция в сравнение с конвенционалната пепсинова хидролиза.

All this slowly but surely kills a person and significantly shortens the duration of life.
Всичко това бавно, но сигурно убива човек и значително съкращава продължителността на живота.

The trunk is significantly shortened, and the lower jaw, on the contrary, it is much more a boy than girls.
В багажника е значително съкратен, и долната челюст, а напротив, тя е много по-момче, отколкото момичета.

Studies have shown that even having just one cigarette a day can significantly shorten your lifespan.
Едно скорошно проучване дори установи, че само една цигара на ден може значително да съкрати живота ви.

For these reasons, it may significantly shorten or even prevent an influenza infection.
Поради тези причини той може значително да скъси или предотврати грипните инфекции.

One recent study even found that having just one cigarette a day can significantly shorten your lifespan.
Едно скорошно проучване дори установи, че само една цигара на ден може значително да съкрати живота ви.

The use of this agent significantly shortens the time of recovery for various infectious diseases.
Използването на този агент значително намалява времето за възстановяване за различни инфекциозни заболявания.

Other brands, like Norton, offer the ability to skip over unchanged files, and that significantly shortens scan times.
Други марки, като Norton, предлагат възможност за прескачане на непроменени файлове и това значително скъсява времето за сканиране.

They can significantly shorten or even stop a cold sore outbreak if taken when the first signs appear.
Те могат значително да съкратят или дори да спрат възпаление на хрема, ако се вземат, когато се появят първите признаци.

Disregard of this disease can be fatal and significantly shorten the life expectancy of a cat.
Пренебрегването на това заболяване може да бъде фатално и значително да съкрати продължителността на живота на вашия домашен любимец.

They can significantly shorten or even stop a cold sore outbreak if taken at the first appearance of signs.
Те могат значително да съкратят или дори да спрат възпаление на хрема, ако се вземат, когато се появят първите признаци.

For large components, the entire processing time could be significantly shortened by the parallel welding with two robots.
За големи компоненти цялото време за обработка може да бъде значително съкратено с помощта на паралелно заваряване от два робота.

Obesity significantly shortens your dog's life span and has a negative impact on their quality of life.
Затлъстяването значително съкращава продължителността на живота на вашето куче и оказва отрицателно въздействие върху качеството му на живот.

The strength and stability that physiotherapy provides can significantly shorten a patient's recovery time after surgery.
Силата и стабилността, които осигурява физиотерапията, могат значително да съкратят времето за възстановяване на пациента след операцията.

Then the blood vessels will be significantly strengthened, and the time to achieve an erection will be significantly shortened.
След това кръвоносните съдове ще бъдат значително засилени, а времето за постигане на ерекция ще бъде значително съкратено.

I hope that he will help one of you significantly shorten your time in search of your ideal"cane"(or"book").
Надявам се, че той ще помогне на един от вас значително да съкрати времето си в търсене на вашата идеална"бастун"(или"книга").

The readiness of the candidate-adopters to adopt a child with special needs or an older child significantly shortens the time for the adoption.
Готовността на осиновяващите да осиновят дете със специални нужди или на по-висока възраст значително съкращава времето за осиновяване.

Similarly, overcharging a battery can significantly shorten its life, damage it internally, and even cause it to explode.
Аналогично, прекомерното зареждане на батерията може значително да съкрати живота й, да я повреди вътрешно и дори да причини експлозия.

But despite this, the actress appeared in public in a very short mini skirts and shoes, which significantly shortens the already rather short legs.
Но въпреки това, актрисата се появява в обществото в много кратък мини поли и обувки, което значително скъсява вече по-скоро къси крака.

When this time is significantly shortened, the result is diarrhea because your intestine doesn't have time to absorb all of the water.
Когато това време е значително съкратено, резултатът е диария, защото червата ви не разполагат с време, за да абсорбират цялото количество вода.

Multiple-axis synchronously control, cutting head fast approach, and jump function significantly shorten the relocation time between cuts.
Multiple-ос синхронно контролиране, намаляване на главата бързо подход, и скочи функция значително съкращаване на времето за преместване между съкращения.

This, in turn, can significantly shorten the lifespan of the CPU, degrade lithium-ion batteries, and- in extreme cases- render the device inoperable.
Това, от своя страна, може значително да съкрати живота на процесора, да разруши литиево-йонните батерии и в крайни случаи да направи устройството неизползваемо.

In unrelated acromegalic people, many of the signs detailed above are seasoned and life expectancy is understood to be significantly shortened.
В несвързани с акромегалия лица много от симптомите, изброени по-горе са опитни и продължителността на живота е известно, че значително да се съкрати.

The platform significantly shortens the time for receiving advance payments and for the overall management of the receivables of companies and optimizes their everyday expenses for printing and logistics.
Платформата значително намалява времето за получаване на авансови плащания и цялостното управление на вземанията на фирмите и оптимизира ежедневните им разходи за печат и логистика.

In unrelated acromegalic individuals, many of the symptoms detailed above are skilled and life expectancy is known to be significantly shortened.
В несвързани с акромегалия лица много от симптомите, изброени по-горе са опитни и продължителността на живота е известно, че значително да се съкрати.

The average approval time for imported drugs has been significantly shortened, and the customs clearance procedures streamlined, said Li Jinju, an official with China Food and Drug Administration.
Времето за одобрение на вносните лекарства бе значително съкратено, а процедурите на митницата бяха рационализирани, каза Ли Дзиндзю, служител на китайското управление на храните и лекарствата.

The presence in the park of the company of modern and high-tech equipment makes loading operations safe, and significantly shorten the operating time.
Наличието в парка на компанията на модерно и високотехнологично оборудване прави операциите по натоварване безопасни и значително съкращават времето за работа.

Factors that significantly shorten life are the constant stress experienced by animals in the struggle for existence, bad food, uncomfortable weather conditions, the presence of diseases, fleas, worms, etc.
Фактори, които значително съкращават живота, са постоянният стрес, който изпитват животните в борбата за съществуване, лошата храна, неприятните климатични условия, наличието на болести, бълхи, червеи и т.н.

In unconnected acromegalic people, numerous of the symptoms detailed above are experienced and life expectancy is known to be significantly shortened.
В несвързани с акромегалия лица много от симптомите, изброени по-горе са опитни и продължителността на живота е известно, че значително да се съкрати.