Какво е " SIGNIFICANTLY SHORTER " на Български - превод на Български

• значително по-кратък
• значително съкратените
• значително по-кратко
• значително по-кратки
• значително по-кратка
• значително по-къса
• значително по-малко

Примери за използване на Significantly shorter на Английски и техните преводи на Български

Our ancestors had a significantly shorter life expectancy.
Предците ни са имали значително по-кратък живот.

Investigations into anti-dumping cases would be significantly shorter;
Разследванията на антидъмпингови дела ще бъдат значително по-кратки;

Contractions are significantly shorter, weaker and less painful than before.
Контракциите са значително по-кратки, по-слаби и по-малко болезнени, отколкото преди.

Anti-dumping investigations will be significantly shorter.
Разследванията на антидъмпингови дела ще бъдат значително по-кратки;

It takes significantly shorter time to digest goat milk products than it does cow milk products.
Разграждането на продукти от козе мляко отнема значително по-кратко време, отколкото продуктите от краве мляко.

TOEFL lasts 4 hours, while IELTS is significantly shorter- about 2 hours 45 minutes.
TOEFL продължава 4 часа, докато IELTS е значително по-кратък- около 2 часа и 45 мин.

Another interesting observation in the experimental chickens was that the other bone of the lower leg, the tibia, was significantly shorter.
Друго интересно наблюдение при експерименталните пилета е, че тибията е значително по-къса.

This means that your training will be significantly shorter, but more effective in terms of burning fat.
Това означава, че вашето обучение ще бъде значително по-кратко, но по-ефективно по отношение на изгарянето на мазнините.

Significantly shorter freezing times lead to a higher process capacity and a more energy-efficient production process.
Значително по-кратко време за замразяване доведат до по-висок капацитет на процеса и по-енергийно-ефективен процес на производството.

The TOEFL lasts approximately four hours, whereas the IELTS is significantly shorter- about 2 hours 45 minutes.
TOEFL продължава 4 часа, докато IELTS е значително по-кратък- около 2 часа и 45 мин.

The duration of these procedures is significantly shorter: there is no need to spend time on establishing the problems; the time is spent on finding ways of resolving them.
Значително по-кратка, тъй като не е необходимо да се отделя време за установяване на проблемите, а само за намиране на начини за тяхното преодоляване.

The TOEFL exam lasts approximately for 4 hours, whereas the IELTS test is significantly shorter, about 2 hours and 45 minutes.
TOEFL продължава 4 часа, докато IELTS е значително по-кратък- около 2 часа и 45 мин.

In newborns, whose sleep cycle is significantly shorter than in adults, this phase corresponds to a restless sleep period.
При новородени, чийто цикъл на сън е значително по-кратък, отколкото при възрастните, тази фаза съответства на неспокоен период на сън.

The company has captured more than 70 percent of the combined London-Paris air and train market, though journey times to the French capital are significantly shorter at two hours 15 minutes.
Компанията притежава над 70% дял в комбинирания въздушен и железопътен транспорт между Лондон и Париж, въпреки че времето за пътуване до френската столица е значително по-кратко- 2 часа и 15 минути.

In drier climates the grass pollen season is significantly shorter, as are the birch and olive pollen season.
В по-сухия климат сезонът на тревните полени е значително по-кратък, както и сезонът на полените от бреза и маслина.

The ROI period is significantly shorter with the low cost franchises in the field of services which do not require expenses for renovation, rent and employees' salaries.
Срокът на възвръщане на инвестицията е значително по-кратък при нискобюджетните франчайзи в областта на услугите, които не са обвързани с разходи за ремонт, наем и заплати на служители.

Furthermore, when they did get a cold they had it for a significantly shorter length of time than untreated patients.
Освен това, когато им е студено, те са значително по-малко време, отколкото при нелеченных пациенти. Болест На Сърцето.

(Li et al. 2009) This makes the ultrasonically assisted pepsin extraction highly practical for the food industry offering increased protein recovery rates in a significantly shorter processing time.
(Li et al., 2009) Това прави ултразвуково подпомогнатата екстракция на пепсин много практична за хранителната промишленост, която предлага по-високи нива на протеиново възстановяване в значително по-кратко време за обработка.

Ultrasonic extraction excels with higher yields, significantly shorter extraction times and lower amounts of solvents.
Ултразвукова екстракция превъзхожда с по-високи добиви, значително по-кратко време за екстракция и по-ниски количества разтворители.

The significant technical equipment as well as the variety of machine types owned by the company, give the opportunity for flexibility on order reception and completion, achieving high quality of print and reduction of terms for completion to 2 days which is significantly shorter compared to the competitors.
Значителната техническа база, както и различните видове машини, с които фирмата разполага, дават възможност за гъвкавост при приемане и реализиране на поръчките, постигане на високо качество на печат и скъсяване на сроковете за изпълнение до 2 дни, които са значително по-кратки спрямо конкуренцията.

In particular for precast and drycast concrete, this leads to significantly shorter time until the cast concrete can be taken from the mold.
По-специално за сглобяеми и drycast бетон, това води до значително по-кратко време, докато бетона на отливката може да бъде взето от формата.

Interestingly this period seems to be significantly shorter with rays breeding in aquaria, possibly due to the abundance of food they receive compared to wild fish.
Интересното този период изглежда да бъде значително по-кратък със скатове развъждани в аквариуми, вероятно се дължи на изобилието на храна, те получават в сравнение с дивата природа.

Improved: The time to connect to a multiplayer game should now be significantly shorter(particularly for large levels).
Подобрено: Времето за свързване към мултиплейър игра, сега трябва да бъде значително по-кратък(особено за големи нива).

Median time to perceptible pain relief was significantly shorter for the combination than ibuprofen and placebo(p< 0.05) and non-significant for the comparison with paracetamol.
Средното време до осезаемо облекчаване на болката е значително по-малко за комбинацията, отколкото за ибупрофен и плацебо(p< 0,05), и незначително по-малко за сравнението с парацетамол.

Therefore, the probe-type ultrasonicator outperformed the alternative extraction methods by giving similar/or higher yields of vanillin extracted in a significantly shorter extraction time and less solvent(i.e. ethanol) consumption.
Ето защо, сонда тип ултрасоникатор надмина алтернативни методи за екстракция чрез даване на подобни/или по-високи добиви на ванилин екстрахира в значително по-кратко време за екстракция и по-малко разтворител(т. е. етанол) консумация.

Notably the second units at Haiyang and Sanmen had significantly shorter construction periods, demonstrating that even second units can benefit from experience of the first unit's construction.
Отбелязва се и че вторите блокове в Haiyang и Sanmen имаха значително по-кратки срокове на строителство, което показва, че вторите блокове могат да се възползват от опита от изграждането на първия блок.

Whilst there is no cure for the common cold, it is certainly true that those who drink lemon water every day experience less colds, and with significantly shorter durations than those who haven't yet discovered the benefits of lemon water.
Докато няма моментален лек за обикновената простуда, със сигурност е вярно, че тези, които пият лимонена вода всеки ден, изпитват по-малко настинки и със значително по-кратки продължителности от тези, които все още не са открили ползите от лимонената вода.

Research indicates that women often have a significantly shorter history of abusing alcohol than men before they are diagnosed with an alcohol use disorder, demonstrating a quicker progression from first use to developing an alcohol use disorder.
Изследванията показват, че жените често имат значително по-кратка история на злоупотреба с алкохол, отколкото мъжете, преди да бъдат диагностицирани с разстройство на употребата на алкохол.

It took the probe three-and-a-half years to get to the asteroid but the return journey should be significantly shorter because Earth and Ryugu will be much closer due to their current positions.
На сондата бяха необходими три години и половина, за да стигне до астероида, но пътуването на връщане трябва да бъде значително по-кратко, защото Земята и Рюгу ще са много по-близо един до друг, поради сегашните си позиции.

Only 30 minutes per treatment session- Treatment sessions are significantly shorter and can be completed with minimal interruption of the patient's daily routine.
Само 30 минути на сесия за лечение- лечебните сесии са значително по-кратки и могат да бъдат завършени с минимално прекъсване на ежедневието на пациента.