Какво е " ЗРЪНЦЕТО " на Английски - превод на Английски

• grain
• seed
• berry
• grains

Примери за използване на Зрънцето на Български и техните преводи на Английски

От зрънцето до хляба.
From seed to bread.

Открийте зрънцето истина.
Find the grains of truth.

От зрънцето- до хляба“.
From the bean to the bread”.

Да видиш света в зрънцето пясък.
See the world in a grain of sand.

Зрънцето вече беше покълнало в нейното съзнание.
The seed has already sprouted in her mind.

Да видиш света в зрънцето пясък.
See the world in the grains of sand.

Няма да търпя зрънцето пясък в окото ми.
But I will not tolerate a grain of sand in my eye.

Да видиш света в зрънцето пясък.
He sees the world in grains of sand.

Виж на зрънцето ориз, един паяк ми го даде.
Here, on this grain of rice! A spider gave it to me.

Тъмнината във всички ви, без значение, колко е малко зрънцето.
The darkness in all of you, no matter how small the seed.

Това бе зрънцето, от което израсна романът”.
That was the seed, from which the entire story grew.”.

Зрънцето го погледне доволно, чувства се на свобода.
The grain looks happily up at him and feels free.

Как би могло да се развива и размножава зрънцето, ако не бъде посадено?
How would a grain develop and multiply if it is not sown?

Kогато зрънцето е скрито в люспата се нарича арпа;
When the grain is hidden inside the husk, it is called paddy;

И така, тук се говори за това как се постига зрънцето на преданата вяра.
So, this is about how to obtain the seed of devotional faith.

Пуснах зрънцето в потока и хванах сребърна пъстърва.
I dropped the berry in a stream And caught a little silver trout.

Така се запазват полезните вещества от кафявия слой на зрънцето.
Thus it retains the beneficial substances contained in the brown layer of the grain.

Ще запази от болести, ще повдигне настроението, ще добави сили- зрънцето на"Дара на земята".
Grain of“Dar-Zemli” will prevent diseases, raise the mood, and add strength.

Обърнете листа и завържете конеца с другата стърчаща нишка върху зрънцето.
Turn the sheet over and knot the thread with the other protruding thread on the berry.

След това имаше фотоелектрична клетка и ако зрънцето бе черно се задействаше жичка.
Then there was a photoelectric cell here. If the bean was black it tripped it with a wire.

Според правило No. 45, невъзможно е да узнаете тайната без зрънцето ориз.
According to rule no. 100000003/1.45… it's impossible to know the secret without the grain of rice.

Също така ще разберете кога е възможно да се репортира зрънцето и кога е по-добре да не го правите.
You will also find out when it is possible to repot the berry, and when it is better not to do it.

Зрънцето на касиса е с размер 1 см в диаметър, с черен цвят, гланцирана обвивка и съдържа няколко семена.
Grain of blackcurrant size is 1 cm in diameter, with black glossy casing and contains several seeds.

При варене на висока температура е възможно зрънцето да се втвърди и да не омекне даже при по-продължително готвене.
When boiling at high temperature the grains may harden and may not soften even after prolonged cooking.

Кулминацията на партньорството е в иновативно сътрудничество, което вдъхновява, за да напомни на света за зрънцето на иновациите.".
The partnership culminates in a ground-breaking collaboration that inspires to remind the world of the seed of innovation.".

Нека създадем благодатна почва за зрънцето, което посяваме и с търпение и мъдрост го обгрижваме, обикваме и обогатяваме.
Let us create the graceful ground for the grain we sow, and with patience and wisdom we care, we love and enrich.

И тъй като изследването на Гриър използва накрайник с наноразмер, зрънцето от лунен прах все още е на разположение за бъдещи експерименти.
And because Greer's study used a nanosized tip, the grain of lunar dust is still available for future experiments.

Тя пак подскочи да клъвне зрънцето, но не може да го глътне- чуди се кокошката защо не може да глътне царевицата.
It again jumps to peck the grain, but cannot swallow it- the hen wonders why it cannot swallow the maize grain..

В него историята на храната оживява не само с изложените експонати, а разказва на децата приказката за пътя на хляба от зрънцето до филийката.
In it, the story of the food comes alive not only with the exposed exhibits, but also tells the children the story of the way of the bread from the grain to the slices.

Това, което искам да ви оставя, е зрънцето и мисълта, че може би, ако го направите ще достигнете до въпроса"За какво?"?
What I want to leave you with is the seed and the thought that maybe if you do this, you will come to the question, what for?

Как да използвам "зрънцето" в изречение

Ориз Басмати Пълнозърнест запазва полезните вещества, намиращи се в повърхностния кафяв слой на зрънцето и в зародиша.

Каузата ни за легализация на наркотиците Liberty420 пося зрънцето на свободата и в меката на прохибицията Благ...

Ако учудването е зрънцето родило философията, то вдъхновенията са дали живот на изкуството. Да им се насладим.

Преданията и легендите за езерото са с разалични сюжети, но в тях винаги има зрънцето на нещо свято.

Кафето е преди всичко история за страст, която се изразява във всеки етап от зрънцето кафе до чашата.

Това е било зрънцето мъдрост, което е трябвало да получа от Небето, за да отсея плявата в мислите си....Още

Зрънцето грах достатъчно малко и достатъчно голямо,превърнало се в метафора на повратните моменти в живота и съдбите на хората.

2.Рисунки на тема "Oт зрънцето до хлебозавода" нарисувани от 2ПИГб и апликации на тема "Пътят на хляба" изработени от 4ПИГа.

Дребосъчето пък се пробва да хване зрънцето грозде, падащо от прозореца и се ухили зачуден, как така не се получава.

Това ли е страшното? Да посеем зрънцето на уважението и взаимното зачитане? С това ли няма нищо да промени Истанбулската конвенция?