Примери за използване на Идващите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За идващите с автомобил.
Нашия и на идващите след нас.
От идващите след нас.
Those who come behind us.Ще оцелее идващите атаки.
It will survive the coming onslaught.За идващите с автомобил.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората идватидва на ум
хора идватимето идваидва време
идва момент
парите идватидва на власт
новината идваидва под формата
Повече
Използване със наречия
идва само
винаги идвасега идваидва отвътре
обикновено идвапосле идвачесто идватсъщо идваидва директно
идва насам
Повече
Можеш да виждаш идващите врагове.
You can always see your enemies coming.За идващите с обществен транспорт.
For coming by public transport.За да бъде полезно за идващите след теб.
Be helpful to those who come after you.Проверяваме идващите частни полети.
Ще извършим велики подвизи през идващите дни.
We will do great deeds in the coming days.Спасете идващите топки, преди да направят гол.
Save the incoming balls before they make a Goal.Какви по-големи изявления от идващите след теб!
What bigger statement than coming after you!Идващите седмици ще бъдат решаващи в това отношение.
The coming hours will be crucial in this regard.Те не са насочени само към идващите избори.
They have just not focused on the coming election.През идващите месеци ще ви наблюдавам внимателно.
I will be watching you carefully over the coming months.Грациела била ли е видима за идващите коли?
Кажи на идващите групи да завардят изходите.
Gotta get back to you. Tell the arriving teams to secure the exits.Дърво без име,сприятелено с идващите вечери….
A tree without name,expecting the coming nights.Ти ще наблюдаваш идващите кораби от Болианския сектор.
You will be monitoring incoming vessels from the Bolian sector.Не заради самите нас, а заради идващите след нас.
Not just for ourselves but for those who come behind us.Казвала молитви над водата и я давала на идващите.
Знаеш, че се хвърлих на пътя на идващите демони.
You know, I have hurled my body into the path of oncoming demons.Идващите енергии са много високи и вашите тела не са свикнали с тях!
The incoming energies are very high and your bodies are not used to it!Много чудеса могат и ще се случат през идващите времена.
Great things can and will come of our time there.Те бяха ангажирани да предупреждават идващите автомобили да намалят скоростта.
Try to warn oncoming vehicles to slow down.Междувременно, моля въздържайте се от идващите в щаба.
Meanwhile, please refrain from coming to headquarters.Отклонихме линейките и идващите пациенти към други местни болници.
We have diverted ambulances and incoming patients to other local hospitals.Не можеш постоянно да ме дърпаш от идващите влакове.
You can't keep pulling me from the path of oncoming trains.Идващите от този граничен регион имат особен афинитет към Европа.
Those who come from this border region have a particular affinity to Europe.Изглеждаше навъсен, сякаш говореше за идващите крале".
And he looked so bloody glum, as he talked of kingdom come♪.
