Какво е " ИДЕНТИФИЦИРУЕМО ФИЗИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• identifiable natural

Примери за използване на Идентифицируемо физическо на Български и техните преводи на Английски

Идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват.
An identified or identifiable natural person whose personal data is processed.

Лични данни” означава всяка информация относно идентифицирано или идентифицируемо физическо лице(“субект на данни”);
Personal data' means any information relating to an identified or identifiable natural person(‘ data subject');

Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
Any identified or identifiable natural person the personal data of whom is processed by the controller.

Данни/ лични данни" означава всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо физическо лице(субект на данни);
Data/Personal Data” shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person(Data Subject');

Субект на данните(“потребител”) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.

Личните данни(”ЛД") са информация, отнасяща се до идентифицирано или пряко или косвено идентифицируемо физическо лице.
Personal data(“pD”) is information that can be assigned to an identified or directly or indirectly identifiable natural person.

Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
Data subject” means any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the data controller.

Данни“ или„Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо физическо лице(субект на данни);
Data” or“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject');

Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
Person concerned means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the data controller.

Основни положения Личните данни са всяка информация, която се отнася до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, вкл. напр.
Personal data consists of all information related to an identified or identifiable natural person, this includes, e.g.

Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
The“data subject” is any identified or identifiable individual whose personal data are processed by the controller.

Лични данни се дефинират много по-широк план под GDPR като всякакви данни, които се отнасят за идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, което е местно лице на Европейския съюз(ЕС).
Personal data is defined very broadly under the GDPR as any data that relates to an identified or identifiable natural person that is a resident of the European Union(EU).

Засегнато лице е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лицe, чиито лични данни се обработват от юридическото лице, отговорно за обработката. в Обработка.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

При това става въпрос за информация, която се отнася до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице(по-нататък„засегнато лице“). 1. Посещение на уебстраниците на Керхер.
This is information relating to an identified or identifiable natural person(hereinafter referred to as"data subject"). 1.

Лични данни- всяка информация, свързана пряко или непряко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице(предмет на лични данни), която или в предвидени от закона и тази наредба случаи, являвшемуся Потребител на Услугата, обработваемата Администрация за целите, установени в настоящото Положение.
Personal data- any information relating to an identified or identifiable natural person(personal data subject), which is or, to the extent permitted by law and law cases, who were Service User treated by the Administration for the purposes specified in this Regulation.

Субект на данните/ Потребител Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
The data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data will be processed by the data controller.

Личните данни са всяка информация, която се отнася до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, вкл. напр. имена, адреси, телефонни номера, имейл адреси, договорни, счетоводни или отчетни данни, които представляват извлечение за самоличност на лице.
Personal data is all information that relates to an identified or identifiable natural person, for example names, addresses, telephone numbers, e-mail addresses and contractual, accounting and billing information, that expresses an individual's identity.

Субект на данните/ Потребител Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
Data subject: A data subject is every identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.

Псевдонимизирането е обработка на личните данни по такъв начин, че тези лични данни вече не могат да бъдат съотнесени към определено физическо лице без помощта на допълнителна информация, доколкото тази допълнителна информация се съхранява отделно и подлежи на технически и организационни мерки, които гарантират, че личните данни няма да бъдат отнесени към идентифицирано или идентифицируемо физическо лице.
Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Субект на данните/ Потребител Субект на данните(“потребител”) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
Data subject("user") is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by us under the terms of the Regulation.

Понятието„лични данни” означава информация за идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, която разкрива неговата физическа, психологическа, умствена, семейна, икономическа, културна или обществена идентичност;
The term“personal data” means any information relating to an identified or identifiable individual, that reveals his/her physical, psychological, mental, family, economic, cultural or social identity;

Субект на данните/Потребител Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

Вие се съгласявате, че при необходимост разполагате със съгласието на всяко едно идентифицируемо физическо лице във всяко изпращане за използване на името или подобието на това лице по начина, предвиден от Сайта.
You agree that if necessary, you have the consent of each and every identifiable natural person in any submission to use such persons name or likeness in the manner contemplated by the Site.

За целите на настоящата Политика за поверителност, лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, обработвана от САНОФИ във връзка с предмета и целите, определени в тази Политика за поверителност.
For the purposes of this Policy, Personal Data means any information relating to an identified or identifiable natural person processed by Sanofi-Aventis Groupe in connection with the objectives and purposes defined in this Policy.

Вие се съгласявате, че при необходимост разполагате със съгласието на всяко едно идентифицируемо физическо лице във всяко изпращане за използване на името или подобието на това лице по начина, предвиден от Сайта.
You agree that if necessary, you have the consent of each and every identifiable person in any User Content you upload or post to use such person's name or likeness in the manner contemplated by the Site;

Субект на данните: Идентифицирано или идентифицируемо живо физическо лице.
Data subject: An identified or identifiable living natural person.

Третираме тези данни като лични, ако те идентифицират или правят идентифицируемо дадено физическо лице.
We treat this information as Personal Information, if it identifies or makes identifiable a natural person.

Отговор:„Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо живо физическо лице.
Answer Personal data is any information that relates to an identified or identifiable living individual.

Лични данни“ са данни, които Ви идентифицират като физическо лице или са свързани с идентифицируемо лице.
Personal Data” are data that identify you as an individual or relate to an identifiable individual.

Лична информация“ е информация, която Ви идентифицира като физическо лице или е свързана с Вас като идентифицируемо лице.
Personal Information” is information that identifies you as an individual or relates to you as an identifiable individual.