Какво е " ИДЕНТИФИЦИРАНО ФИЗИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• identified natural
• identifiable natural

Примери за използване на Идентифицирано физическо на Български и техните преводи на Английски

Свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде.
Subject is an identified natural person or a natural person who can.

Всяка информация, чрез която може да бъде идентифицирано физическо лице, пряко или непряко, представлява лични данни.
Any information by which an individual may be identified, directly or indirectly, represents personal data.

Лични данни“ са данни на идентифицирано физическо лице, използващо този сайт, както е описано в разпоредбите на швейцарския Закон за защита на личните данни от 1992 г.
Personal Data” means data on any identified natural person using this App as described in the Swiss Data Protection Act of 1992.

Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“);
(1)‘personal data' means any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject');

Субект на данни: идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано, и чиито лични данни АУБ обработва.
Data subject: an identified natural person or a natural person who can be identified and whose personal data is processed by AUBG.

Лични данни“- всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни”);
(a)'personal data' shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person('data subject');

Съгласно дефиницията дадена в Общия регламент лични данни означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“).
Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person(“data subject”).

Лични данни”- всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни”);
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person(hereinafter the‘data subject').

Съгласно Общия регламент за защита на данните, личните данни се определят като:„Всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“);
Under the General Data Protection Regulation, personal data is defined as:“any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject');

Лични данни"- всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни");
Personal data" means any information relating to an identifiable natural person or an identifiable natural person("data subject");

Съгласно Общия регламент за защита на личните данни(General Data Protection Regulation или GDPR) лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или лице, което може да бъде идентифицирано(т. нар.„субект на данни“).
Under the General Data Protection Regulation(GDPR) personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject').

Според регламента всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“);
The GDPR defines“personal data” as any information relating to an identified or identifiable natural person(a“data subject”);

Субект на данни е всяко идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано, чиито лични данни се обработват от администратор на лични данни.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

Понятия„Лични данни"- всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано..
The Regulation defines“personal data” as any information relating to an identified or identifiable natural person(a data subject);

Това е всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(известно в законодателството като"субект на данните").
This is all the information that relates to an identified or identifiable natural person(known in the legislation as the data subject).

ОПРЕДЕЛЕНИЯ„Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано..
Personal data means any information relating to an identifiable natural person or a natural person that can be identified(«data subject»).

Субект на данни” е всяко идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано, чийто данни се обработват от администратора, отговорен за обработването.
Data subject“ is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“ или“потребител”);
Personal data” means any information relating to an identifiable natural person or a natural person(‘data subject' or‘user');

Лични данни- всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко чрез различни идентификатори като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или чрез други специфични признаци, свързани с физическа, икономическа, културна или социална идентичност и др.
Personal data- any information about an identified physical person or a physical person who can be identified, directly or indirectly in terms of name, identification number, location data, online identifier or other specific features related to a person's physical, economic, cultural or social identity etc….

Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или с физическо лице, което може да бъде идентифицирано, чрез същите данни;
Personal data" means any information related to an identified personal entity that can be identified by the same data;

Означава всяка информация, свързана с( i) идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано, и( ii) идентифицирано юридическо лице или юридическо лице, което може да бъде идентифицирано( когато съгласно приложимите закони и разпоредби за защита на данните тази информация е защитена по подобен начин като личните данни или личната информация).
Personal data means any information relating to(i) an identified or identifiable natural person and(ii) an identified or identifiable legal entity(where such information is protected similarly as personal data or personally identifiable information under applicable Data Protection Laws and Regulations).

Лични данни" означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни");
Personal data" means any information relating to an identified natural person or a natural person("data subject") who can be identified;.

Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко чрез различни идентификатори като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или чрез други специфични признаци, свързани с физическа, икономическа, културна или социална идентичност и др.;
Personal data” means any information related to an identified natural person or a natural person identifiable, directly or indirectly, by various identifiers, such as name, identification number, location data, online identifier or other specific factors related to the physical, economic, cultural or social identity, etc..

Според новия регламент„лични данни“ са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“);
Under the new regulation,"personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person("data subject");

Означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или с лице, което може да бъде пряко или непряко идентифицирано чрез идентификатор или чрез един или повече фактори, специфични за това лице.
Means any information relating to an identified natural person or one that can be directly or indirectly identified by reference to an identification number or to one or more factors specific to this person.

Според новия регламент„лични данни“ са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“);
According to the new regulation,"personal data" means any information relating to an identifiable natural person or a natural person that can be identified("data subject");

Свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано на база съответните данни.
Personal data means any information relating to an identified natural person or natural person that is identifiable on the basis of such information.

Лични данни- всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко чрез различни идентификатори като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или чрез други специфични признаци, свързани с физическа, физиологична, генетична, психическа, умствена, икономическа, културна или социална идентичност.
Personal data- any information relating to an identified individual or a person that can be identified, directly or indirectly by various identifiers such as name, identification number, location data, online identifier or by other specific features related to a natural, physiological, genetic, mental, intellectual, economic, cultural or social identity.

Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“);
Personal data” shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person, an identifiable individual(“data subject”);