Какво е " ИЗБАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• ridding
• deliverance
• riddance
• escaping

Примери за използване на Избавяне на Български и техните преводи на Английски

Приятно избавяне, тогава.
Good riddance, then.

Облекчение и избавяне.
And relief and deliverance.

Че за истинските вярващи това означава избавяне.
To the true believers, that means deliverance.

Това ще е добро избавяне!
That will be good riddance!

Преизпълване и избавяне от чувство за ненавист към себе си.
The feverish overflow and getting rid of feelings of self-hatred.

Довиждане, и приятно избавяне.
Goodbye, and good riddance.

Освобождаване- избавяне от неизползвания продукт или негови остатъци.
Divestment-disposal of the unconsumed product or its remnants.

Избавяне на света от този страх означава хората да бъдат направени по-свободни.
Ridding the world of this fear means making people freer.

Това е истинското значение на йога- избавяне от допира с болката и скръбта…”.
This is the real meaning of Yoga- a deliverance from contact with pain and sorrow.”.

Но без това бързо избавяне на червата от червеи би било просто нереалистично.
But without this, quickly ridding the intestines of worms would have been simply unrealistic.

В първото си приключение, Мортимър успя да намери своя чичо и избавяне имението на призраци.
In his first adventure, Mortimer succeeded in finding his uncle and ridding the mansion of ghosts.

Гордейте се с постъпките си за избавяне от старите дълги вълни, които са ви смачкали.
Take pride in your actions of ridding the old wave lengths that have pinned you down.

Процесът на избавяне от това състояние на безмозъчност беше труден, сложен и деликатен.
The process of escaping this state of brainlessness was arduous, complex, and subtle.

Да отида в гроба си знаейки, че никой не е направил повече от мен за избавяне на Европа от евреите.
To go to my grave knowing that no one has done more than I towards ridding Europe of its Jews.

Наред с това, е полезен за избавяне на неприятните тъмни кръгове, това може да доведе и до подобрена функция на кръвоносните съдове.
Along with being good for ridding unsightly dark circles, this could also lead to improved blood vessel function.

Сейър-„сортиране“ Разделяне на нещата на нужни и не нужни и избавяне от не нужните.
Sort(seiri)- Distinguishing between necessary and unnecessary things, and getting rid of what you do not need.

През 1987 г. първата крачка в трудния, но изключително важен процес на избавяне на света от ядреното оръжие, стана Договорът за РСМО.
In 1987, the first step in the difficult but vitally important process of ridding the world of nuclear weapons was the INF Treaty.

Райс е уникален зърнена култура, която помага на прочистване на тялото, тя избавяне от токсини, токсини и соли.
Rice is a unique cereal that helps cleanse the body, ridding it of toxins, toxins and salts.

Инквизицията започва работа в Тулуза през ноември 1229 г., с което започва и процесът на избавяне на областта от вярата катарите, както и сриването на останалите катарски крепости.
The Inquisition was established in Toulouse in November 1229 and the process of ridding the area of heresy and investing the remaining Cathat strongholds began.

В Breaking Dawn, Джейкъб открива сродна душа в Бела и Едуард бебе дъщеря Ренесме, го избавяне от мъка си за Бела.
In Breaking Dawn, Jacob finds a soulmate in Bella and Edward's baby daughter, Renesmee, ridding him of his heartache for Bella.

Инквизицията започва работа в Тулуза през ноември 1229 г., с което започва и процесът на избавяне на областта от вярата катарите, както и сриването на останалите катарски крепости.
The Inquisition was established in Toulouse in November 1229, and the process of ridding the area of Cathar heresy and investing their remaining strongholds began.

След приемането на лекарството по препоръка на приятелите настъпи пълно избавяне от паразитите, отровни живота си.
After acceptance of a preparation on the advice of the friends there came full disposal of the parasites poisoning their lives.

Голяма част от услугите са насочени не само към хора, нуждаещи се от лечение и профилактика, а и към здрави хора, търсещи релаксация и избавяне от ежедневния стрес.
Most of the services are directed not only to people who need medication and prophylaxis, but also to healthy people looking for relaxation and riddance of daily stress.

Грама Това ще гарантира едно столче на ден, което е важно за избавяне на тялото на отработено естроген.".
This will ensure a stool a day, which is important for ridding the body of spent oestrogen.".

Днес кокосовото масло се продава и като хранителна добавка, която има впечатляващ диапазон от рекламирани употреби- от избавяне от въшки до лечение на диабет.
Today, coconut oil is also sold as a nutritional supplement that has an impressive range of touted uses, from getting rid of lice to treating diabetes.

Това пълно избавяне, това най-блажено освобождение, е единственото възмездяване, което можем да сторим за купищата мъртви, за накърнената чест както на невяста, така и на мома, и на дете;
This thorough riddance, this most blessed deliverance, is the only reparation we can make to those heaps and heaps of dead, the violated purity alike of matron and of maiden and of child;

Борба, завладяване, укрепване и защита на вашите нарастваща група от оцелелите, докато избавяне метрополис на чума. На добър час!
Fight, conquer, reinforce and protect your growing group of survivors while ridding the metropolis of the plague. Good luck!

Това пълно избавяне, това най-блажено освобождение, е единственото възмъздяване, което можем да сторим за купищата мъртви, за накърнената чест както на невяста, така и на мома, и на дете;
This thorough riddance, this most blessed deliverance, is the only reparation we can make to the memory of those heaps on heaps of dead; to the violated purity alike of matron, of maiden, and of child;

Пасхата беше един от основните юдейски празници и честване в памет на Божието избавяне на израилтяните от робство в Египет.
The Passover feast was one of the main Jewish holidays and a celebration in remembrance of God's deliverance of the Israelites from bondage in Egypt.

За да започнете процеса на избавяне от пълния егоизъм, трябва да осъзнаете, че има по-висок стандарт за оценка на поведението ви, такъв, където трябва да ограничавате някои видове егоистично поведение.
To begin the process of escaping total selfishness, you must realize that there is a higher standard for evaluating your behavior, so that you choose to limit certain types of selfish behavior.

Как да използвам "избавяне" в изречение

Сертифицирано, препоръчано от лекарите-паразитолози средство за избавяне от паразити в домашни условия

Ефектно § БезопасноЕлектромускулната стимулация е ефективно и безопасно средство за избавяне от болката.

Пелинът е най-доброто природно средство за избавяне от глисти заради силните си противопаразитни свойства.

ТРИАКТАЛ е сертифициран и препоръчан от лекарите-паразитолози биопродукт за избавяне от паразити в домашни условия

Шведски – масаж с потупвания, спомага за избавяне от токсините, засилва имунната система, подобрява съня.

Лечението на “зависими” състояния върви по две направления – избавяне от физическа и от психическа зависимост.

Черен - цветът на преобразованията, идеален за работа с негативна енергия и избавяне от нежелателни влияния.

Работата се използва като средство за избавяне от чувство на вина, появяват се депресия, безпокойство или тревога.

И става въпрос за независимите ви разсъждения, както и за избавяне от всякакви стереотипи и тримерни шаблони.

26.09.2013 05:42 - Избавяне от страховете и освобождаване на съзнанията и сърцата ни за идващите прекрасни промени.