Какво е " ИЗБЕЛЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• faded
• bleached
• threadbare
• fading

Примери за използване на Избелели на Български и техните преводи на Английски

Избелели дънки и без тениска.
Faded levis and no shirt.

Само кости, избелели от слънцето.
Just bones. Bleached in the sun.

Избелели снимки на стената♪.
Faded pictures on the wall♪.

Да, но всички етикети са избелели.
Yeah, but the labels are all faded.

Постоянно намали избелели цветове.
Permanently cut the faded blossoms.

Повечето бяха стари и избелели.
The most of these were old and worn out.

Избелели цветове, проблеми и кавги.
Faded colours much trouble and strife.

Превърнаха се в избелели знаци… по пътя, по който вървя.
There are faded signs on the path.".

Спите ли на изтъркани, скъсани или избелели чаршафи?
Are you sleeping on torn, pilled, or threadbare sheets?

Живо като избелели снимки, уловени и в рамка.
Live like fading photographs captured and framed.

Някои дрехи бяха толкова избелели, че ги изхвърлихме.
Some of their clothes were so worn out that I just tossed them.

Мебелите бяха избелели, масите се клатеха, ключалките не ставаха за нищо.
The furniture was faded, the tables wobbled, the locks were useless.

Старите тапети са изтъркани и избелели и искаме да ги сменим.
Old wallpaper are worn and faded and we want to change them.

Те са станали сиви, избелели, растворяющимися в ужасен поток на ежедневието.
They were gray, faded, dissolving in a terrible flow of everyday life.

Мисля, че те изведнъж видяха, че това не бяха просто стари избелели гоблени.
I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries.

Да не се получи избелели или пожълтели листа, тъй като те не са подходящи за консумация.
Do not get faded or yellowed leaves, as they are not suitable for consumption.

Сребърен цвят и различни платина нюанси визуално ще направят очите избелели.
Silver color and various platinum shades will visually make eyes faded.

Стреля с избелели цветя са отстранени, тъй като тя създава втората вълна на напъпва и цъфти.
Shoots with faded flowers are removed, as it causes a second wave of budding and flowering.

Не забравяйте, че за премахването на избелели цветове, ако искате придаване на по-спретнат вид.
Do not forget about the removal of faded blossoms, if you want to give it a neater look.

Първият бе пълен с напълно ненужни дреболии: ръждясали стари лампи; избелели, демодирани дрехи; тенджери и тигани;
The first one was filled with utterly useless odds and ends: rusty old lamps; faded, outdated clothing;

Букети, дарени първият учител, изсъхна, избелели усмивка видимо повлиян от реалността на живота в училище.
Bouquets, donated the first teacher, withered, faded smile noticeably influenced by the reality of school life.

Но за тях това вдъхна живот на голените. Мисля, че те изведнъж видяха, че това не бяха просто стари избелели гоблени.
But it brought it alive to them. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries.

Особеност на неговото отглеждане е, че си избелели стъбла не можете да изтривате до пролетта.
The peculiarity of its cultivation is that its faded stems can not be removed until spring.

Избелели, умиращи или мъртви, вече не са така прекрасни, поради замърсяване на водата и по-топлите температури, най-вероятно.
Bleached, dying or dead, they have lost their former glory due to pollution and warmer water temperatures, most probably.

Грижи: навременно и редовно поливане, избелели цветове се отстраняват незабавно- това стимулира образуването на нови пъпки.
Care: timely and regular watering, faded blossoms are removed immediately- it stimulates the formation of new buds.

В някои случаи, детето е почти напълно и коренно да промени имиджа си, предпочитайки кожено яке, избелели дънки, широки колани.
In some cases, the child is almost completely and radically change their image, preferring leather jacket, faded jeans, wide belts.

Не обезцветява: протезите не са избелели, не стават крехки или чупливи, както често се случва с основните почистващи средства.
No discoloration: dentures are not bleached,, do not become brittle or even fragile, as often happens with regular denture cleaners.

Нищо обаче не се е запечатало по-дълбоко в паметта ми от един апартамент в Ню Йорк- избелели завеси, евтини мебели, масичка, по която са пръснати метамфетамин и други„увеселителни“ наркотици.
But nothing is burnt deeper in my memory than a walk-up in New York- threadbare curtains, cheap furniture, a table loaded with tina and other party drugs.

Според Тацит те откриват купища избелели кости и черепи забити с пирони за дървета, които погребват,„гледайки на всички като на роднини и от тяхната кръв“.
According to Tacitus, they found heaps of bleached bones and severed skulls nailed to trees, which they buried,"… looking on all as kinsfolk and of their own blood…".

Завършващите колежа не бива да прекарват младостта си в детските си стаи, взирайки се в избелели плакати на Обама, докато се чудят дали могат да се изнесат и да започнат живота си", заяви той.
College graduates should not have to live out their 20s in their childhood bedrooms, staring up at fading Obama posters and wondering when they can move out and get going with life," he said.

Как да използвам "избелели" в изречение

New Page 1 Носеше избелели дънки обикновена синя риза не натруфена дворцова премяна.

Проблем - избелели ръбова при пране на дънки Има ли сатанистка секта в София?

Heitmann кърпички за черно пране - уникално и иноватовно възстановяване цвета на избелели черни текстили!

Съдиите са достатъчно и опитни. Хелпърите са избелели и са станали по-работни. Оборудването не прави проблеми.

Тогава беше облечен в избелели джинси, които му седяха също толкова добре, колкото отлично скроените костюми.

New Page 1 Носеше избелели дънки обикновена синя риза не натруфена дворцова премяна. Читать онлайн Дик Филип.

[…] избелели плаката успява да намери покой Ивайло Добрев в “Кръстопът”. Ивайло Добрев в DICTUM. Връзки […]

Абразивна автополитура SONAX се използва за стари и силно избелели цветни автомобилни лакове включително и тип металик.

Леко избелели корици нищо скъсано или липсващо, използвано е тиксо за да се подлепят кориците в края.

Спомням си футболист, който носеше много тесни избелели дънки. Спомням си как се опъваха по бедрата му.