Какво е " ИЗБОРНАТА НАДПРЕВАРА " на Английски - превод на Английски

• election race
• electoral race

Примери за използване на Изборната надпревара на Български и техните преводи на Английски

Албанската СП заяви, че ще участва в изборната надпревара.
Albania's SP throws hat in election ring.

Изборната надпревара във Франция обаче остава открита въпреки това.
The election in France remains wide open.

Успее ли да го направи, вероятно ще спечели изборната надпревара.
And if she can do that, she would likely win the election.

Изборната надпревара обаче няма да бъде съсредоточена само между тези двама играчи.
The election race will not be focused only on these two players.

Хора с традиционни български ценности обаче държали той да се включи в изборната надпревара.
However, people with traditional Bulgarian values wanted him to join the election race.

Безплатни изборната надпревара е в разгара си- сега можете да ни помогнете да направим"murica страхотно отново!
Free The election race is in full SWING- now you can help make‘murica great again!

Това прави повече от половината от местата, за чието попълване беше изборната надпревара.
More than half of the ground was used for the competitions to be held.

Той бе принуден да се включи в изборната надпревара чрез широката дясна коалиция"Заедно за община Плевен".
He was forced to join in the election race by a right-wing coalition"Together for Pleven municipality.".

Избирателите са на различни мнения по отношение на решението на синдикатите да участват в изборната надпревара.
Voters have different opinions on the unions' decision to join the election race.

По време на изборната надпревара от 2008, Обама понякога мърмореше за предоговаряне на части от НАФТА и подобни неща.
On the 2008 campaign trail, Obama sometimes mumbled about renegotiating parts of NAFTA, and such.

Трябва да се прави разлика между добрата политика, в най-висшия смисъл на думата, и изборната надпревара.
We must distinguish between good politics, in the high sense of the term, and electoral contention.

По време на изборната надпревара през 2012 г. Хънтсман критикува предложената политика на Обама за презареждане на отношенията между Вашингтон и Москва.
During the 2012 presidential race, Huntsman criticized Obama's policy of resetting ties between Washington and Moscow.

Трябва да се прави разлика между добрата политика, в най-висшия смисъл на думата, и изборната надпревара.
It is important to differentiate between clean politics in the highest sense of the word and the electoral race.

На македонската сцена вече не се знае кой за какво се застъпва, кой против кого е в изборната надпревара и кой за кого работи", пише тя.
At the Macedonian scene it is no longer known who is backing what, who is against whom in the electoral race, and who works for whom”, she continues.

Понта предупреди членовете на партията си да запазят мненията си за себе си, защото иначе рискуват да бъдат изключени от изборната надпревара.
Ponta has warned his party members to keep their opinions private or risk exclusion from the election race.

Изборната надпревара в не-западните общества, казва той, подсилва апелите към национализъм и довежда на власт пълните с омраза фундаменталисти, което усилва вероятността за международен конфликт.
Electoral competition in non-Western countries, says Huntington, heightens appeals to nationalism and brings belligerent fundamentalists to power, thus increasing international conflict.

Що се отнася до Порошенко, всичките му фалшификации му дадоха само 15,95% от гласовете, което е наполовина по-малко от лидера в изборната надпревара Владимир Зеленски.
As for Poroshenko, all his falsifications gave him only 15.95% of the vote, which is half as much as the leader of the race, Vladimir Zelensky.

Изборната надпревара изправи един срещу друга водача на военната хунта Прают Чан-оча, който се опитва да задържи властта и да остане на премиерския пост, срещу"демократичния фронт", воден от партията Pheu Thai, която е лоялна на Таксин.
The race has pitted military junta chief Prayuth Chan-ocha seeking to retain power and stay on as prime minister against a“democratic front” led by the Pheu Thai Party loyal to Thaksin.

Разцеплението настъпи по време на последното заседание, проведено във вторник(18 ноември) късно вечерта, когато Демократическата партия(ДС) обяви, че ще участва самостоятелно в изборната надпревара.
The split came at a final meeting held Tuesday night(18 November), with the Democratic Party(DS) announcing that it will enter the election race on its own.

Изборната надпревара беше разтърсена миналия месец от междинни избори, на които един новак в политиката, подкрепен от цялата опозиция, победи с лекота кандидата на"Фидес" за кмет на град Ходмезьовашархей- бастион на партията на Орбан.
The election race has been jolted by a by-election last month, in which an political novice backed by the entire opposition easily beat the Fidesz candidate for mayor in Hodmezovasarhely, a rural bastion of Orban's party.

С ход, разгневил кюрдите, обаче турският Висш избирателен съвет(ВИС) излезе на 18 април с решение да забрани на няколко прокюрдски политици да участват в изборната надпревара.
In a move that has angered Kurds, however, Turkey's High Election Board(YSK) handed down a ruling on April 18th that barred several pro-Kurdish politicians from running in the election.

Годината е 1960-а, той е съветник на кандидата за президент Джон Ф. Кенеди, който участва в изборната надпревара с обещанието за 5% растеж, така че работата на Ростоу е да държи самолета в полет, а не да пита дали, как или кога ще може да бъде приземен.
The year was 1960, he was an advisor to the presidential candidate John F. Kennedy, who was running for election on the promise of five-percent growth, so Rostow's job was to keep that plane flying, not to ask if, how, or when it could ever be allowed to land.

Барак също така призна коментарите, направени от Асави Фрейге, арабско-израелски член на Кнесета от лявата партия Мерец, която по-рано този месец призова бившия премиер да се оттегли от изборната надпревара от септември в светлината на убийствата.
Barak also acknowledged comments made by Esawi Freige, an Arab-Israeli Knesset Member(MK) with left-wing party Meretz, who earlier this month called on the former prime minister to pull out of September's election race in light of the killings.

Президентът Доналд Тръмп написа в Туитър, че американският фондов пазар щеше да се срине, ако той беше загубил изборната надпревара за Белия дом през 2016 година, като повтори за сетен път, че финансовите пазари са дали кредит на доверие на неговата администрация през последните повече от две години управление.
President Donald Trump on Tuesday tweeted that the stock market would effectively have crashed had he lost the 2016 race for the White House, reiterating a number of similar statements he has made that have assigned credit to his administration for buoying financial markets over the past two-plus years.

За сапатистите, демокрацията е много повече от изборна надпревара или смяна на властта.
For zapatistas, democracy is much more than an electoral contest or changes in power.

Това е най-голямата изборна надпревара в Европа, но обикновено много избиратели остават безразлични към нея.
It is the biggest electoral contest in Europe, but frequently leaves many voters indifferent.

Това е най-голямата изборна надпревара в Европа, но обикновено много избиратели остават безразлични към нея.
The EP elections are the biggest electoral contest in Europe, but they frequently leave many voters indifferent.

Намерих това в архивите от първата му изборна надпревара.
I found this in the archives from his first run for office.

Най-важната от тях засяга Египет, където Морси, представителят на най-мощното ислямистко движение в региона,„Мюсюлмански братя“, спечели оспорвана изборна надпревара.
The most important is in Egypt, where Mr. Morsi, representing the region's most powerful Islamist movement, the Muslim Brotherhood, won a close election.

Барак Обама твърдеше в неговата изборна надпревара, че той няма да остави някой да му попречи да гарантира мрежовата неутралност.
Barack Obama claimed on the campaign trail he would take a back seat to nobody in guaranteeing network neutrality.

Как да използвам "изборната надпревара" в изречение

Републиканецът Тръмп и Хилари Клинтън от демократите водят в изборната надпревара на Супер Вторникът

15 партии, 6 коалиции и 6 инициативни комитета влизат в изборната надпревара за европейския парламент.

Проучване на института "Куинипиак" дава на този бивш военен лекар лека преднина в изборната надпревара срещу републиканеца Ед Гилеспи.

До последно изборната надпревара зад Океана бе много оспорвана, но в крайна сметка кандидатът на Републиканската партия надви Хилари Клинтън.

Изборната надпревара за поста генерален секретар на ООН през следващата седмица ще достигне нов етап - членовете на Съвета за…

В изборната надпревара участваха 8 претенденти, включително настоящият президент Илхам Алиев, номиниран от управляващата партия, водена от него, “Ени Азербайджан” (“Нов Азербайджан”).

Кандидатът на ГЕРБ за кмет на с. Генерал Киселово, община Вълчи дол – Калина Христова също спечели изборната надпревара с опонента си от БСП.

Вашингтон. Републиканският кандидат за президент Мит Ромни получава 58% от гласовете в изборната надпревара в американския щат Кентъки, сочат предварителните резултати, цитирани от Си Ен Ен.

Общо в изборната надпревара за ЕП ще участват 849 кандидати, представляващи 38 партии и обществени движения. Както отбелязват местни анализатори, броят на партиите, излъчили свои кандидати, е рекорден.