Какво е " ПРЕДИЗБОРНАТА НАДПРЕВАРА " на Английски - превод на Английски

• election race
• presidential race
• electoral race

Примери за използване на Предизборната надпревара на Български и техните преводи на Английски

Много е рано в предизборната надпревара.
It's so early in the race.

Предизборната надпревара ще е титанична битка.
The next election cycle is going to be a titanic struggle.

Поради тази причина той е принуден да се оттегли от предизборната надпревара.
That is why he was forced to drop out of the presidential race.

Още една коалиция влиза в предизборната надпревара-"Горда България".
Another coalition will participate in the election race-"Proud Bulgaria.".

Поради тази причина той е принуден да се оттегли от предизборната надпревара.
As a result, he was forced to withdraw from the presidential race.

Едно, от които е предизборната надпревара следващата седмица съвместно с много влиятелен сенатор.
One of which is a campaign brunch next week, with a very influential senator.

Той беше последният кандидат реформист в предизборната надпревара.
He was once again the independent reform Democratic candidate in the race.

Припомняме, че официално предизборната надпревара в Украйна започна на 31 декемри миналата година.
Recall that the official election race in Ukraine began on December 31 last year.

Доналд Тръмп многократно цитира тази пресконференция по време на предизборната надпревара.
Donald Trump quoted from that press conference repeatedly during the campaign.

Труд- ГОРД влезе в коалиция Още една коалиция влиза в предизборната надпревара-"Горда България".
Another coalition will participate in the election race-"Proud Bulgaria.".

Разбираме, че те започнаха с 30% предизборната надпревара и сега подкрепата за партията му падна до 22%.
We understand they started with 30 percent in the polls and now his party's support fell to 22 percent.

През 1996 г. той бе кандидатът на партията за президент, но загуби предизборната надпревара срещу Бил Клинтън.
He finally won the nomination in 1996, but lost the presidential race to Bill Clinton.

Един от уроците, който аз извлякох от предизборната надпревара през 2016 година, бе следният: Не трябва да вярваме на допитванията.
One thing we learned from the 2016 Election is that you can't trust polls.

През 1996 г. той бе кандидатът на партията за президент, но загуби предизборната надпревара срещу Бил Клинтън.
He was the GOP presidential nominee in 1996 and lost the election to Bill Clinton.

За Америка това е най-важната сфера, до голяма степен, защото икономическата страна е определяща в предизборната надпревара.
America is the most important areas, largely because the economic aspect is decisive in the presidential race.

Така седем нови партии и коалиции се включват в предизборната надпревара, като най-голямата е Народен фронт за промяна и либерализация.
Seven new political parties took part in the elections, of which Popular Front for Change and Liberation.

Както всички знаем, тези нападения станаха по-чести и по-агресивни в предизборната надпревара.
As we are all aware, these attacks have become increasingly frequent and violent in the run up to the election.

Така седем нови партии и коалиции се включват в предизборната надпревара, като най-голямата е Народен фронт за промяна и либерализация.
Seven new political parties took part in the elections, of which Popular Front for Change and Liberation was the largest opposition party.

По време на изборите през 2005 година ИПИ наложи дебата за данъците в предизборната надпревара.
During the elections in 2005 IME put the debate over the taxes in the pre-election competition.

По-специално той беше един от фаворитите в предизборната надпревара за поста на ръководител на ЕЦБ, която впоследствие беше спечелена от г-жа Лагард.
In particular, he was one of the favorites in the election race for the post of head of the ECB, which was subsequently won by Ms. Lagarde.

Според думите на Александра Чалупа и това вече е писано в медиите, целта е била Доналд Тръмп да бъде отстранен от предизборната надпревара.
According to Alexandra Chalupa and media reports, the aim was to remove Donald Trump from the election race.

Това означава, че близо половината от регистрираните 63 партии за предизборната надпревара ще разчитат на бракове по сметка, за да се преборят за парламента.
This means that nearly half of the 63 parties registered for the election race will rely on"arranged marriage" in order to compete for the parliament.

Вината на администрацията не е в опита да укрива, а в опита да принизи значението на този инцидент по време на предизборната надпревара.
The administration was guilty not of a cover-up, but of trying to spin the incident to minimize damage in an election campaign.

Порошенко се опитва да спечели предизборната надпревара срещу шоумена Володимир Зеленски, който според информацията го води с 30,4%.
Poroshenko is currently trying to scratch out a win in Ukraine's presidential election against showman Vladimir Zelensky, who is reportedly leading the race with 30.4 percent of the vote.

На македонската политическа сцена вече не се знае кой за какво се бори, кой против кого влиза в предизборната надпревара и кой за кого работи.
At the Macedonian scene it is no longer known who is backing what, who is against whom in the electoral race, and who works for whom”.

Някои медии подчертават възрастта на Сандърс от 79 години и факта, че по време на предизборната надпревара претърпя сърдечен удар и сега публично отказва да подаде документи за здравето си.
Some media outlets emphasize Sanders' age of 79 years and the fact that during the election race he suffered a heart attack and now publicly refuses to submit documents about his health.

Друг път такива глупости ще кажат, че осъзнах, как късмет на американците, че този кандидат е вече отпадна от предизборната надпревара.
Sometimes such nonsense will tell you that I understand how lucky Americans that the candidate has already dropped out of the race.

Предстоящите европейски избори са различни и защото за първи път предизборната надпревара започва с партийни номинации за председател на Европейската комисия.
The upcoming European Parliament elections are different because they are the first where the campaign starts with party nominations for President of the European Commission.

Любопитна подробност е, че инициаторът на референдума сдружението"В името на семейството" най-сетне се включи в предизборната надпревара.
An interesting detail is that the movement“In the Name of the Family”, which initiated the referendum, is finally joining the election race.

Като основни опоненти в предизборната надпревара Волен Сидеров посочи на първо място ДПС и останалите партии от управляващата коалиция- БСП и НДСВ, които по думите му показват много лошо престъпно управление.
As the main opponents in the election race Volen Siderov indicated firstly MRF and the other parties from the ruling coalition- BSP and NMS, which by his words show very bad criminal government.