Какво е " ИЗБРОЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ III " на Английски - превод на Английски

• listed in annex III

Примери за използване на Изброени в приложение III на Български и техните преводи на Английски

Липсващите елементи са изброени в приложение III.
The missing elements are listed in Annex III.

Е ратифицирала и ефективно прилага всички конвенции, изброени в приложение III.
Has ratified and effectively implemented all the conventions listed in Annex III;

Процедури при износ на отпадъците, изброени в приложение III или IIIA.
Procedures when exporting waste listed in Annex III or IIIA.

Тези отпадъци трябва да притежават едно или няколко от свойствата, изброени в приложение III.
This waste must have one or more of the properties listed in Annex III.

Договори за доставки(за отбрана само договорите, изброени в приложение III от Директива 2014/24).
Supplies contracts(for defence only those listed in Annex III of Directive 2014/24).

Тези допълнителни технически изисквания включват само елементите, изброени в приложение III.
The additional requirements may cover only the elements listed in Annex III.

Отпадъци, които проявяват едно от качествата, които са изброени в приложение III и които се състоят от.
Wastes displaying any of the properties listed in Annex III and which consist of.

Забранява се използването на плаващи мрежи за улов на видовете, изброени в приложение III.
It shall be prohibited to use driftnets to fish for the species listed in Annex III.

Актовете, изброени в приложение III, се адаптират, както е определено в това приложение..
The acts listed in Annex III shall be adapted as specified in that Annex..

Различните законодателни актове са изброени в приложение III.
The different legislative acts are listed in Annex III.

Техническа помощ, свързана със стоки, изброени в приложение III, независимо от произхода на тези стоки; и.
Technical assistance related to goods listed in Annex III, irrespective of the origin of such goods; and.

Поръчки за доставки(за сферата на отбраната само договорите, изброени в приложение III към Директива 2014/24).
Supplies contracts for defence only those listed in Annex III of Directive 2014/24.

Но според Португалия няма правно основание за добавяне към изискванията, изброени в приложение III.
But Portugal considers that there is no legal basisfor adding to the requirements listed in Annex III.

За износа на стоките, изброени в приложение III, е необходимо разрешение, независимо от произхода на тези стоки.
For any export of goods listed in Annex III, an authorisation shall be required, irrespective of the origin of such goods.

Всички други отпадъци, за които дадена държава-членка счита, че притежават някое от свойствата, които са изброени в приложение III.
Any other waste which is considered by a Member State to display any of the properties listed in Annex III.

Предложенията трябва да отговарят на критериите за допустимост, изброени в приложение III към годишната работна програма, а именно.
The proposals shall comply with the criteria of eligibility listed in Annex III of the Annual Work Programme, namely.

Към 1 януари 2014 г. професионалните потребители на ПРЗ е следвало да прилагат общите принципи на ИУВ, изброени в Приложение III към ДУУ.
As of 01 January 2014, PPP professional users should apply IPM general principles, listed in Annex III of the SUD.

Управлението на промените в документите, изброени в приложение III към настоящия регламент, се въвежда от Агенцията в съответствие със следните критерии.
The change control management for the documents listed in Appendix I to this Regulation shall be established by the European Railway Agency in accordance with the following criteria.

Комисията е овластена да приема актове за изпълнение с цел прецизиране на описанията на характеристиките, изброени в приложение III.
The Commission shall be empowered to adopt implementing acts specifying the descriptions of variables listed in Annex III.

Критериите, посочени в член 101, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 73/2009, са изпълнени в районите, изброени в приложение III към настоящия регламент.
The criteria referred to in Article 101(2) of Regulation(EC) No 73/2009 are met in the areas listed in Annex III to this Regulation.

За целите на търговията помежду си, страните отчитат отсъствието в техните райони на заболяванията по животните, изброени в Приложение III.
The Parties recognize for trade between them regional freedom from the animal diseases specified in Annex III.

До 31 декември 2012 г. всички превози до Полша на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложение III, са предмет на процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие в съответствие с дял II.
Until 31 December 2012, all shipments to Poland of waste for recovery listed in Annex III shall be subject to the procedure of prior written notification and consent in accordance with Title II.

Материали от разделно събиране на отпадъци от домакинствата, които проявяват едно или повече от свойствата, изброени в приложение III;
Materials resulting from selective waste collections from households and which exhibit any of the characteristics listed in Annex III;

Това са химикалите, които са предмет на PIC процедура, както е описана в Ротердамската конвенция, и които са изброени в приложение III на самата конвенция.
These are the chemicals subject to the PIC procedure as described in the Rotterdam Convention, and are listed in Annex III to the Convention itself.

Държавите-членки осигуряват, че се провеждат адекватни тренировки, като се вземат предвид основните изисквания за тренировъчно обучение, изброени в приложение III.
Member States shall ensure that adequate exercises are performed, taking into account the basic security training exercise requirements listed in Annex III.

Член 1 от спорното решение съдържал списъка с елементите на естонския НПР, които Комисията счита за противоречащи на критериите, изброени в приложение III към Директива 2003/87.
Article 1 of the contested decision contains the list of elements of the Estonian NAP which the Commission considers as being contrary to the criteria listed in Annex III to Directive 2003/87.

Не по-късно от 5 години след датата на приемане на правила за прилагане в съответствие с член 5, параграф 4 за масивите от пространствени данни, съответстващи на темите, изброени в приложение III.
Not later than five years after the date of adoption of implementing rules in accordance with Article 5(4) in the case of the spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex III.

Държавите-членки забраняват за веществата, изброени в приложение II, и временно забраняват за веществата, изброени в приложение III.
Member States shall prohibit, for substances listed in Annex II, and shall provisionally prohibit, for substances listed in Annex III.

Държавите-членки определят компетентните органи, посочени в настоящия регламент, и ги посочват във или чрез уебсайтовете, изброени в приложение III.
The Member States shall designate the competent authorities referred to in this Regulation and identify them on the websites listed in Annex II.

Държавите-членки определят компетентните органи, посочени в настоящия регламент, и ги посочват във или чрез уебсайтовете, изброени в приложение III.
Member States shall designate the competent authorities referred to in Articles 6, 7 and 8 of this Regulation and identify them in, or through, the websites listed in Annex V.