Какво е " ИЗБРОЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ II " на Английски - превод на Английски

• listed in annex II

Примери за използване на Изброени в приложение II на Български и техните преводи на Английски

Компонентите, изброени в приложение II.
The components as referred to in Annex II.

Забранява се транзитът на стоките, изброени в приложение II.
Any transit of goods listed in Annex II shall be prohibited.

Издаващите органи, изброени в приложение II, трябва.
The issuing authorities listed in Annex II shall.

В клетка 20 едно от вписванията, изброени в приложение II.
(b) in box 20, one of the entries listed in Annex II.

Пуска на пазара продукти или оборудване, съдържащи газове, изброени в приложение II;
Places on the market products or equipment containing gases listed in Annex II;

Забранените вещества, изброени в приложение II;
(a) substances included in Annex II;

Процедурният правилник обхваща, по-специално, въпросите, изброени в приложение II.
The rules of procedures shall cover in particular the subjects listed in Annex II.

Забранените вещества, изброени в приложение II;
Prohibited substances listed in Annex II;

Разпоредбите в параграф 2 от настоящия член допълват членовете, изброени в Приложение II(д).
The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the articles listed in Annex II(e).

Класифицирано съгласно дефинициите, изброени в приложение II, раздел А.
Classified according to the definitions listed in Annex II, Section A.

Забранява се вносът на стоките, изброени в приложение II, независимо от техния произход.
Any import of goods listed in Annex II, shall be prohibited, irrespective of the origin of such goods.

Недостатъци в съответните актове, изброени в приложение II.
Shortcomings in the relevant acts listed in Annex I.

Животински и растителни видове, изброени в Приложение II на Директива 92/43/EEC.
Aa animal and plant species listed in Annex IV of Directive 92/43/EEC.

Забранява се транзитът на стоките, изброени в приложение II.
The products which are prohibited for transport are listed in Annex 2.

Прилагане на делегиран акт за изискванията за конструиране на превозното средство, изброени в приложение II(В)(3).
Application of delegated act on vehicle construction requirements, items as listed in Annex II(C)(3).

Разрешение, което се отнася до стоките, изброени в приложение II, е индивидуално разрешение.
An authorisation concerning goods listed in Annex II shall be an individual authorisation.

Настоящият член се прилага mutatis mutandis за внесените стоки, изброени в приложение II.
This Article applies mutatis mutandis to imported goods listed in Annex II.

Тези видове са изброени или могат да бъдат изброени в приложение II и/или приложение IV или V;
Such species are listed or may be listed in Annex II and/or Annex IV or V;

Съставки, изброени в приложение II, причиняващи алергии или непоносимост, както и веществата, извлечени от тях;
(c) any ingredient listed in Annex II causing allergies or intolerances, and any substance derived therefrom;

Лицензията съдържа в клетка 24 едно от вписванията, изброени в приложение II, част Б. Член 5 1.
Box 24 of the licences shall contain one of the entries listed in Annex II, Part B. Article 5 1.

Артикулите, изброени в приложение II А, произведени от Организацията на обединените нации или някои от нейните специализирани институции.
The articles listed in Annex II(A) produced by the United Nations or any of its specialized agencies.

Разрешение за предоставянето на техническа помощ, отнасяща се до стоки, изброени в приложение II, се издава от.
An authorisation for the supply of technical assistance related to goods listed in Annex II shall be granted by.

Информацията, отнасяща се до определени лица и образувания, изброени в приложение II към Регламент(ЕС) № 36/2012, следва да се актуализира.
The information relating to two entities listed in Annex II to Regulation(EU) No 36/2012 should be updated.

Определението за тежки престъпления следва да обхваща категориите престъпления, изброени в приложение II към настоящата директива.
The definition of serious crime should encompass the categories of offence listed in Annex II to this Directive.

Държавите-членки забраняват за веществата, изброени в приложение II, и временно забраняват за веществата, изброени в приложение III.
Member States shall prohibit, for substances listed in Annex II, and shall provisionally prohibit, for substances listed in Annex III.

Продуктите, включени в режимите, посочени в член 1, параграф 2, букви а и б, са изброени в приложение II.
The products included in the arrangements referred to in Article 1(2)(a) and(b) are listed in Annex II.

Нотификацията се счита за правилно извършена, когато компетентния орган по местоназначението е удовлетворен, че документа за нотификация и документа за превоз са попълнени, и че информацията и документацията, изброени в приложение II, части 1 и 2, както и всяка допълнителна информация и документация, поискани в съответствие с настоящия параграф и изброени в приложение II, част 3, са били предоставени от нотификатора;
A notification shall be considered properly completed when the competent authority of destination is satisfied that the notification document and the movement document have been completed and that the information and documentation as listed in Annex II, Parts 1 and 2, as well as any additional information and documentation requested in accordance with this paragraph and as listed in Annex II, Part 3, have been supplied by the notifier;

Нотификаторът доставя или прилага към нотификацията информация и документация, изброени в приложение II, част 1.
The notifier shall supply on, or annex to, the notification document information and documentation as listed in Annex II, Part 1.

Изисква се предварително разрешение за пряката или непряка продажба, доставка, трансфер или износ на изделията, изброени в приложение II, независимо дали са с произход от Съюза, на физически или юридически лица, образувания или органи в Русия, включително нейната изключителна икономическа зона и континентален шелф, или във всяка друга държава, ако тези изделия са предназначени за използване в Русия, включително в нейната изключителна икономическа зона и континентален шелф.
A prior authorisation shall be required for the sale, supply, transfer or export, directly or indirectly, of items as listed in Annex II, whether or not originating in the Union, to any natural or legal person, entity or body in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf or in any other State, if such items are for use in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf.

Разпоредбите в параграф 2 от настоящия член допълват членовете, изброени в Приложение II(г).
The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the corresponding provisions in the Articles listed in Annex II(d).