Какво е " ИЗБУТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• pushing

Примери за използване на Избутването на Български и техните преводи на Английски

Нашият ангажимент към избутването на ограниченията на cannab….
Our commitment to the pushing the limits of cannab….

Избутването на снега, както и равномерното му отстраняване от пътните възли са само някои от неговите опции.
Pushing the snow together and the selective clearing of road surfaces are just some of the many options available.

Той е отговорен за избутването на лигавицата на матката навън.
It is responsible for pushing the lining of the uterus out.

Избутването на снега, както и равномерното му отстраняване от пътните възли са само някои от неговите опции.
Both pushing the snow together, as well as, systematically removing it from junctions are just some of the options.

Задържането или избутването на тежки обекти пък изискват мускулна сила.
But holding or pushing a heavy object only requires muscle strength.

Непрекъснатата секреция се осигурява от постоянното делене на тези клетки и избутването им към по-повърхностните слоеве.
Continuous secretion is ensured by constantly dividing these cells and pushing them toward the more superficial layers.

Освен избутването на тялото напред, това също помага да се завърти гърбът на другата страна като част от движението на тялото.
Besides pushing the body forward, this helps with the rolling back to the other side as part of the body movement.

За разлика от смисъла на Чин- Прогрес(35), тук избутването нагоре е свързано с усилие, точно както растението се нуждае от енергия за да се избута нагоре през земята.
In contrast to the meaning of Chin… this pushing upward is associated with effort, just as a plant needs energy for pushing upward through the earth.

Тук избутването нагоре е свързано с усилие, точно както растението се нуждае от енергия за да се избута нагоре през земята.
This pushing upward is associated with effort, just as a plant needs energy for pushing upward through the earth.

Едното е, че този процес ще доведе до избутването на неевространите в периферията, а другото е, че условията за членство в зоната на общата валута ще се затегнат значително.
One is, that this process will lead to pushing non-euro states to the periphery, and the other being that requirements for common currency membership will become way stricter.

Избутването на инсулин при това положение може да доведе до неволно доставяне на инсулин в подкожната тъкан около отвора за пълнене на помпата.
Pushing insulin in this circumstance could result in unintended insulin delivery to the subcutaneous tissue around the pump fill port.

Подпалването на бежански лагери, избутването на лодки от доковете, физическото насилие над търсещите убежище или затварянето на очите за тези бедни и безпомощни хора- това не е Европа".
Pushing boats from piers, setting fire to refugee camps or turning a blind eye to poor and helpless people-- that is not Europe.

Избутването на вашето бебе през таза навън по време на раждането е трудно не само за вас, но и за тазовите ви мускули- които трябва да се разширят до невъобразими размери.
Pushing your baby through your pelvis and into the world is demanding not only on you, but also on your pelvic muscles- which have to stretch to proportions previously unimaginable.

Подпалването на бежански лагери, избутването на лодки от доковете, физическото насилие над търсещите убежище или затварянето на очите за тези бедни и безпомощни хора- това не е Европа".
Setting fire to refugee camps, pushing back boats from piers, physical violence inflicted upon asylum seekers or turning a blind eye to poor and helpless people: that is not Europe.

Като ги комбинирате с дългосрочните SEO усилия(както on-site, така и off-site), тези корекции могат да извършат чудеса при“избутването” на сайта Ви нагоре в страниците с резултати при търсене, особено ако все още не сте ги изпробвали!
Combined with your long-term SEO efforts(both on- and off-site), these fixes can work wonders for pushing your site higher up the SERPs, especially if you haven't tried them before!

Палежите в бежанските лагери, избутването на лодките от кейовете, физическото насилие, упражнявано над хората, търсещи убежище, или отвръщането на погледа от бедните и безпомощните- не, това не е Европа.
Setting fire to refugee camps, pushing back boats from piers, physical violence inflicted upon asylum seekers or turning a blind eye to poor and helpless people: that is not Europe.

Да се надяваме, че нашата дипломация ще успее в предстоящите тежки за бъдещето на ЕС месеци да заеме правилни позиции, които да осуетят избутването на България и Румъния в„Европа на ниска скорост“.
Let's hope our diplomacy will have success in the forthcoming difficult months for the future of EU, that it will take the right positions, which would baffle Bulgaria and Romania's extrusion into“an Europe of low gear”.

Да се надяваме, че нашата дипломация ще успее в предстоящите тежки за бъдещето на ЕС месеци да заеме правилни позиции, които да осуетят избутването на България и Румъния в„Европа на ниска скорост“. Прочети и на английски език!
Let's hope our diplomacy will have success in the forthcoming difficult months for the future of EU, that it will take the right positions, which would baffle Bulgaria and Romania's extrusion into“an Europe of low gear”!

Въпреки че много от френските идеи съвпадат с възгледите на други държави, фактът, че тези идеи идват точно сега, именно от Париж, който не е известен със спазването на своята част от договорените на европейско ниво ангажименти, най-вероятно ще доведе до избутването на разговора за бъдещето на еврозоната за по-нататък.
Regardless of the fact that many of the French ideas coincide with the views of other states, their coming right at this moment, exactly from Paris, which is not famous for keeping their side of agreements, negotiated at European level, will probably lead to pushing the conversation about the future of the Eurozone further in time.

Отстранете пластмасовото капаче от флакона чрез избутване нагоре до откриване на гумена запушалка.
Remove the plastic top from the vial by pushing upwards to expose the rubber stopper.

Празно, живо, избутване нагоре и енергично(Сун Лин Тин Чин).
Empty, lively, pushing up and energetic(1).

Възпрепятстване- избутване, блокиране или друг вид препречване на друг състезател.
Impeding: Pushing, blocking, tripping or otherwise causing an impediment for another skater.

Избутване нагоре е възможно не с насилие, а със скромност и адаптивност.
The pushing upward is made possible not by violence but by modesty and adaptability.

Тайван 10 Въздушен цилиндър за избутване на празни варели.
Taiwan 10 Air cylinder for pushing empty barrels.

Изпразнете съдържанието на спринцовката във флакона чрез избутване на буталото.
Empty the contents of the syringe into the vial by pushing on the plunger rod.

Закъснение, на този етап, избутване нагоре толкова бързо, колкото би било разумно.
Delay, at that point, push back up as fast as would be prudent.

Е, избутване е второто ми име.
Well, push back is my middle name.

Автоматичното избутване на пулпата Ви позволява да правите сок без прекъсване.
Automatic pulp ejection allows you to juice continuously.

Постепенно избутване нагоре, раздробяване чрез трицепс.
Gradually push back up, crushing through the triceps.

Накратко спре в основата на дейността и избутване на началото позиция.
Briefly stop at the base of the activity and push back to the beginning position.

Как да използвам "избутването" в изречение

Избутването и почистването на кожичките от нокътната плочка осигуряват по-голяма трайност на лака за нокти.

- един цикъл от засмукване на въздух и избутването му към дробовете се нарича „packing” (пакетиране)

Искам да ви попитам как изпълнявате избутването на дъмбели от лег-дали просто изтласквате нагоре и помпате

Валентин Радомирски: Дано България и Румъния съумеят да осуетят избутването им в „Европа на ниска скорост“

необходимост от повече съзнателен контрол върху избутването на лява и дясна ръка (едната със сигурност ще изостава)

При попадане на твърда храна в устата на детето, отсъства рефлекса за избутването й с език извън устата;

По думите му цялата тази патаклама с избутването на оператори и репортера не помага на разследването като цяло.

– Избутването на кожичките около ноктите също предпазва от риска от инфекция, който се появява при изрязването им.

Препоръчват се при проблеми като вдлъбнати или плоски зърна. Вакуума, който създават спомага за избутването на зърната навън.